Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: contusión

Spanish and Dutch Search Results for: contusión

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

contusión:
- kneuzing; kneuswond; letsel; bult; buil
contusíon:
- kneuzing; gekneusd zijn
Wiktionary:
- contusión → contusie
- contusión → bloeding, ecchymose

Spanish

Detailed Translations for contusión from Spanish to Dutch

contusión:

contusión [la ~] nomen

la contusión (abultado; nivel; pedazo; bulto; roncha; nobleza; hinchazón)
de kneuzing; kneuswond; het letsel; de bult; de buil
- kneuzing [de ~ (v)] nomen
- kneuswond [znw.] nomen
- letsel [het ~] nomen
- bult [de ~ (m)] nomen
- buil [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for contusión:

Noun	Related Translations	Other Translations
buil	abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha	bollo; bulto; hinchamiento; hinchazón; punto hinchado; roncha
bult	abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha	bollo; bulto; cerro; chepa; cheposo; chichón; chipojo; colina; desigualdad; hinchamiento; hinchazón; joroba; jorobado; punto hinchado; roncha
kneuswond	abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha
kneuzing	abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha	contusíon; machucado
letsel	abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha	herida; heridas; lesiones; lesión

Related Words for "contusión":

contusiones

Synonyms for "contusión":

laceración; magullamiento; lesión; traumatismo; daño; golpe; herida; llaga; afección; dolencia
magulladura; equimosis; dislocación; esguince; luxación; torcedura; lisiadura; cardenal

Wiktionary Translations for contusión:

contusión

noun

kneuzing
- contusie → contusión

Cross Translation:

From	To	Via
• contusión	→ bloeding	↔ contusion — wound in which the skin is not broken
• contusión	→ ecchymose; bloeding	↔ ecchymose — médecine\|fr extravasation de sang dans le tissu des organes, due ordinairement à une cause violente. On le dit surtout de l’extravasation qui a lieu dans le tissu sous-cutané et qui paraît à la peau.

contusíon:

contusíon [la ~] nomen

la contusíon (machucado)
de kneuzing; gekneusd zijn
- kneuzing [de ~ (v)] nomen
- gekneusd zijn [znw.] nomen

Translation Matrix for contusíon:

Noun	Related Translations	Other Translations
gekneusd zijn	contusíon; machucado
kneuzing	contusíon; machucado	abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha