Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate aceleraban

Translate aceleraban from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. acelerar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for aceleraban from Spanish to Dutch

acelerar:

acelerar verb

  1. acelerar (correr; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; ir corriendo; )
    rennen; hardlopen
    • rennen verb (ren, rent, rende, renden, gerend)
    • hardlopen verb (loop hard, loopt hard, liep hard, liepen hard, hardgelopen)
  2. acelerar (apresurar; levantar de automóvil)
    accelereren; gas geven; optrekken van auto
  3. acelerar (esprintar)
    spurten
    • spurten verb (spurt, spurtte, spurtten, gespurt)
  4. acelerar (excitar; empujar; espolear; )
    aanzetten; opzwepen; sterk prikkelen

Conjugations for acelerar:

presente
  1. acelero
  2. aceleras
  3. acelera
  4. aceleramos
  5. aceleráis
  6. aceleran
imperfecto
  1. aceleraba
  2. acelerabas
  3. aceleraba
  4. acelerábamos
  5. acelerabais
  6. aceleraban
indefinido
  1. aceleré
  2. aceleraste
  3. aceleró
  4. aceleramos
  5. acelerasteis
  6. aceleraron
fut. de ind.
  1. aceleraré
  2. acelerarás
  3. acelerará
  4. aceleraremos
  5. aceleraréis
  6. acelerarán
condic.
  1. aceleraría
  2. acelerarías
  3. aceleraría
  4. aceleraríamos
  5. aceleraríais
  6. acelerarían
pres. de subj.
  1. que acelere
  2. que aceleres
  3. que acelere
  4. que aceleremos
  5. que aceleréis
  6. que aceleren
imp. de subj.
  1. que acelerara
  2. que aceleraras
  3. que acelerara
  4. que aceleráramos
  5. que acelerarais
  6. que aceleraran
miscelánea
  1. ¡acelera!
  2. ¡acelerad!
  3. ¡no aceleres!
  4. ¡no aceleréis!
  5. acelerado
  6. acelerando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for acelerar:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanzetten a instancias de; animar; animar a; estimular; impulsar; incitar a
accelereren aceleración
hardlopen correr
rennen carrera; correr
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanzetten acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar acentuar; afilar; animar; apresurar; atizar; avivar; conectar; encender; engordar; entornar; espolear; estimular; excitar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; poner en marcha; poner en pie; sembrar discordia
accelereren acelerar; apresurar; levantar de automóvil agilizar
gas geven acelerar; apresurar; levantar de automóvil
hardlopen acelerar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopear; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; meter prisa; sprintar; trotar
optrekken van auto acelerar; apresurar; levantar de automóvil
opzwepen acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar
rennen acelerar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopear; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; meter prisa; sprintar; trotar galopar
spurten acelerar; esprintar esprintar
sterk prikkelen acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar

Synonyms for "acelerar":


Wiktionary Translations for acelerar:

acelerar
verb
  1. voortjagen
  2. (overgankelijk) versnellen
  3. een grotere snelheid (doen) bereiken
Cross Translation:
FromToVia
• acelerar → versnellen ↔ accelerate — to cause to move faster
• acelerar → versnellen ↔ accelerate — to quicken natural or ordinary progression or process
• acelerar → bespoedigen ↔ accelerate — to hasten
• acelerar → versnellen ↔ accelerate — to become faster
• acelerar → versnellen; in vaart brengen ↔ expedite — accelerate progress
• acelerar → verhaasten; bespoedigen ↔ hasten — to make someone/something speed up
• acelerar → accelereren; versnellen ↔ accélérer — rendre plus rapide.
• acelerar → accelereren; bespoedigen; verhaasten; versnellen; in kassen kweken; murw maken ↔ forcer — briser, rompre, ouvrir quelque chose avec violence.
• acelerar → terugzetten; verhaasten; vervroegen; accelereren; bespoedigen; versnellen ↔ hâter — Faire avancer vite, accélérer.
• acelerar → dringen; haasten; jachten; tot haast aanzetten; urgent zijn; drukken; knellen; persen; pressen; aandrukken; aandringen; accelereren; bespoedigen; verhaasten; versnellen ↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.
• acelerar → accelereren; bespoedigen; verhaasten; versnellen; afgooien; afwerpen; uitgooien ↔ précipiter — jeter, faire tomber d’un lieu élevé.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0610 seconds
Page rendered in 1.0 seconds