Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: música

Spanish and Dutch Search Results for: música

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

músico:
- muzikant
musicar:
- componeren; op muziek zetten
música:
- muziek; toonkunst
Wiktionary:
- música → bladmuziek, muziek
- música → muziek, bladmuziek, partituur, muzikant
- músico → musicus, muzikant, toonkunstenaar
- músico → muzikante, muzikant, musicus, speelman, toonkunstenaar

Spanish

Detailed Translations for música from Spanish to Dutch

músico:

músico [el ~] nomen

el músico
de muzikant
- muzikant [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for músico:

Noun	Related Translations	Other Translations
muzikant	músico

Related Words for "músico":

músicos, música, músicas

Synonyms for "músico":

ejecutante; intérprete
maestro; profesor; preceptor; pedagogo; experto; hábil; perito; adiestrado; avezado

Wiktionary Translations for músico:

músico

noun

iemand die muziek maakt en ten gehore brengt
- musicus → músico
iemand die muziek maakt
- muzikant → músico
muziek|nld beroep|nld iemand die de toonkunst beoefent, componist of musicus
- toonkunstenaar → músico

Cross Translation:

From	To	Via
• músico	→ muzikante; muzikant; musicus	↔ musician — person who performs or writes music
• músico	→ muzikant	↔ Musiker — jemand, der beruflich musizieren
• músico	→ muzikant; muzikante; musicus; speelman; toonkunstenaar	↔ musicien — (musique) personne qui jouer ou composer de la musique.

musicar:

musicar verb

musicar (poner en música; componer)
componeren; op muziek zetten
- componeren verb
- op muziek zetten verb

Conjugations for musicar:

presente

musico
musicas
musica
musicamos
musicáis
musican

imperfecto

musicaba
musicabas
musicaba
musicábamos
musicabais
musicaban

indefinido

musiqué
musicaste
musicó
musicamos
musicasteis
musicaron

fut. de ind.

musicaré
musicarás
musicará
musicaremos
musicaréis
musicarán

condic.

musicaría
musicarías
musicaría
musicaríamos
musicaríais
musicarían

pres. de subj.

que musique
que musiques
que musique
que musiquemos
que musiquéis
que musiquen

imp. de subj.

que musicara
que musicaras
que musicara
que musicáramos
que musicarais
que musicaran

miscelánea

¡musica!
¡musicad!
¡no musiques!
¡no musiquéis!
musicado
musicando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for musicar:

Verb	Related Translations	Other Translations
componeren	componer; musicar; poner en música
op muziek zetten	componer; musicar; poner en música

música:

música [la ~] nomen

la música (arte musical)
de muziek; de toonkunst
- muziek [de ~ (v)] nomen
- toonkunst [de ~ (v)] nomen
la música
de muziek
- muziek [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for música:

Noun	Related Translations	Other Translations
muziek	arte musical; música
toonkunst	arte musical; música

Related Words for "música":

músico

Synonyms for "música":

aire; son; tonada; canción; melodía

Wiktionary Translations for música:

música

noun

muziek die in notenschrift op papier is gezet
- bladmuziek → música
een akoestisch fenomeen
- muziek → música

Cross Translation:

From	To	Via
• música	→ muziek	↔ music — sound, organized in time in a melodious way
• música	→ muziek	↔ music — any pleasing or interesting sounds
• música	→ bladmuziek; partituur	↔ music — sheet music
• música	→ muziek	↔ Musik — tonkünstlerisch komponiertes oder improvisiertes Werk
• música	→ muzikant	↔ Musiker — jemand, der beruflich musizieren
• música	→ muziek	↔ musique — capacité intuitive de l’homme de combiner les sons de façon mélodique, rythmique et harmonique.

Related Translations for música