Interglot - "acentuaba" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

acentuar:
- benadrukken; beklemtonen; betonen; inschakelen; aanzetten; aandoen; starten; aanmaken; accentueren; motiveren
Wiktionary:
- acentuar → beklemtonen, benadrukken
- acentuar → accentueren, beklemtonen, benadrukken, nadruk, leggen, op, met nadruk zeggen, nadruk leggen op, de klemtoon leggen op

Spanish

Detailed Translations for acentuaba from Spanish to Dutch

acentuaba form of acentuar:

acentuar verb

acentuar (subrayar; poner énfasis en; hacer híncapie en; destacar; realzar; recalcar; hacer notar; hacer resaltar)
benadrukken; beklemtonen; betonen
- benadrukken verb (benadruk, benadrukt, benadrukte, benadrukten, benadrukt)
- beklemtonen verb
- betonen verb (betoon, betoont, betoonde, betoonden, betoond)
acentuar (conectar; poner en marcha; afilar; engordar; entornar)
inschakelen; aanzetten; aandoen; starten; aanmaken
- inschakelen verb (schakel in, schakelt in, schakelde in, schakelden in, ingeschakeld)
- aanzetten verb (zet aan, zette aan, zetten aan, aangezet)
- aandoen verb (doe aan, doet aan, deed aan, deden aan, aangedaan)
- starten verb (start, startte, startten, gestart)
- aanmaken verb (maak aan, maakt aan, maakte aan, maakten aan, aangemaakt)
acentuar (poner énfasis; destacar; subrayar; recalcar)
benadrukken; accentueren
- benadrukken verb (benadruk, benadrukt, benadrukte, benadrukten, benadrukt)
- accentueren verb (accentueer, accentueert, accentueerde, accentueerden, geaccentueerd)
acentuar (motivar; alentar; levantar; apoyar; encender; provocar; afilar; avivar; sostener; animar; engordar; empujar; sujetar; vaciar; promocionar; calzar; incentivar; suscitar; incitar; apresurar; engendrar; resucitar; estimular; hurgar; secundar; arreciar; entornar; apuntalar; poner en marcha; instigar; escarbar; atosigar; espolear; impulsar a; incitar a; aguijonear)
motiveren
- motiveren verb (motiveer, motiveert, motiveerde, motiveerden, gemotiveerd)

Conjugations for acentuar:

presente

acentúo
acentúas
acentúa
acentuamos
acentuáis
acentúan

imperfecto

acentuaba
acentuabas
acentuaba
acentuábamos
acentuabais
acentuaban

indefinido

acentué
acentuaste
acentuó
acentuamos
acentuasteis
acentuaron

fut. de ind.

acentuaré
acentuarás
acentuará
acentuaremos
acentuaréis
acentuarán

condic.

acentuaría
acentuarías
acentuaría
acentuaríamos
acentuaríais
acentuarían

pres. de subj.

que acentúe
que acentúes
que acentúe
que acentuemos
que acentuéis
que acentúen

imp. de subj.

que acentuara
que acentuaras
que acentuara
que acentuáramos
que acentuarais
que acentuaran

miscelánea

¡acentúa!
¡acentuad!
¡no acentúes!
¡no acentúeis!
acentuado
acentuando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for acentuar:

Noun	Related Translations	Other Translations
aandoen		vestirse
aanmaken		condimento; elaboración; fabricación
aanzetten		a instancias de; animar; animar a; estimular; impulsar; incitar a
Verb	Related Translations	Other Translations
aandoen	acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha	armar; causar; componer; confeccionar; encender; hacer daño; hacer mal; ocasionar; poner; poner en marcha; ponerse; producir; provocar; vestir; vestirse
aanmaken	acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha	ecender las luces; encender; prender la luz
aanzetten	acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha	acelerar; afilar; aguijonear; animar; apresurar; arriar; atizar; avivar; empujar; encender; espolear; estimular; exasperar; excitar; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; poner en pie; sembrar discordia
accentueren	acentuar; destacar; poner énfasis; recalcar; subrayar	aclarar; esclarecer; explicar
beklemtonen	acentuar; destacar; hacer híncapie en; hacer notar; hacer resaltar; poner énfasis en; realzar; recalcar; subrayar
benadrukken	acentuar; destacar; hacer híncapie en; hacer notar; hacer resaltar; poner énfasis; poner énfasis en; realzar; recalcar; subrayar
betonen	acentuar; destacar; hacer híncapie en; hacer notar; hacer resaltar; poner énfasis en; realzar; recalcar; subrayar	expresar; manifestar; mostrar
inschakelen	acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha	activar; encender; habilitar; poner; poner en marcha
motiveren	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
starten	acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha	abordar; abrir; activarse; arrancar; aumentar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; inaugurar; iniciar; lanzar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; trabar conversación

Synonyms for "acentuar":

enfatizar; exagerar; resaltar; destacar; subrayar
llamar; denominar; nombrar; designar; tildar; tachar

Wiktionary Translations for acentuar:

acentuar

verb

de nadruk leggen op iets
- beklemtonen → acentuar; destacar; enfatizar
(overgankelijk) extra aandacht leggen op iets
- benadrukken → acentuar; recalcar

Cross Translation:

From	To	Via
• acentuar	→ accentueren; beklemtonen	↔ accent — to emphasize
• acentuar	→ beklemtonen	↔ accent — to mark with written accents
• acentuar	→ beklemtonen; accentueren	↔ accentuate — to pronounce with an accent
• acentuar	→ beklemtonen	↔ accentuate — to mark with a written accent
• acentuar	→ benadrukken; beklemtonen	↔ accentuate — to bring out distinctly
• acentuar	→ benadrukken; accentueren	↔ akzentuieren — (transitiv): etwas stark betonen, deutlich hervorheben; einen Akzent setzen
• acentuar	→ nadruk; leggen; op; benadrukken; met nadruk zeggen; nadruk leggen op; accentueren; beklemtonen; de klemtoon leggen op	↔ accentuer — marquer d’un accent.

External Machine Translations: