Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: malhumorado

Spanish and Dutch Search Results for: malhumorado

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. malhumorado:
  2. mal humorado:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for malhumorado from Spanish to Dutch

malhumorado:

malhumorado adj

  1. malhumorado (lastimoso; inestable; imprevisible; )
    chagrijnig; humeurig; sikkeneurig; slecht gehumeurd; nurks; gemelijk; knorrig; nukkig
  2. malhumorado (gruñón; hosco; en tono de mal humor; desabrido; irritado)
    chagrijnig; humeurig; gemelijk; slecht gehumeurd; nurks; knorrig; sikkeneurig
  3. malhumorado (irritado; alegón; huraño; )
    stuurs; geirriteerd
  4. malhumorado (desabrido; chabacano; rudo; )
    chagrijnig; nurks; knorrig; korzelig; nors
  5. malhumorado (irritado; destemplado; de mal humor)
    ontstemd; gepikeerd
  6. malhumorado
    chagrijnig
  7. malhumorado (desagradado; descontento; enfadado; )
    ontevreden; gebelgd; misnoegd
  8. malhumorado (gruñón; regañón; huraño; )
    mopperig; brommerig
  9. malhumorado (enfadado; desabrido; de mal humor)
    nurks; gemelijk; knorrig; stuurs; wrevelig
  10. malhumorado (irritado; enfadado; de mal humor)
    geprikkeld; gepikeerd; wrevelig; misnoegd; ontstemd

malhumorado [el ~] nomen

  1. el malhumorado (persona agria)
    het chagrijn; de zuurpruim

Translation Matrix for malhumorado:

NounRelated TranslationsOther Translations
chagrijn malhumorado; persona agria aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesado; pesar; problemas; tristeza
zuurpruim malhumorado; persona agria
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
brommerig alegón; avinagrado; ceñudo; desabrido; gruñón; huraño; malhumorado; reclamón; refunfuñador; regañón
chagrijnig agrio; chabacano; de humor variable; desabrido; despegado; en tono de mal humor; enfurruñado; gruñón; hosco; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; irritado; lastimoso; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo
gebelgd de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido airado; disgustado; enfadado; ofendido
gemelijk de humor variable; de mal humor; desabrido; en tono de mal humor; enfadado; gruñón; hosco; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; irritado; lastimoso; malhumorado
gepikeerd de mal humor; destemplado; enfadado; irritado; malhumorado
geprikkeld de mal humor; enfadado; irritado; malhumorado agitado; enfadado; enojado; irritado; picado; quemado
humeurig de humor variable; desabrido; en tono de mal humor; gruñón; hosco; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; irritado; lastimoso; malhumorado irritable; susceptible
knorrig agrio; chabacano; de humor variable; de mal humor; desabrido; despegado; en tono de mal humor; enfadado; enfurruñado; gruñón; hosco; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; irritado; lastimoso; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo
korzelig agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo brusco; espetando; irascible; irritable; susceptible
misnoegd de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido aburrido; decaído; desanimado; descontento; enfadado; irritado; ofendido
mopperig alegón; avinagrado; ceñudo; desabrido; gruñón; huraño; malhumorado; reclamón; refunfuñador; regañón
nors agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo brusco; repentino; secamente; seco
nukkig de humor variable; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; lastimoso; malhumorado barroco; cambiante; caprichoso; de humor variable; extravagante; imprevisible; inconstante
nurks agrio; chabacano; de humor variable; de mal humor; desabrido; despegado; en tono de mal humor; enfadado; enfurruñado; gruñón; hosco; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; irritado; lastimoso; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo
ontevreden de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido
ontstemd de mal humor; destemplado; enfadado; irritado; malhumorado
sikkeneurig de humor variable; desabrido; en tono de mal humor; gruñón; hosco; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; irritado; lastimoso; malhumorado
stuurs alegón; avinagrado; de mal humor; desabrido; enfadado; gruñón; huraño; irritado; malhumorado; refunfuñador; regañón
wrevelig de mal humor; desabrido; enfadado; irritado; malhumorado brusco; espetando; irascible; irritado; rencoroso; resentido
ModifierRelated TranslationsOther Translations
geirriteerd alegón; avinagrado; gruñón; huraño; irritado; malhumorado; refunfuñador; regañón
slecht gehumeurd de humor variable; desabrido; en tono de mal humor; gruñón; hosco; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; irritado; lastimoso; malhumorado

Synonyms for "malhumorado":


Wiktionary Translations for malhumorado:

malhumorado
adjective
  1. in slechte stemming, slecht gehumeurd
Cross Translation:
FromToVia
• malhumorado → zuur ↔ acid — sour-tempered
• malhumorado → nors; mismoedig ↔ morose — Sullen, gloomy; showing a brooding ill humour
• malhumorado → chagrijnig; narrig; sacherijnig ↔ missmutig — schlecht gelaunt, mürrisch
• malhumorado → sacherijnig; chagrijnig; narrig ↔ mürrisch — missmutig
• malhumorado → onwers ↔ unwirsch — Gemütszustand: äußerst ungehalten, überaus unwillig, unfreundlich, verdrossen, etwas verärgert, mürrisch, kratzig; ungezogen, übellaunig

mal humorado:

mal humorado [el ~] nomen

  1. el mal humorado (mala sangre)
    de nijdas; gemelijke kerel

Translation Matrix for mal humorado:

NounRelated TranslationsOther Translations
gemelijke kerel mal humorado; mala sangre
nijdas mal humorado; mala sangre







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0699 seconds
Page rendered in 1.0 seconds