Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- atascarse:
- atasco:
-
Wiktionary:
- atascarse → blijven steken
- atasco → opstopping, file
Spanish
Detailed Translations for atasca from Spanish to Dutch
atasca form of atascarse:
-
atascarse (abarrancarse; varar; encallar)
-
atascarse (quedarse atascado; paralizarse; meterse en un atolladero)
-
atascarse (enarenarse; estancarse)
Conjugations for atascarse:
presente
- me atasco
- te atascas
- se atasca
- nos atascamos
- os atascáis
- se atascan
imperfecto
- me atascaba
- te atascabas
- se atascaba
- nos atascábamos
- os atascabais
- se atascaban
indefinido
- me atasqué
- te atascaste
- se atascó
- nos atascamos
- os atascasteis
- se atascaron
fut. de ind.
- me atascaré
- te atascarás
- se atascará
- nos atascaremos
- os atascaréis
- se atascarán
condic.
- me atascaría
- te atascarías
- se atascaría
- nos atascaríamos
- os atascaríais
- se atascarían
pres. de subj.
- que me atasque
- que te atasques
- que se atasque
- que nos atasquemos
- que os atasquéis
- que se atasquen
imp. de subj.
- que me atascara
- que te atascaras
- que se atascara
- que nos atascáramos
- que os atascarais
- que se atascaran
miscelánea
- ¡atascate!
- ¡atascaos!
- ¡no te atasques!
- ¡no os atasquéis!
- atascado
- atascándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for atascarse:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| vastlopen | atasco; estrellamiento; fracaso; obstrucción | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| klem komen | abarrancarse; atascarse; encallar; varar | |
| vast komen zitten | atascarse; meterse en un atolladero; paralizarse; quedarse atascado | |
| vastlopen | abarrancarse; atascarse; encallar; meterse en un atolladero; paralizarse; quedarse atascado; varar | anudarse; bloquearse; cortarse; interrumpirse |
| verzanden | atascarse; enarenarse; estancarse |
Synonyms for "atascarse":
Wiktionary Translations for atascarse:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • atascarse | → blijven steken | ↔ stick — to jam |
atasco:
-
el atasco (atascamiento del tráfico; retención; caravana; embotellamiento; congestión; congestiones; taponamiento)
-
el atasco (fracaso; obstrucción; estrellamiento)
-
el atasco (constipación; estreñimiento; obstrucción)
-
el atasco (estagnación; fuerza propulsora; reposo; estiba; impulso; congestión; parón; tracción; paralización; propulsión; obstrucción; taponamiento)
-
el atasco (obstrucción)
Translation Matrix for atasco:
Related Words for "atasco":
Synonyms for "atasco":
Wiktionary Translations for atasco:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • atasco | → opstopping | ↔ jam — blockage, congestion |
| • atasco | → opstopping; file | ↔ traffic jam — situation in which all road traffic is stationary or very slow |
| • atasco | → opstopping; file | ↔ embouteillage — Embarras de circulation |