Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: concebir

Spanish and Dutch Search Results for: concebir

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. concebir:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for concebir from Spanish to Dutch

concebir:

concebir verb

  1. concebir (comprender; entender; darse cuenta de; captar)
    begrijpen; snappen; inzien; met het verstand vatten
  2. concebir (armar; hacer; crear; )
    maken; scheppen; in het leven roepen
    • maken verb (maak, maakt, maakte, maakten, gemaakt)
    • scheppen verb (schep, schept, schepte, schepten, geschept)
    • in het leven roepen verb (roep in het leven, roept in het leven, riep in het leven, riepen in het leven, in het leven geroepen)
  3. concebir (tomarse; entender)
    begrijpen; opvatten
    • begrijpen verb (begrijp, begrijpt, begreep, begrepen, begrepen)
    • opvatten verb (vat op, vatte op, vatten op, opgevat)
  4. concebir (darse cuenta de; comprender; reconocer; )
    realiseren; onderkennen; beseffen; inzien; doorzien
    • realiseren verb (realiseer, realiseert, realiseerde, realiseerden, gerealiseerd)
    • onderkennen verb (onderken, onderkent, onderkende, onderkenden, onderkend)
    • beseffen verb (besef, beseft, besefte, beseften, beseft)
    • inzien verb (zie in, ziet in, zag in, zagen in, ingezien)
    • doorzien verb (doorzie, doorziet, doorzag, doorzagen, doorzien)
  5. concebir (empollar; cultivar; incubar; )
    uitbroeden; broeden; warmhouden
    • uitbroeden verb (broed uit, broedt uit, broedde uit, broedden uit, uitgebroed)
    • broeden verb (broed, broedt, broedde, broedden, gebroed)
    • warmhouden verb
  6. concebir (desarrollarse; convertirse en; desplegar; desarrollar)
    opgraven; graven; scheppen; opdelven
    • opgraven verb (graaf op, graaft op, groef op, groeven op, opgegraven)
    • graven verb (graaf, graaft, groef, groeven, gegraven)
    • scheppen verb (schep, schept, schepte, schepten, geschept)
    • opdelven verb
  7. concebir (crear; diseñar; extraer; )
    concipiëren
    • concipiëren verb (concipieer, concipieert, concipieerde, concipieerden, geconcipieerd)
  8. concebir (arreglar; montar; establecer; )
    installeren; inrichten
    • installeren verb (installeer, installeert, installeerde, installeerden, geïnstalleerd)
    • inrichten verb (richt in, richtte in, richtten in, ingericht)

Conjugations for concebir:

presente
  1. concibo
  2. concibes
  3. concibe
  4. concebimos
  5. concebís
  6. conciben
imperfecto
  1. concebía
  2. concebías
  3. concebía
  4. concebíamos
  5. concebíais
  6. concebían
indefinido
  1. concebí
  2. concebiste
  3. concibió
  4. concebimos
  5. concebisteis
  6. concibieron
fut. de ind.
  1. concebiré
  2. concebirás
  3. concebirá
  4. concebiremos
  5. concebiréis
  6. concebirán
condic.
  1. concebiría
  2. concebirías
  3. concebiría
  4. concebiríamos
  5. concebiríais
  6. concebirían
pres. de subj.
  1. que conciba
  2. que concibas
  3. que conciba
  4. que concibamos
  5. que concibáis
  6. que conciban
imp. de subj.
  1. que concibiera
  2. que concibieras
  3. que concibiera
  4. que concibiéramos
  5. que concibierais
  6. que concibieran
miscelánea
  1. ¡concibe!
  2. ¡concebid!
  3. ¡no concibas!
  4. ¡no concibáis!
  5. concebido
  6. concebiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for concebir:

NounRelated TranslationsOther Translations
begrijpen coger; comprender; entender
broeden empollada
inrichten aprovisionamiento; decoración
maken confección; elaboración; fabricación; producción
scheppen elaboración; fabricación; palas
snappen coger; comprender
VerbRelated TranslationsOther Translations
begrijpen captar; comprender; concebir; darse cuenta de; entender; tomarse
beseffen calar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer
broeden concebir; cultivar; empollar; engendrar; incubar; originar; tramar
concipiëren concebir; crear; diseñar; extraer; proyectar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar
doorzien calar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer caer en la cuenta de; comprender; entender; ver el juego
graven concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar excavar
in het leven roepen armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar
inrichten arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estructurar; instalar; montar amueblar; aprovisionar; arreglar; decorar y amueblar
installeren arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estructurar; instalar; montar construir; crear; establecer; formar; instalar; nombrar
inzien calar; captar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer calar; comprender; dar un vistazo a; echar un vistazo; echar una mirada; entender; ojear; pasar los ojos
maken armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar amasar; arreglar; constituir; corregir; crear; dar forma; dar masajes; elaborar; fabricar; fijar; formar; hacer; macerar; masajear; modelar; modificar; producir; reajustar; remendar; reparar; restaurar
met het verstand vatten captar; comprender; concebir; darse cuenta de; entender
onderkennen calar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer
opdelven concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar
opgraven concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar
opvatten concebir; entender; tomarse
realiseren calar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer desarrollar; explotar; hacer realidad; realizar
scheppen armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; desarrollarse; desplegar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar comer con cuchara
snappen captar; comprender; concebir; darse cuenta de; entender atrapar; cautivar; cazar; coger; coger en flagrante; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar
uitbroeden concebir; cultivar; empollar; engendrar; incubar; originar; tramar
warmhouden concebir; cultivar; empollar; engendrar; incubar; originar; tramar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
doorzien claro; evidente; obvio; ostensible

Synonyms for "concebir":


Wiktionary Translations for concebir:

concebir
verb
  1. opvatten als
  2. begrijpen
Cross Translation:
FromToVia
• concebir → voortbrengen ↔ beget — to procreate
• concebir → zwanger worden ↔ conceive — to become pregnant
• concebir → voortbrengen ↔ engender — to bring into existence, cause

Related Translations for concebir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0687 seconds
Page rendered in 1.0 seconds