Interglot - "archivos" translated from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

archivos:
- computerbestanden; bestanden
archivo:
- archief; annalen; dossiers; ordners; opbergmappen; gegevensbestand; map; schrijfmap; bestand
Wiktionary:
- archivo → archief, bestand
- archivo → archief, dossier, ordner, bestand, file, bureau, kantoor

Spanish

Detailed Translations for archivos from Spanish to Dutch

el archivos
de computerbestanden; de bestanden
- computerbestanden [de ~] nomen, plural
- bestanden [de ~] nomen, plural

el archivo (anales; anuario; crónica; ficheros; expedientes; almanaque; libro anual)
het archief; de annalen
- archief [het ~] nomen
- annalen [de ~] nomen, plural
el archivo (archivadores; ficheros; crónica; anales; expedientes)
de dossiers; de ordners; de opbergmappen
- dossiers [de ~] nomen, plural
- ordners [de ~] nomen, plural
- opbergmappen [de ~] nomen, plural
el archivo (banco de datos; fichero de datos)
het gegevensbestand; het archief
- gegevensbestand [het ~] nomen
- archief [het ~] nomen
el archivo (archivador; registro; carpeta)
de map; de schrijfmap
- map [de ~] nomen
- schrijfmap [de ~] nomen
el archivo
het archief
- archief [het ~] nomen
el archivo
het bestand
- bestand [het ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
annalen	almanaque; anales; anuario; archivo; crónica; expedientes; ficheros; libro anual
archief	almanaque; anales; anuario; archivo; banco de datos; crónica; expedientes; fichero de datos; ficheros; libro anual
bestand	archivo	tregua
dossiers	anales; archivadores; archivo; crónica; expedientes; ficheros
gegevensbestand	archivo; banco de datos; fichero de datos	archivo de datos
map	archivador; archivo; carpeta; registro	archivador; carpeta; directorio
opbergmappen	anales; archivadores; archivo; crónica; expedientes; ficheros
ordners	anales; archivadores; archivo; crónica; expedientes; ficheros
schrijfmap	archivador; archivo; carpeta; registro
Adjective	Related Translations	Other Translations
bestand		a la altura de

archivo

noun

plaats waar (meestal oude) documenten opgeslagen en verzameld worden
- archief → archivo
een verzameling van gegevens die een eenheid vormen
- bestand → archivo

Cross Translation:

From	To	Via
• archivo	→ archief	↔ archive — place for storing earlier material
• archivo	→ dossier; ordner	↔ file — collection of papers
• archivo	→ bestand; file	↔ file — computer terminology
• archivo	→ bureau; kantoor	↔ Büro — Dienststelle oder Geschäftsräumlichkeit, in der verschiedene schriftliche oder verwaltungstechnische Arbeiten erledigt werden
• archivo	→ bestand	↔ Datei — EDV: auf einem Datenträger gespeicherte und durch einen Namen identifizierte Daten
• archivo	→ bestand; file	↔ fichier — Informatique : contenant virtuel