Interglot - "alma" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

alma:
- ziel; karakter; mentaliteit; gemoed; natuur; geaardheid; aard; inborst; inslag; momentum; esprit; energie; daadkracht; werklust; kracht; puf; aandrift; fut; levensader
Wiktionary:
- alma → gemoed, stapel, ziel
- alma → geest, spook, spooksel, schim, gespens, verschijning, fantoom, ziel, gemoed

Spanish

Detailed Translations for alma from Spanish to Dutch

alma:

alma [el ~] nomen

el alma (espíritu; sabor; carácter; entrañas; ardor; calidad)
de ziel
- ziel [de ~] nomen
el alma (carácter; naturaleza; calidad; ánimo; constitución; busto; temperamento; índole)
het karakter; de mentaliteit; het gemoed; de natuur; de geaardheid; de aard; de inborst; de inslag
- karakter [het ~] nomen
- mentaliteit [de ~ (v)] nomen
- gemoed [het ~] nomen
- natuur [de ~ (v)] nomen
- geaardheid [de ~ (v)] nomen
- aard [de ~ (m)] nomen
- inborst [de ~] nomen
- inslag [de ~ (m)] nomen
el alma (energía; espíritu; fuerza; entusiasmo; ardor; fervor; animosidad; interés; ganas de trabajar; capacidad laboral; empuje)
momentum; de esprit; de energie; de daadkracht; de werklust; de kracht; de puf; de aandrift; de fut
- momentum [znw.] nomen
- esprit [de ~ (m)] nomen
- energie [de ~ (v)] nomen
- daadkracht [de ~] nomen
- werklust [de ~ (m)] nomen
- kracht [de ~] nomen
- puf [de ~] nomen
- aandrift [de ~] nomen
- fut [de ~] nomen
el alma (fuente vital)
de levensader
- levensader [de ~] nomen

Translation Matrix for alma:

Noun	Related Translations	Other Translations
aandrift	alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés	aficiones; afán; amor; ansia; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; fervor; impulso; instinto; intuición; necesidad; pasión
aard	alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole	carácter; categoría; clase; conocimiento; especie; género; inteligencia; naturaleza; propensión; suerte
daadkracht	alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés
energie	alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés	corriente eléctrico; dinamismo; energía; fortaleza; fuerza de voluntad; fuerza mental; mentalidad; vitalidad
esprit	alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés
fut	alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés
geaardheid	alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole	carácter; conocimiento; inteligencia; naturaleza; propensión
gemoed	alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole
inborst	alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole	carácter; conocimiento; estado de ánimo; inteligencia; naturaleza; propensión; temperamento
inslag	alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole
karakter	alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole	carácter; conocimiento; inteligencia; naturaleza; personalidad; propensión; índole
kracht	alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés	acritud; ardor; arrebato; aspereza; autoridad; brusquedad; brío; capacidad; causticidad; dinamismo; dominio; energía; fervor; fortaleza; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; poder; potencia; potencial; potestad; profundidad; vehemencia; vigencia; vigor; violencia; vitalidad; ímpetu
levensader	alma; fuente vital
mentaliteit	alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole	mentalidad
momentum	alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés
natuur	alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole	carácter; naturaleza
puf	alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés
werklust	alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu
ziel	alma; ardor; calidad; carácter; entrañas; espíritu; sabor
Not Specified	Related Translations	Other Translations
kracht		potencia

Synonyms for "alma":

ánima; espíritu; ánimo
afectividad; emotividad; sensibilidad; sentimentalismo; corazón; sentimientos; entrañas; interior
jugo; fondo; meollo; miga; quid; enjundia

Wiktionary Translations for alma:

alma

noun

inborst, gevoelsleven
- gemoed → alma
een houten stokje ingeklemd tussen het boven- en onderblad van de klankkast van een snaarinstrument
- stapel → alma
het wezen van het niet-stoffelijke van de mens
- ziel → alma

Cross Translation:

From	To	Via
• alma	→ geest; spook; spooksel; schim; gespens; verschijning; fantoom	↔ ghost — spirit appearing after death
• alma	→ ziel	↔ soul — the spirit or essence of a person that is believed to live on after the person’s death
• alma	→ geest; ziel	↔ spirit — soul
• alma	→ ziel	↔ Seele — Charakterisches Merkmal lebender Wesen, das Unsterbliche
• alma	→ ziel; geest; gemoed	↔ âme — principe de la vie chez un être humain.

External Machine Translations:

Related Translations for alma

Remove Ads

Translate alma from Spanish to Dutch

Detailed Translations for alma from Spanish to Dutch

alma:

alma [el ~] nomen

el alma (espíritu; sabor; carácter; entrañas; ardor; calidad)

el alma (carácter; naturaleza; calidad; ánimo; constitución; busto; temperamento; índole)

el alma (energía; espíritu; fuerza; entusiasmo; ardor; fervor; animosidad; interés; ganas de trabajar; capacidad laboral; empuje)

el alma (fuente vital)

Translation Matrix for alma:

Synonyms for "alma":

Wiktionary Translations for alma:

Related Translations for alma