Interglot - "abarca" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

abarcar:
- toevoegen; bijvoegen; insluiten; bijsluiten; omspannen; met handen omvatten; omtrekken; omvatten
Wiktionary:
- abarcar → beseffen, omvatten
- abarcar → bevatten

Spanish

Detailed Translations for abarca from Spanish to Dutch

abarca:

Synonyms for "abarca":

albarca; alpargata; zapatilla
zueco
zueco
zapatilla; babucha; chancleta; chinela; pantufla; alpargata; esparteña

abarcar:

abarcar verb

abarcar (incluir; acompañar; adjuntar; agregar; envolver; encerrar; dominar; añadir; cubrir; encapsular; contener; abrazar; limitar; aislar; restringir; acorralar; englobar; copar; comprimir; contornear)
toevoegen; bijvoegen; insluiten; bijsluiten
- toevoegen verb (voeg toe, voegt toe, voegde toe, voegden toe, toegevoegd)
- bijvoegen verb (voeg bij, voegt bij, voegde bij, voegden bij, bijgevoegd)
- insluiten verb (sluit in, sloot in, sloten in, ingesloten)
- bijsluiten verb
abarcar (incluir; contener; envolver; englobar)
omspannen; met handen omvatten
- omspannen verb (omspan, omspant, omspande, omspanden, omspannen)
- met handen omvatten verb
abarcar (contornear; abrazar; envolver)
omtrekken
- omtrekken verb (trek om, trekt om, trok om, trokken om, omgetrokken)
abarcar (incluir; contener; cubrir; encerrar; comprender; envolver; comprimir; encapsular; dominar; acorralar; englobar; ceñir; contornear)
omvatten
- omvatten verb (omvat, omvatte, omvatten, omvat)

Conjugations for abarcar:

presente

abarco
abarcas
abarca
abarcamos
abarcáis
abarcan

imperfecto

abarcaba
abarcabas
abarcaba
abarcábamos
abarcabais
abarcaban

indefinido

abarqué
abarcaste
abarcó
abarcamos
abarcasteis
abarcaron

fut. de ind.

abarcaré
abarcarás
abarcará
abarcaremos
abarcaréis
abarcarán

condic.

abarcaría
abarcarías
abarcaría
abarcaríamos
abarcaríais
abarcarían

pres. de subj.

que abarque
que abarques
que abarque
que abarquemos
que abarquéis
que abarquen

imp. de subj.

que abarcara
que abarcaras
que abarcara
que abarcáramos
que abarcarais
que abarcaran

miscelánea

¡abarca!
¡abarcad!
¡no abarques!
¡no abarquéis!
abarcado
abarcando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for abarcar:

Noun	Related Translations	Other Translations
bijvoegen		añadir; incorporar
toevoegen		añadir; incorporar
Verb	Related Translations	Other Translations
bijsluiten	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir	acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir
bijvoegen	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir	acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir
insluiten	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir	acorralar; cercar; ceñir; encerrar; incluir; insertar; rodear
met handen omvatten	abarcar; contener; englobar; envolver; incluir
omspannen	abarcar; contener; englobar; envolver; incluir	apretar; ceñir
omtrekken	abarcar; abrazar; contornear; envolver
omvatten	abarcar; acorralar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir
toevoegen	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir	acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; anexar; apostar; añadir; completar; contar; contar también; incluir; insertar; sumar; suplir el déficit

Synonyms for "abarcar":

abrazar; ceñir; rodear
acaparar
comprender; contener; englobar; incluir; alcanzar; cubrir; ocupar; constar de
encerrar; encuadrar; envolver

Wiktionary Translations for abarcar:

abarcar

verb

het reëel bewust worden van iets
- beseffen → comprender; aprehender; abarcar; entender; ser consciente; tener conciencia de; darse cuenta de
binnen zich insluiten
- omvatten → comprender; abarcar

Cross Translation:

From	To	Via
• abarcar	→ bevatten	↔ encompass — include

External Machine Translations: