Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- juzgado:
- juzgar:
-
Wiktionary:
- juzgado → rechtbank, vierschaar
- juzgado → rechtbank, hof, balie, gerecht, vierschaar, rechterlijke macht, gerechtsgebouw
- juzgar → beoordelen
- juzgar → berechten, kritiseren, beoordelen, bekritiseren, achten, oordelen, rechtspreken, ziften, zeven, vonnissen
Spanish
Detailed Translations for juzgado from Spanish to Dutch
juzgado:
-
el juzgado (tribunal; instancia judicial)
-
el juzgado
-
el juzgado
-
el juzgado (Tribunal; Audiencia Provincial; Corte de Apelación; instancia judicial)
-
el juzgado (palacio de justicia; audiencia; tribunal)
Translation Matrix for juzgado:
Synonyms for "juzgado":
Wiktionary Translations for juzgado:
juzgado
Cross Translation:
noun
-
een instelling waar rechtgesproken wordt
-
juridisch|nld geschiedenis|nld vroegere vorm van rechtbank
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • juzgado | → rechtbank; hof | ↔ court — hall, chamber, or place, where justice is administered |
| • juzgado | → rechtbank | ↔ court — tribunal established for the administration of justice |
| • juzgado | → balie; gerecht; rechtbank; vierschaar; rechterlijke macht | ↔ magistrature — dignité, charge de magistrat. |
| • juzgado | → gerechtsgebouw; gerecht | ↔ tribunal — siège du juge, du magistrat. |
juzgar:
-
juzgar (criticar; hacer una crítica de)
-
juzgar (administrar justicia; sentenciar; formarse un juicio)
Conjugations for juzgar:
presente
- juzgo
- juzgas
- juzga
- juzgamos
- juzgáis
- juzgan
imperfecto
- juzgaba
- juzgabas
- juzgaba
- juzgábamos
- juzgabais
- juzgaban
indefinido
- juzgué
- juzgaste
- juzgó
- juzgamos
- juzgasteis
- juzgaron
fut. de ind.
- juzgaré
- juzgarás
- juzgará
- juzgaremos
- juzgaréis
- juzgarán
condic.
- juzgaría
- juzgarías
- juzgaría
- juzgaríamos
- juzgaríais
- juzgarían
pres. de subj.
- que juzgue
- que juzgues
- que juzgue
- que juzguemos
- que juzguéis
- que juzguen
imp. de subj.
- que juzgara
- que juzgaras
- que juzgara
- que juzgáramos
- que juzgarais
- que juzgaran
miscelánea
- ¡juzga!
- ¡juzgad!
- ¡no juzgues!
- ¡no juzguéis!
- juzgado
- juzgando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for juzgar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| beoordelen | criticar; hacer una crítica de; juzgar | |
| een oordeel wijzen | administrar justicia; formarse un juicio; juzgar; sentenciar | |
| goed- of afkeuren | criticar; hacer una crítica de; juzgar | |
| oordelen | administrar justicia; formarse un juicio; juzgar; sentenciar | |
| rechtspreken | administrar justicia; formarse un juicio; juzgar; sentenciar |
Synonyms for "juzgar":
Wiktionary Translations for juzgar:
juzgar
Cross Translation:
verb
-
tot een oordeel komen over iets
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • juzgar | → berechten | ↔ adjudicate — to settle a legal case or other dispute |
| • juzgar | → kritiseren; beoordelen; bekritiseren | ↔ criticise — to evaluate |
| • juzgar | → achten | ↔ find — determine, judge |
| • juzgar | → oordelen | ↔ judge — to sit in judgment on, pass sentence on |
| • juzgar | → beoordelen | ↔ judge — to form an opinion on |
| • juzgar | → oordelen; rechtspreken | ↔ judge — to sit in judgment on, act as judge |
| • juzgar | → ziften; zeven | ↔ sift — to examine (something) carefully |
| • juzgar | → berechten | ↔ try — to put on trial |
| • juzgar | → beoordelen | ↔ beurteilen — (transitiv) über jemanden oder etwas ein Urteil fällen |
| • juzgar | → berechten; oordelen; beoordelen; vonnissen | ↔ juger — juri|fr décider une affaire, un différend en qualité de juge. |
External Machine Translations: