Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. silencio:
  2. Silencio:
  3. silenciar:
  4. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for silencio from Spanish to Dutch

silencio:

silencio [el ~] nomen

  1. el silencio (tranquilidad; calma; serenidad)
    de stilte; de stilheid; de kalmte
  2. el silencio
    zwijgen; het stilzwijgen
  3. el silencio
    het rustteken
  4. el silencio (secreto; discreción; sigilo)
    de geheimhouding; de discretie; de kiesheid
  5. el silencio (taciturnidad; calma; hermetismo; retraimiento; carácter cerrado)
    de zwijgzaamheid; de stilzwijgendheid

Translation Matrix for silencio:

NounRelated TranslationsOther Translations
discretie discreción; secreto; sigilo; silencio
geheimhouding discreción; secreto; sigilo; silencio
kalmte calma; serenidad; silencio; tranquilidad calma; constancia; ecuanimidad; imperturbabilidad; paz; regularidad; serenidad; tranquilidad
kiesheid discreción; secreto; sigilo; silencio consideración; conveniencia; decencia; delicadeza; distinción; primor; pulcritud
rustteken silencio
stilheid calma; serenidad; silencio; tranquilidad
stilte calma; serenidad; silencio; tranquilidad
stilzwijgen silencio
stilzwijgendheid calma; carácter cerrado; hermetismo; retraimiento; silencio; taciturnidad
zwijgen silencio
zwijgzaamheid calma; carácter cerrado; hermetismo; retraimiento; silencio; taciturnidad
VerbRelated TranslationsOther Translations
stilzwijgen silenciar
zwijgen callar la boca; callarse; decir nada; estar callado

Related Words for "silencio":

  • silencios

Synonyms for "silencio":


Wiktionary Translations for silencio:

silencio
noun
  1. het ontbreken van geluid

Cross Translation:
FromToVia
silencio stilte Stille — die Abwesenheit von akustischen Signalen wie Lärm, Musik, Geräusch
silencio stilte silence — lack of any sound

Silencio:

Silencio adj

  1. Silencio
    Stil

Translation Matrix for Silencio:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
Stil Silencio

silencio form of silenciar:

silenciar verb

  1. silenciar (apagar)
    afdempen; afdempen van geluid
  2. silenciar
    stilzwijgen
    • stilzwijgen verb (zwijg stil, zwijgt stil, zweeg stil, zwegen stil, stilgezwegen)
  3. silenciar (desactivar audio)
    dempen
    • dempen verb (demp, dempt, dempte, dempten, gedempt)

Conjugations for silenciar:

presente
  1. silencio
  2. silencias
  3. silencia
  4. silenciamos
  5. silenciáis
  6. silencian
imperfecto
  1. silenciaba
  2. silenciabas
  3. silenciaba
  4. silenciábamos
  5. silenciabais
  6. silenciaban
indefinido
  1. silencié
  2. silenciaste
  3. silenció
  4. silenciamos
  5. silenciasteis
  6. silenciaron
fut. de ind.
  1. silenciaré
  2. silenciarás
  3. silenciará
  4. silenciaremos
  5. silenciaréis
  6. silenciarán
condic.
  1. silenciaría
  2. silenciarías
  3. silenciaría
  4. silenciaríamos
  5. silenciaríais
  6. silenciarían
pres. de subj.
  1. que silencie
  2. que silencies
  3. que silencie
  4. que silenciemos
  5. que silenciéis
  6. que silencien
imp. de subj.
  1. que silenciara
  2. que silenciaras
  3. que silenciara
  4. que silenciáramos
  5. que silenciarais
  6. que silenciaran
miscelánea
  1. ¡silencia!
  2. ¡silenciad!
  3. ¡no silencies!
  4. ¡no silenciéis!
  5. silenciado
  6. silenciando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for silenciar:

NounRelated TranslationsOther Translations
stilzwijgen silencio
VerbRelated TranslationsOther Translations
afdempen apagar; silenciar
afdempen van geluid apagar; silenciar
dempen desactivar audio; silenciar aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse
stilzwijgen silenciar

Synonyms for "silenciar":


Related Translations for silencio