Interglot - saltar: Spanish and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

saltar:
- springen; een sprongetje maken; uitsteken; opvallen; uitspringen; eruit springen; afsteken; in het oog lopen; opspringen; induiken; rammelen; kletteren; barsten; openspringen; losspringen; overspringen; overheen springen; een knippend geluid maken
Wiktionary:
- saltar → barsten, opspringen, springen
- saltar → huppen, springen, opspringen, voordringen, wippen, huppelen, hinkelen, hoppen

Spanish

Detailed Translations for saltar from Spanish to Dutch

saltar:

saltar verb

saltar (dar saltos)
springen; een sprongetje maken
- springen verb (spring, springt, sprong, sprongen, gesprongen)
- een sprongetje maken verb
saltar (llamar la atención; destacarse; saltar a la vista; ostentar; resaltar; brillar; sorprender; hacerse interesante; exhibir; descollar; extender; exponer; sobrepasar)
uitsteken; opvallen; uitspringen; eruit springen; afsteken; in het oog lopen
- uitsteken verb (steek uit, steekt uit, stak uit, staken uit, uitgestoken)
- opvallen verb (val op, valt op, viel op, vielen op, opgevallen)
- uitspringen verb (spring uit, springt uit, sprong uit, sprongen uit, uitgesprongen)
- eruit springen verb (spring eruit, springt eruit, sprong eruit, sprongen eruit, eruit gesprongen)
- afsteken verb (steek af, steekt af, stak af, staken af, afgestoken)
- in het oog lopen verb
saltar (dar un salto; cortarse; levantarse de un salto; dar saltos)
springen; opspringen
- springen verb (spring, springt, sprong, sprongen, gesprongen)
- opspringen verb (spring op, springt op, sprong op, sprongen op, opgesprongen)
saltar (tirarse de cabeza; bucear; sumergirse; zambullirse; bajar en picado)
induiken
- induiken verb (duik in, duikt in, dook in, doken in, ingedoken)
saltar (chocar; brindar; tintinear; chocar los vasos; sonar; golpear; teclear; brincar; repicar; trincar; remachar; traquetear; repiquetear; hacer ruidos; golpetear; caer con estrépito; dar brincos)
rammelen; kletteren
- rammelen verb (rammel, rammelt, rammelde, rammelden, gerammeld)
- kletteren verb (kletter, klettert, kletterde, kletterden, gekletterd)
saltar (abrirse de golpe; estallar; rajarse; resquebrajarse; romper; quebrar; quebrantar; fracturar; refractar; abrirse bruscamente)
barsten; openspringen; losspringen
- barsten verb (barst, barstte, barstten, gebarsten)
- openspringen verb (spring open, springt open, sprong open, sprongen open, open gesprongen)
- losspringen verb (spring los, springt los, sprong los, sprongen los, losgesprongen)
saltar (saltar por encima; pasar por alto)
overspringen; overheen springen
- overspringen verb (overspring, overspringt, oversprong, oversprongen, oversprongen)
- overheen springen verb
saltar (chasquear; papirotear)
een knippend geluid maken
- een knippend geluid maken verb

Conjugations for saltar:

presente

salto
saltas
salta
saltamos
saltáis
saltan

imperfecto

saltaba
saltabas
saltaba
saltábamos
saltabais
saltaban

indefinido

salté
saltaste
saltó
saltamos
saltasteis
saltaron

fut. de ind.

saltaré
saltarás
saltará
saltaremos
saltaréis
saltarán

condic.

saltaría
saltarías
saltaría
saltaríamos
saltaríais
saltarían

pres. de subj.

que salte
que saltes
que salte
que saltemos
que saltéis
que salten

imp. de subj.

que saltara
que saltaras
que saltara
que saltáramos
que saltarais
que saltaran

miscelánea

¡salta!
¡saltad!
¡no saltes!
¡no saltéis!
saltado
saltando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for saltar:

Noun	Related Translations	Other Translations
barsten		fisuras; grietas; hendiduras; rajas
opvallen		saltar a la vista
springen		brinco; salto
uitsteken		sobresalir
Verb	Related Translations	Other Translations
afsteken	brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender	salir navegando; salir velando
barsten	abrirse bruscamente; abrirse de golpe; estallar; fracturar; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; romper; saltar	¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
een knippend geluid maken	chasquear; papirotear; saltar
een sprongetje maken	dar saltos; saltar
eruit springen	brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
in het oog lopen	brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
induiken	bajar en picado; bucear; saltar; sumergirse; tirarse de cabeza; zambullirse
kletteren	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
losspringen	abrirse bruscamente; abrirse de golpe; estallar; fracturar; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; romper; saltar
openspringen	abrirse bruscamente; abrirse de golpe; estallar; fracturar; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; romper; saltar
opspringen	cortarse; dar saltos; dar un salto; levantarse de un salto; saltar
opvallen	brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
overheen springen	pasar por alto; saltar; saltar por encima
overspringen	pasar por alto; saltar; saltar por encima
rammelen	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	morirse de hambre; tener hambre
springen	cortarse; dar saltos; dar un salto; levantarse de un salto; saltar	agrietarse; cuartease; entrar en erupción; estallar; explosionar; explotar; hacer explosión; reventar
uitspringen	brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
uitsteken	brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender	distinguirse; sobresalir
Modifier	Related Translations	Other Translations
uitsteken		destacando

Synonyms for "saltar":

bailar; danzar; retozar; hurtar; robar; voltear; cabriolar; bailotear; zapatear; gambetear; moverse; trenzar; valsar; brincar; pirueta; botar
cabriolear; caracolear
rebotar; respingar; piruetear; alzarse
cabrear

Wiktionary Translations for saltar:

saltar

verb

heftig breken of uiteenspatten
- barsten → cuartearse; estallar; hender; henderse; resquebrajarse; reventar; reventarse; saltar
in de hoogte springen
- opspringen → saltar
na zich tegen de zwaartekracht afgezet te hebben een korte vrije val door de lucht maken
- springen → saltar; brincar

Cross Translation:

From	To	Via
• saltar	→ huppen	↔ hop — jump a short distance
• saltar	→ springen	↔ jump — cause oneself to leave an elevated location and fall downward
• saltar	→ opspringen; springen	↔ jump — propel oneself rapidly upward such that momentum causes the body to become airborne
• saltar	→ springen	↔ jump — employ a parachute to leave an aircraft or elevated location
• saltar	→ voordringen	↔ jump — move to a position in (a queue/line) that is further forward
• saltar	→ huppen; wippen; springen	↔ leap — to jump
• saltar	→ huppelen; hinkelen; hoppen	↔ skip — To move by hopping on alternate feet
• saltar	→ springen	↔ spring — to jump or leap
• saltar	→ springen	↔ sauter — S’élancer en l’air

External Machine Translations:

Related Translations for saltar

Remove Ads

Spanish and Dutch Search Results for: saltar

Detailed Translations for saltar from Spanish to Dutch

saltar:

saltar verb

saltar (dar saltos)

saltar (llamar la atención; destacarse; saltar a la vista; ostentar; resaltar; brillar; sorprender; hacerse interesante; exhibir; descollar; extender; exponer; sobrepasar)

saltar (dar un salto; cortarse; levantarse de un salto; dar saltos)

saltar (tirarse de cabeza; bucear; sumergirse; zambullirse; bajar en picado)

saltar (chocar; brindar; tintinear; chocar los vasos; sonar; golpear; teclear; brincar; repicar; trincar; remachar; traquetear; repiquetear; hacer ruidos; golpetear; caer con estrépito; dar brincos)

saltar (abrirse de golpe; estallar; rajarse; resquebrajarse; romper; quebrar; quebrantar; fracturar; refractar; abrirse bruscamente)

saltar (saltar por encima; pasar por alto)

saltar (chasquear; papirotear)