Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. convidado:
  2. convidar:
  3. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for convidado from Spanish to Dutch

convidado:

convidado [el ~] nomen

  1. el convidado (durmiente; huésped; visitante; )
    de logé; slaapgast; de gast; de slaper; overnachter
  2. el convidado (invitado a comer; invitado; comensal)

Translation Matrix for convidado:

NounRelated TranslationsOther Translations
gast convidado; durmiente; huésped; invitado; invitado a dormir; visita; visitante amo; caballero; chaval; chico; cliente asiduo; compañero; frecuentador; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; invitado; joven; macho; parroquiano habitual; señor; tipo; tío
gast aan tafel comensal; convidado; invitado; invitado a comer
logé convidado; durmiente; huésped; invitado; invitado a dormir; visita; visitante
overnachter convidado; durmiente; huésped; invitado; invitado a dormir; visita; visitante
slaapgast convidado; durmiente; huésped; invitado; invitado a dormir; visita; visitante
slaper convidado; durmiente; huésped; invitado; invitado a dormir; visita; visitante

Wiktionary Translations for convidado:

convidado
noun
  1. mannelijk persoon die ergens geïntroduceerd (ingeleid) wordt

Cross Translation:
FromToVia
convidado gast; introducé; logé convive — Personne qui se trouver à un repas avec d’autres.
convidado gast; introducé; logé; gastheer hôte(Féminin : hôtesse) Celui, celle qui donner l’hospitalité par humanité, par amitié, par bienveillance.

convidado form of convidar:

convidar verb

  1. convidar (invitar)
    trakteren; fuiven
    • trakteren verb (trakteer, trakteert, trakteerde, trakteerden, getrakteerd)
    • fuiven verb (fuif, fuift, fuifde, fuifden, gefuifd)
  2. convidar (invitar)
    uitnodigen; engageren; inviteren
    • uitnodigen verb (nodig uit, nodigt uit, nodigde uit, nodigden uit, uitgenodigd)
    • engageren verb (engageer, engageert, engageerde, engageerden, geëngageerd)
    • inviteren verb (inviteer, inviteert, inviteerde, inviteerden, geïnviteerd)
  3. convidar (invitar)
    noden
  4. convidar (festejar; acoger)
    fuiven; feestelijk onthalen; fêteren
  5. convidar (agasajar con; invitar; regalar con; obsequiar con)

Conjugations for convidar:

presente
  1. convido
  2. convidas
  3. convida
  4. convidamos
  5. convidáis
  6. convidan
imperfecto
  1. convidaba
  2. convidabas
  3. convidaba
  4. convidábamos
  5. convidabais
  6. convidaban
indefinido
  1. convidé
  2. convidaste
  3. convidó
  4. convidamos
  5. convidasteis
  6. convidaron
fut. de ind.
  1. convidaré
  2. convidarás
  3. convidará
  4. convidaremos
  5. convidaréis
  6. convidarán
condic.
  1. convidaría
  2. convidarías
  3. convidaría
  4. convidaríamos
  5. convidaríais
  6. convidarían
pres. de subj.
  1. que convide
  2. que convides
  3. que convide
  4. que convidemos
  5. que convidéis
  6. que conviden
imp. de subj.
  1. que convidara
  2. que convidaras
  3. que convidara
  4. que convidáramos
  5. que convidarais
  6. que convidaran
miscelánea
  1. ¡convida!
  2. ¡convidad!
  3. ¡no convides!
  4. ¡no convidéis!
  5. convidado
  6. convidando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for convidar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
engageren convidar; invitar contraer un compromiso
feestelijk onthalen acoger; convidar; festejar
fuiven acoger; convidar; festejar; invitar
fêteren acoger; convidar; festejar
inviteren convidar; invitar invocar; llamar; reclutar; recurrir a
noden convidar; invitar
trakteren convidar; invitar repartir
uitnodigen convidar; invitar invitar; pedir; rogar; solicitar
vergasten op agasajar con; convidar; invitar; obsequiar con; regalar con

Synonyms for "convidar":


Wiktionary Translations for convidar:

convidar
verb
  1. iemand verzoeken iets bij te wonen

Cross Translation:
FromToVia
convidar uitnodigen invite — ask for the presence or participation of someone
convidar trakteren treat — to entertain with food or drink