Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- hormiguero:
-
Wiktionary:
- hormiguero → mierenhoop, mierennest
- hormiguero → mierenhoop, miereneter
Spanish
Detailed Translations for hormiguero from Spanish to Dutch
hormiguero:
-
el hormiguero (animación; jaleo; agitación; ajetreo; barullo; alboroto; aglomeración; concurrencia; apreturas)
-
el hormiguero (estress; apreturas; apiñamiento)
Translation Matrix for hormiguero:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| drukte | agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; concurrencia; hormiguero; jaleo | agilidad; agitación; ajetreo; alboroto; barullo; disputa; follón; fárrago; garabato; gentío; insignificancia; jaleo; lío; mucho ruido por tan poca cosa; mucho trabajo; multitud; pamplinas; riña; trajín; viveza |
| gedrang | agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; concurrencia; hormiguero; jaleo | |
| hectiek | apiñamiento; apreturas; estress; hormiguero | |
| toeloop | agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; concurrencia; hormiguero; jaleo | afluencia; agolpamiento; ataque masivo; gentío; gran cantidad; gran demanda; masa; montones; montón; multitud |
| toevloed | agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; concurrencia; hormiguero; jaleo |
Related Words for "hormiguero":
Synonyms for "hormiguero":
Wiktionary Translations for hormiguero:
hormiguero
Cross Translation:
noun
-
mierennest in de vorm van een hoop
-
dierkunde|nld een door een mierenvolk gebouwd tehuis
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hormiguero | → mierenhoop | ↔ Ameisenhaufen — Zoologie: der Bau von Ameisen, welcher wie ein Hügel oder Haufen aussieht |
| • hormiguero | → miereneter | ↔ Ameisenbär — Zoologie, meist im Plural: eine Säugetierfamilie innerhalb der Zahnarmen, deren Vertreter sich von Ameisen ernähren und eine auffällig lange Schnauze haben |