Spanish
Detailed Translations for propietario from Spanish to Dutch
propietario:
-
el propietario (poseedor)
-
el propietario (arrendador; dueño de la casa; conserje; hacendado; posadero; dueño de la posada; propietario de tierras; propietario de la casa; propietario de una casa; dueño de una casa)
-
el propietario (dueño de una casa; portero; conserje; guardador; dueño)
-
el propietario (propietario de tierras; terrateniente; hacendado; señor feudal)
-
el propietario
Translation Matrix for propietario:
Related Words for "propietario":
Synonyms for "propietario":
Wiktionary Translations for propietario:
propietario
Cross Translation:
noun
-
iemand wiens bezit iets is
-
iemand die een bepaald stuk/recht in handen heeft.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • propietario | → eigenaar | ↔ Besitzer — Recht: die Person / Personen, die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben |
| • propietario | → uitbater | ↔ Eigentümer — diejenige Person, die die rechtliche Herrschaft über eine Sache hat |
| • propietario | → eigenaar; eigenares; bezitter; bezitster | ↔ owner — one who owns |
| • propietario | → eigenaar; bezitter | ↔ proprietor — owner |