Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: debilitado

Spanish and Dutch Search Results for: debilitado

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. debilitado:
  2. debilitar:
  3. debilitarse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for debilitado from Spanish to Dutch

debilitado:

debilitado adj

  1. debilitado (aflojado)
    verzwakt; verslapt
  2. debilitado
    verweekt

Translation Matrix for debilitado:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
verslapt aflojado; debilitado
verweekt debilitado
verzwakt aflojado; debilitado

Synonyms for "debilitado":


Wiktionary Translations for debilitado:

Cross Translation:
FromToVia
• debilitado → ontmand ↔ emasculate — castrated, emasculated

debilitar:

debilitar verb

  1. debilitar (diluir; aflojar)
    verdunnen; versnijden; verwateren; aanlengen
    • verdunnen verb (verdun, verdunt, verdunde, verdunden, verdund)
    • versnijden verb (versnijd, versnijdt, versneed, versneden, versneden)
    • verwateren verb (verwater, verwatert, verwaterde, verwaterden, verwaterd)
    • aanlengen verb (leng aan, lengt aan, lengde aan, lengden aan, aangelengd)
  2. debilitar (debilitarse)
    verzwakken; aftakelen; wegglijden
    • verzwakken verb (verzwak, verzwakt, verzwakte, verzwakten, verzwakt)
    • aftakelen verb (takel af, takelt af, takelde af, takelden af, afgetakeld)
    • wegglijden verb (glijd weg, glijdt weg, gleed weg, gleden weg, weggegleden)
  3. debilitar (perder fuerza; debilitarse; aflojarse)
    verzwakken; uitputten; verslappen; zwakker worden; aan kracht inboeten; zwak worden
  4. debilitar (perjudicar; doler; herir; )
    deren
    • deren verb (deer, deert, deerde, deerden, gedeerd)
  5. debilitar (dañar; meter; destruir; )
    beschadigen; aantasten; bederven; aanvreten
    • beschadigen verb (beschadig, beschadigt, beschadigde, beschadigden, beschadigd)
    • aantasten verb (tast aan, tastte aan, tastten aan, aangetast)
    • bederven verb (bederf, bederft, bedierf, bedierven, bedorven)
    • aanvreten verb
  6. debilitar
    ondermijnen; ondergraven; iem.'s positie ondermijnen

Conjugations for debilitar:

presente
  1. debilito
  2. debilitas
  3. debilita
  4. debilitamos
  5. debilitáis
  6. debilitan
imperfecto
  1. debilitaba
  2. debilitabas
  3. debilitaba
  4. debilitábamos
  5. debilitabais
  6. debilitaban
indefinido
  1. debilité
  2. debilitaste
  3. debilitó
  4. debilitamos
  5. debilitasteis
  6. debilitaron
fut. de ind.
  1. debilitaré
  2. debilitarás
  3. debilitará
  4. debilitaremos
  5. debilitaréis
  6. debilitarán
condic.
  1. debilitaría
  2. debilitarías
  3. debilitaría
  4. debilitaríamos
  5. debilitaríais
  6. debilitarían
pres. de subj.
  1. que debilite
  2. que debilites
  3. que debilite
  4. que debilitemos
  5. que debilitéis
  6. que debiliten
imp. de subj.
  1. que debilitara
  2. que debilitaras
  3. que debilitara
  4. que debilitáramos
  5. que debilitarais
  6. que debilitaran
miscelánea
  1. ¡debilita!
  2. ¡debilitad!
  3. ¡no debilites!
  4. ¡no debilitéis!
  5. debilitado
  6. debilitando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for debilitar:

NounRelated TranslationsOther Translations
aantasten acometer; atacar
bederven degeneración; degradación; descomposición; disolución; eliminación; liquidación; podredumbre; putrefacción
beschadigen dañar; herir
uitputten cansar; fatigar
verslappen debilitación
verzwakken debilitación
wegglijden resbalón
VerbRelated TranslationsOther Translations
aan kracht inboeten aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza
aanlengen aflojar; debilitar; diluir
aantasten abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar causar perjuicio; dañar; deteriorar; lastimar; perjudicar
aanvreten abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar picar; pinchar
aftakelen debilitar; debilitarse irse a pique; zozobrar
bederven abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar amargar; corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr; podrirse; pudrirse
beschadigen abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar causar perjuicio; dañar; hacer daño a; lastimar; maltratar
deren afectar; causar perjuicio; dañar; debilitar; deteriorar; doler; hacer daño; hacer daño a; herir; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar
iem.'s positie ondermijnen debilitar
ondergraven debilitar
ondermijnen debilitar
uitputten aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed
verdunnen aflojar; debilitar; diluir
verslappen aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza aflojar; debilitarse; entibiar
versnijden aflojar; debilitar; diluir cortar mal
verwateren aflojar; debilitar; diluir
verzwakken aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza
wegglijden debilitar; debilitarse irse a pique; zozobrar
zwak worden aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza
zwakker worden aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza

Synonyms for "debilitar":


Wiktionary Translations for debilitar:

debilitar
verb
  1. zwakker maken
Cross Translation:
FromToVia
• debilitar → verzwakken ↔ weaken — to make weaker

debilitarse:

debilitarse verb

  1. debilitarse (debilitar)
    verzwakken; aftakelen; wegglijden
    • verzwakken verb (verzwak, verzwakt, verzwakte, verzwakten, verzwakt)
    • aftakelen verb (takel af, takelt af, takelde af, takelden af, afgetakeld)
    • wegglijden verb (glijd weg, glijdt weg, gleed weg, gleden weg, weggegleden)
  2. debilitarse (perder fuerza; debilitar; aflojarse)
    verzwakken; uitputten; verslappen; zwakker worden; aan kracht inboeten; zwak worden
  3. debilitarse (enfriarse; calmarse; hundirse; )
    bekoelen
    • bekoelen verb (bekoel, bekoelt, bekoelde, bekoelden, bekoeld)
  4. debilitarse (aflojar; entibiar)
    verslappen; verflauwen
    • verslappen verb (verslap, verslapt, verslapte, verslapten, verslapt)
    • verflauwen verb (verflauw, verflauwt, verflauwde, verflauwden, verflauwd)
  5. debilitarse (menguar; atenuarse)
    wegebben

Conjugations for debilitarse:

presente
  1. me debilito
  2. te debilitas
  3. se debilita
  4. nos debilitamos
  5. os debilitáis
  6. se debilitan
imperfecto
  1. me debilitaba
  2. te debilitabas
  3. se debilitaba
  4. nos debilitábamos
  5. os debilitabais
  6. se debilitaban
indefinido
  1. me debilité
  2. te debilitaste
  3. se debilitó
  4. nos debilitamos
  5. os debilitasteis
  6. se debilitaron
fut. de ind.
  1. me debilitaré
  2. te debilitarás
  3. se debilitará
  4. nos debilitaremos
  5. os debilitaréis
  6. se debilitarán
condic.
  1. me debilitaría
  2. te debilitarías
  3. se debilitaría
  4. nos debilitaríamos
  5. os debilitaríais
  6. se debilitarían
pres. de subj.
  1. que me debilite
  2. que te debilites
  3. que se debilite
  4. que nos debilitemos
  5. que os debilitéis
  6. que se debiliten
imp. de subj.
  1. que me debilitara
  2. que te debilitaras
  3. que se debilitara
  4. que nos debilitáramos
  5. que os debilitarais
  6. que se debilitaran
miscelánea
  1. ¡debilitate!
  2. ¡debilitaos!
  3. ¡no te debilites!
  4. ¡no os debilitéis!
  5. debilitado
  6. debilitándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

debilitarse [el ~] nomen

  1. el debilitarse (disminuir)
    afnemen; achteruitgaan; verminderen in kracht

Translation Matrix for debilitarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
achteruitgaan debilitarse; disminuir
afnemen debilitarse; disminuir desempolvar; limpiar; limpiar el polvo; quitar el polvo
bekoelen refrigerar
uitputten cansar; fatigar
verminderen in kracht debilitarse; disminuir
verslappen debilitación
verzwakken debilitación
wegglijden resbalón
VerbRelated TranslationsOther Translations
aan kracht inboeten aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza
achteruitgaan abreviar; ahorrar; arredrarse; arruinar; bajar; decaer; decrecer; degenerar; degenerarse; desaparecer; descender; disminuir; echarse para atrás; gastarse; llevarse; malograr; menguar; pasar; podrirse; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; retirarse; retroceder; robar; vencer
afnemen abreviar; ahorrar; alejarse; aminorar; atenuar; bajar; coger; decaer; decrecer; desaparecer; descender; desempolvar; despolvar; despolvorear; disminuir; distanciar; expulsar; extirpar; hurtqr; ir a buscar; llevarse; menguar; mermar; quitar; quitar el polvo de; rebajar; recoger; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; restringir; retirar; robar; separar; traer; vencer
aftakelen debilitar; debilitarse irse a pique; zozobrar
bekoelen calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; sosegarse; tranquilizarse
uitputten aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed
verflauwen aflojar; debilitarse; entibiar adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse
verslappen aflojar; aflojarse; debilitar; debilitarse; entibiar; perder fuerza
verzwakken aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza
wegebben atenuarse; debilitarse; menguar
wegglijden debilitar; debilitarse irse a pique; zozobrar
zwak worden aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza
zwakker worden aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza

Synonyms for "debilitarse":


Wiktionary Translations for debilitarse:

debilitarse
verb
  1. zwakker worden
Cross Translation:
FromToVia
• debilitarse → verzwakken ↔ weaken — to become weaker







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0693 seconds
Page rendered in 1.0 seconds