Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: bagatela

Spanish and Dutch Search Results for: bagatela

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

bagatela:
- kinderwerk; beetje; kleinigheid; futiliteit; onbelangrijk iets; bagatel; dingetje; peulenschil; niemendalletje; wissewasje
Wiktionary:
- bagatela → bagatel, wissewasje
- bagatela → kleinigheid, onbenulligheid, bagatel, futiliteit, beuzelarij, wissewasje, sex, sexuele hartstocht

Spanish

Detailed Translations for bagatela from Spanish to Dutch

bagatela:

bagatela [la ~] nomen

la bagatela (friolera; fruslería)
het kinderwerk
- kinderwerk [het ~] nomen
la bagatela (nadería; nimiedad; friolera; insignificancia)
het beetje; de kleinigheid
- beetje [het ~] nomen
- kleinigheid [de ~ (v)] nomen
la bagatela (nadería; tontería; cosita; friolera; nimiedad; fruslería; futulidad; insignificancia)
de futiliteit; de kleinigheid; onbelangrijk iets; de bagatel; het dingetje; de peulenschil; het niemendalletje; het wissewasje
- futiliteit [de ~ (v)] nomen
- kleinigheid [de ~ (v)] nomen
- onbelangrijk iets [znw.] nomen
- bagatel [de ~] nomen
- dingetje [het ~] nomen
- peulenschil [de ~] nomen
- niemendalletje [het ~] nomen
- wissewasje [het ~] nomen
la bagatela (futilidad; tontería; vaina)
de bagatel; de peulenschil; de kleinigheid; het wissewasje
- bagatel [de ~] nomen
- peulenschil [de ~] nomen
- kleinigheid [de ~ (v)] nomen
- wissewasje [het ~] nomen

Translation Matrix for bagatela:

Noun	Related Translations	Other Translations
bagatel	bagatela; cosita; friolera; fruslería; futilidad; futulidad; insignificancia; nadería; nimiedad; tontería; vaina	friolera; naderia
beetje	bagatela; friolera; insignificancia; nadería; nimiedad	poco; poquito
dingetje	bagatela; cosita; friolera; fruslería; futulidad; insignificancia; nadería; nimiedad; tontería
futiliteit	bagatela; cosita; friolera; fruslería; futulidad; insignificancia; nadería; nimiedad; tontería
kinderwerk	bagatela; friolera; fruslería
kleinigheid	bagatela; cosita; friolera; fruslería; futilidad; futulidad; insignificancia; nadería; nimiedad; tontería; vaina	baratija; bujería; chuchería; friolera; naderia; pequeño regalo
niemendalletje	bagatela; cosita; friolera; fruslería; futulidad; insignificancia; nadería; nimiedad; tontería	chuchería; insignificancia; pequeño regalo
onbelangrijk iets	bagatela; cosita; friolera; fruslería; futulidad; insignificancia; nadería; nimiedad; tontería
peulenschil	bagatela; cosita; friolera; fruslería; futilidad; futulidad; insignificancia; nadería; nimiedad; tontería; vaina
wissewasje	bagatela; cosita; friolera; fruslería; futilidad; futulidad; insignificancia; nadería; nimiedad; tontería; vaina
Modifier	Related Translations	Other Translations
beetje		poco

Related Words for "bagatela":

bagatelas

Synonyms for "bagatela":

baratija; fruslería; futesa; zarandajas; bisutería; quincalla; chatarra; oropel; chuchería; menudencia; buhonería
bicoca; chollo; ganga; momio; ocasión; negocio; insignificancia; nadería; pequeñez
bujería
nimiedad; frivolidad; friolera; futilidad; necedad; nonada; pamplina; puerilidad; tontería; minucia

Wiktionary Translations for bagatela:

bagatela

noun

iets van geringe betekenis of waarde
- bagatel → bagatela
onbenulligheid.
- wissewasje → bagatela

Cross Translation:

From	To	Via
• bagatela	→ kleinigheid; onbenulligheid	↔ bagatelle — trifle
• bagatela	→ bagatel; kleinigheid; futiliteit	↔ Kleinigkeit — winzige oder unbedeutende Sache
• bagatela	→ bagatel; futiliteit; kleinigheid	↔ Lappalie — eine Kleinigkeit, eine Nichtigkeit, eine höchst unbedeutende Sache
• bagatela	→ bagatel; beuzelarij; futiliteit; kleinigheid; wissewasje	↔ babiole — (vieilli) jouet d’enfants.
• bagatela	→ sex; sexuele hartstocht; bagatel; beuzelarij; futiliteit; kleinigheid; wissewasje	↔ bagatelle — chose de peu de prix et peu nécessaire.