Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- cortesía:
-
Wiktionary:
- cortesía → beleefdheid
- cortesía → hoffelijkheid, beleefdheid, welgemanierdheid, wellevendheid
Spanish
Detailed Translations for cortesía from Spanish to Dutch
cortesía:
-
la cortesía (amabilidad; cordialidad; simpatía; benignidad; galantería; bondad; mansedumbre; jovialidad)
-
la cortesía (decencia; educación)
-
la cortesía (alegría apacible; conveniencia; orden; elegancia; buenos modales; buen humor; jovialidad; galantería; buena educación; genio festivo)
de beleefdheid; de decorum; de betamelijkheid; de beschaafdheid; welgemanierdheid; het fatsoen; de fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid -
la cortesía (decencia; etiqueta)
-
la cortesía (esmero; precisión; exactitud; educación)
de correctheid -
la cortesía
-
la cortesía (urbanidad; educación)
de urbaniteit -
la cortesía (respetabilidad; decencia; orden; distinción; honradez; elegancia; exquisitez; honorabilidad; jovialidad)
Translation Matrix for cortesía:
Related Words for "cortesía":
Synonyms for "cortesía":
Wiktionary Translations for cortesía:
cortesía
Cross Translation:
noun
-
een sociale vaardigheid, die de omgang in de maatschappij vergemakkelijkt.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • cortesía | → hoffelijkheid | ↔ courtesy — polite behavior |
| • cortesía | → beleefdheid | ↔ politeness — act of being polite |
| • cortesía | → beleefdheid | ↔ Höflichkeit — distanzierte, formale Freundlichkeit; Respekt von einer Person zu einer anderen (Ohne Plural) |
| • cortesía | → beleefdheid; hoffelijkheid; welgemanierdheid; wellevendheid | ↔ politesse — Bonne manière de vivre, d’agir ou de parler avec quelqu’un, civile, honnête ou courtoise. |