Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate aventaja

Translate aventaja from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

aventajar:
- aftroeven; overtroeven
Wiktionary:
- aventajar → declasseren, overtreffen
- aventajar → overwinnen, verslaan, overmeesteren, slaan, domineren, overheersen, uitschitteren, overtreffen, te boven gaan, uitblinken, uitmunten, voorbijstreven, bevangen, zegevieren, overgaan, oversteken

Spanish

Detailed Translations for aventaja from Spanish to Dutch

aventajar:

aventajar verb

aventajar (triunfar; exceder; sobrepujar; sobrepasar; eclipsar; sobreponerse a)
aftroeven; overtroeven
- aftroeven verb (troef af, troeft af, troefde af, troefden af, afgetroefd)
- overtroeven verb (overtroef, overtroeft, overtroefde, overtroefden, overtroefd)

Conjugations for aventajar:

presente

aventajo
aventajas
aventaja
aventajamos
aventajáis
aventajan

imperfecto

aventajaba
aventajabas
aventajaba
aventajábamos
aventajabais
aventajaban

indefinido

aventajé
aventajaste
aventajó
aventajamos
aventajasteis
aventajaron

fut. de ind.

aventajaré
aventajarás
aventajará
aventajaremos
aventajaréis
aventajarán

condic.

aventajaría
aventajarías
aventajaría
aventajaríamos
aventajaríais
aventajarían

pres. de subj.

que aventaje
que aventajes
que aventaje
que aventajemos
que aventajéis
que aventajen

imp. de subj.

que aventajara
que aventajaras
que aventajara
que aventajáramos
que aventajarais
que aventajaran

miscelánea

¡aventaja!
¡aventajad!
¡no aventajes!
¡no aventajéis!
aventajado
aventajando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for aventajar:

Noun	Related Translations	Other Translations
aftroeven		contrafallar; marcar un tanto a costa de una persona; matar con triunfo
overtroeven		contrafallar; marcar un tanto a costa de una persona; matar con triunfo
Verb	Related Translations	Other Translations
aftroeven	aventajar; eclipsar; exceder; sobrepasar; sobreponerse a; sobrepujar; triunfar
overtroeven	aventajar; eclipsar; exceder; sobrepasar; sobreponerse a; sobrepujar; triunfar

Synonyms for "aventajar":

adelantar; sobrepasar; rebasar; destacarse; preceder; exceder; ir en cabeza
anteceder; anticiparse; superar
ganar; triunfar; vencer
lucir; sobresalir; destacar
pasar

Wiktionary Translations for aventajar:

aventajar

verb

overtroeven, vernederen
- declasseren → aventajar
een voorheen behaald niveau te boven gaan
- overtreffen → superar; sobrepujar; exceder; aventajar

Cross Translation:

From	To	Via
• aventajar	→ overwinnen; verslaan; overmeesteren; slaan	↔ best — to beat
• aventajar	→ domineren; overheersen; uitschitteren; overtreffen; te boven gaan; uitblinken; uitmunten; voorbijstreven	↔ dominer — commander souverainement, avoir une puissance absolue.
• aventajar	→ bevangen; overwinnen; verslaan; zegevieren; overgaan; oversteken; te boven gaan; overtreffen; uitblinken; uitmunten; voorbijstreven	↔ surmonter — monter au-dessus.