Interglot - "astillas" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

astillas:
- knipsels; snoei; snippers; spaanders; splinters
astillar:
- beschadigen; aantasten; bederven; aanvreten; splinteren; tot splinters breken; versplinteren
Wiktionary:
- astillas → aanmaakhout
- astillar → versplinteren
- astillar → verbrijzelen, versplinteren, splinteren

Spanish

Detailed Translations for astillas from Spanish to Dutch

astillas:

astillas [la ~] nomen

la astillas (recortes; tiras)
de knipsels
- knipsels [de ~] nomen, plural
la astillas (recortes; tiras; retazos; barritas)
de snoei
- snoei [de ~ (m)] nomen
la astillas (tiras)
de snippers; de spaanders
- snippers [de ~] nomen, plural
- spaanders [de ~] nomen, plural
la astillas
de splinters
- splinters [de ~] nomen, plural

Translation Matrix for astillas:

Noun	Related Translations	Other Translations
knipsels	astillas; recortes; tiras
snippers	astillas; tiras
snoei	astillas; barritas; recortes; retazos; tiras
spaanders	astillas; tiras
splinters	astillas

Synonyms for "astillas":

leña; tronco; madera; leño; palos; tarugos; tuero; chasca

Wiktionary Translations for astillas:

Cross Translation:

From	To	Via
• astillas	→ aanmaakhout	↔ kindling — pieces of wood and twigs used to start a fire

astillas form of astillar:

astillar verb

astillar (dañar; meter; destruir; estropear; reventar; perjudicar; destrozar; hacer daño; clavar; deshacer; romperse; hacer pedazos; lastimar; aplastar; machacar; estrellar; aniquilar; triturar; debilitar; estropearse; deteriorar; estrellarse; lesionar; quebrarse; causar perjuicio; dar un mate; abastecerse de; pegar hasta romper; hacerse pedazos; hacerse añicos)
beschadigen; aantasten; bederven; aanvreten
- beschadigen verb (beschadig, beschadigt, beschadigde, beschadigden, beschadigd)
- aantasten verb (tast aan, tastte aan, tastten aan, aangetast)
- bederven verb (bederf, bederft, bedierf, bedierven, bedorven)
- aanvreten verb
astillar
splinteren; tot splinters breken
- splinteren verb (splinter, splintert, splinterde, splinterden, gesplinterd)
- tot splinters breken verb
astillar (fragmentar)
versplinteren
- versplinteren verb (versplinter, versplintert, versplinterde, versplinterden, versplinterd)

Conjugations for astillar:

presente

astillo
astillas
astilla
astillamos
astilláis
astillan

imperfecto

astillaba
astillabas
astillaba
astillábamos
astillabais
astillaban

indefinido

astillé
astillaste
astilló
astillamos
astillasteis
astillaron

fut. de ind.

astillaré
astillarás
astillará
astillaremos
astillaréis
astillarán

condic.

astillaría
astillarías
astillaría
astillaríamos
astillaríais
astillarían

pres. de subj.

que astille
que astilles
que astille
que astillemos
que astilléis
que astillen

imp. de subj.

que astillara
que astillaras
que astillara
que astilláramos
que astillarais
que astillaran

miscelánea

¡astilla!
¡astillad!
¡no astilles!
¡no astilléis!
astillado
astillando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for astillar:

Noun	Related Translations	Other Translations
aantasten		acometer; atacar
bederven		degeneración; degradación; descomposición; disolución; eliminación; liquidación; podredumbre; putrefacción
beschadigen		dañar; herir
Verb	Related Translations	Other Translations
aantasten	abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar	causar perjuicio; dañar; deteriorar; lastimar; perjudicar
aanvreten	abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar	picar; pinchar
bederven	abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar	amargar; corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr; podrirse; pudrirse
beschadigen	abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar	causar perjuicio; dañar; hacer daño a; lastimar; maltratar
splinteren	astillar
tot splinters breken	astillar
versplinteren	astillar; fragmentar

Wiktionary Translations for astillar:

astillar

verb

tot splinters maken
- versplinteren → astillar; fragmentar

Cross Translation:

From	To	Via
• astillar	→ verbrijzelen	↔ shatter — to smash, or break into tiny pieces
• astillar	→ versplinteren; splinteren	↔ splinter — to come apart into splinters
• astillar	→ versplinteren	↔ splinter — to cause to break apart into splinters

External Machine Translations:

Translate astillas from Spanish to Dutch