Interglot - "acceso" translated from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

acceso:
- toegang; entree; ingang; inlaat; opgang; trap; vestibule; portaal; voorportaal; hal; oprijlaan; oprit; inrit; toelating
Wiktionary:
- acceso → toegang
- acceso → passage, toegangsweg, toegang, ingang, landing, nadering, binnengaan, entree, intrede, omgeving, ontmoeting, kennismaking, betrekking, verhouding, verstandhouding, omgang, verband, verkeer, ontvangst, acceptatie, aanneming, aanvaarding, aanval, offensief, vlaag, attaque, heenweg

Spanish

Detailed Translations for acceso from Spanish to Dutch

el acceso (entrada)
de toegang; de entree; de ingang; de inlaat
- toegang [de ~ (m)] nomen
- entree [de ~ (v)] nomen
- ingang [de ~ (m)] nomen
- inlaat [de ~ (m)] nomen
el acceso (caja de escalera; escalera)
de opgang
- opgang [de ~ (m)] nomen
de trap
– schuin bouwsel met treden waarlangs je naar boven of beneden kunt ¹
- trap [de ~ (m)] nomen
  - hij gaat via de trap naar boven¹
el acceso (vestíbulo; zaguán; hall; portal; vestíbulo delantero; entrada)
de vestibule; het portaal; het voorportaal; de hal; de entree
- vestibule [de ~ (m)] nomen
- portaal [het ~] nomen
- voorportaal [het ~] nomen
- hal [de ~] nomen
- entree [de ~ (v)] nomen
el acceso (camino de acceso; subida; pasada; camino de entrada; entrada; avenida; alameda; vía de acceso; rampa de acceso)
de oprijlaan; de oprit; de inrit
- oprijlaan [de ~] nomen
- oprit [de ~ (m)] nomen
- inrit [de ~ (m)] nomen
el acceso (admisión; aprobación; hospitalización; paso; ingreso; entrada; grabación; recepción; inserción; grabaciones; precio de entrada)
de toelating
- toelating [de ~ (v)] nomen
el acceso
de toegang
- toegang [de ~ (m)] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
entree	acceso; entrada; hall; portal; vestíbulo; vestíbulo delantero; zaguán	entrada; llegada; precio de entrada
hal	acceso; entrada; hall; portal; vestíbulo; vestíbulo delantero; zaguán	descansillo; mercado de pescado; portal; rellano; sala de caballeros; sala de recepción; salón; vestíbulo; zaguán
ingang	acceso; entrada	identificador
inlaat	acceso; entrada
inrit	acceso; alameda; avenida; camino de acceso; camino de entrada; entrada; pasada; rampa de acceso; subida; vía de acceso
opgang	acceso; caja de escalera; escalera
oprijlaan	acceso; alameda; avenida; camino de acceso; camino de entrada; entrada; pasada; rampa de acceso; subida; vía de acceso
oprit	acceso; alameda; avenida; camino de acceso; camino de entrada; entrada; pasada; rampa de acceso; subida; vía de acceso
overloop		descansillo; rellano
portaal	acceso; entrada; hall; portal; vestíbulo; vestíbulo delantero; zaguán	descansillo; rellano
toegang	acceso; entrada
toelating	acceso; admisión; aprobación; entrada; grabaciones; grabación; hospitalización; ingreso; inserción; paso; precio de entrada; recepción
trap	acceso; caja de escalera; escalera	captura; escalera; patada
vestibule	acceso; entrada; hall; portal; vestíbulo; vestíbulo delantero; zaguán
voorportaal	acceso; entrada; hall; portal; vestíbulo; vestíbulo delantero; zaguán

acceso

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• acceso	→ passage; toegangsweg; toegang	↔ access — way or means of approaching
• acceso	→ toegang	↔ entry — permission to enter
• acceso	→ ingang	↔ entry — doorway that provides a means of entering a building
• acceso	→ landing; toegang; nadering; binnengaan; entree; intrede; omgeving; ontmoeting; kennismaking; betrekking; verhouding; verstandhouding; omgang; verband; verkeer; ontvangst; acceptatie; aanneming; aanvaarding	↔ abord — (vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.
• acceso	→ binnengaan; entree; intrede; toegang; aanval; offensief; vlaag; attaque; heenweg	↔ accès — Action, endroit, ou facilité plus ou moins grande d’accéder dans un lieu, physique ou virtuel.