Interglot - "amputar" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

amputar:
- wegnemen; amputatie; afzetten; amputeren
- amputeren; afzetten; begrenzen; afbakenen; omlijnen; afpalen
Wiktionary:
- amputar → afsnijden, afzetten, amputeren
- amputar → amputeren, afzetten, wegsnijden, aftrekken, afnemen, afpakken, weghalen, wegnemen, afsnijden, afsteken, afhalen, rissen, ritsen, aftellen, inhouden, korten

Spanish

Detailed Translations for amputar from Spanish to Dutch

amputar:

amputar [el ~] nomen

el amputar (quitar; extirpar)
wegnemen; de amputatie; afzetten; amputeren
- wegnemen [znw.] nomen
- amputatie [de ~ (v)] nomen
- afzetten [znw.] nomen
- amputeren [znw.] nomen

amputar verb

amputar (desconectar; derrocar; destituir; destronar)
amputeren; afzetten
- amputeren verb (amputeer, amputeert, amputeerde, amputeerden, geamputeerd)
- afzetten verb (zet af, zette af, zetten af, afgezet)
amputar (acotar; cerrar; definir; abrir; apear; deslindar; levantar; apagar; elaborar; delimitar; demarcar; colocar; amanecer; cercar; dar salida; mentir; alzar; depositar; desconectar; enredar; proyectar; camelar; estafar; derrocar; acorralar; desalojar; formular; destituir; perfilar; mancharse; ensuciarse; timar; destronar; embaucar; tomar el pelo; amañar; desahuciar; clarecer; clarear; chapucear; amover; sablear; apoyarse en; frangollar; atrabancar; embarullar; socaliñar; agrandarse; hacer mal; chafallar; emporcarse; hacer una mala jugada; dar un sablazo; robar con engaño; pegarle a una persona)
begrenzen; afbakenen; afzetten; omlijnen; afpalen
- begrenzen verb (begrens, begrenst, begrenste, begrensten, begrenst)
- afbakenen verb (baken af, bakent af, bakende af, bakenden af, afgebakend)
- afzetten verb (zet af, zette af, zetten af, afgezet)
- omlijnen verb (omlijn, omlijnt, omlijnde, omlijnden, omlijnd)
- afpalen verb (paal af, paalt af, paalde af, paalden af, afgepaald)

Conjugations for amputar:

presente

amputo
amputas
amputa
amputamos
amputáis
amputan

imperfecto

amputaba
amputabas
amputaba
amputábamos
amputabais
amputaban

indefinido

amputé
amputaste
amputó
amputamos
amputasteis
amputaron

fut. de ind.

amputaré
amputarás
amputará
amputaremos
amputaréis
amputarán

condic.

amputaría
amputarías
amputaría
amputaríamos
amputaríais
amputarían

pres. de subj.

que ampute
que amputes
que ampute
que amputemos
que amputéis
que amputen

imp. de subj.

que amputara
que amputaras
que amputara
que amputáramos
que amputarais
que amputaran

miscelánea

¡amputa!
¡amputad!
¡no amputes!
¡no amputéis!
amputado
amputando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for amputar:

Noun	Related Translations	Other Translations
afbakenen		delimitar; demarcar; trazarado
afpalen		delimitar; demarcar; trazarado
afzetten	amputar; extirpar; quitar
amputatie	amputar; extirpar; quitar
amputeren	amputar; extirpar; quitar
wegnemen	amputar; extirpar; quitar	extirpar; quitar
Verb	Related Translations	Other Translations
afbakenen	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
afpalen	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
afzetten	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo	acotar; alzar; amanecer; amañar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; bordear; cercar; dar el pego; dar salida; defraudar; dejar; dejar bajar; dejar salir; depositar; desconectar; desenchufar; destituir; embaucar; emporcarse; engañar; estafar; frangollar; hacer bajar; hacer mal; joder; llevar hasta; mentir; parar; quedar defraudado; sacar; timar; tomar el pelo
amputeren	amputar; derrocar; desconectar; destituir; destronar
begrenzen	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo	limitar
omlijnen	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
wegnemen		alejarse; coger; distanciar; expulsar; extirpar; hurtqr; ir a buscar; quitar; recoger; retirar; robar; separar; traer

Synonyms for "amputar":

despegar; extirpar; separar; sacar; arrancar; extraer; desgajar; quitar
lisiar; mutilar; lesionar; tullir; baldar; herir; lastimar; cercenar; desmembrar; castrar; cortar

Wiktionary Translations for amputar:

amputar

verb

ergens een stuk vanaf halen
- afsnijden → cortar; cercenar; amputar; truncar
amputeren
- afzetten → amputar
een lichaamsdeel chirurgisch verwijderen
- amputeren → amputar

Cross Translation:

From	To	Via
• amputar	→ amputeren; afzetten	↔ amputate — To surgically remove a body part
• amputar	→ afzetten; amputeren; wegsnijden	↔ amputer — chir\|fr enlever, à l’aide d’instruments tranchants, un membre, une partie du corps.
• amputar	→ aftrekken; afnemen; afpakken; weghalen; wegnemen; afsnijden; afsteken; afhalen; rissen; ritsen; aftellen; inhouden; korten	↔ retrancher — Traductions à vérifier et à trier

External Machine Translations: