Interglot - "bote" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

bote:
- boot; vaartuig; schip; schuit; scheepje; stoomschip; schuitje; poule; inzet; pot; speelgeld; blik; bus; blikje; opbergblik; trommel; trom; busje
Wiktionary:
- bote → sloep
- bote → vuilnisbak, afvalbak, schip, boot, jackpot, blik, bootje, bark, vaartuig, schuit, herrijzenis, verrijzenis

Spanish

Detailed Translations for bote from Spanish to Dutch

bote:

bote [el ~] nomen

el bote (barco; vapor; barca; barquito; nave; buque; barcaza; lancha; navío; navícula; lanchón; embarcación; góndola; naveta)
de boot; het schip
– voertuig waarmee je vaart ¹
- boot [de ~] nomen
  - we zijn met een boot over de rivier gevaren¹
- schip [het ~] nomen
  - het schip legde aan in de haven¹
de vaartuig; de schuit; het scheepje; het stoomschip; het schuitje
- vaartuig [de ~] nomen
- schuit [de ~] nomen
- scheepje [het ~] nomen
- stoomschip [het ~] nomen
- schuitje [het ~] nomen
el bote (puesta; plato; banca)
de poule; de inzet; de pot; het speelgeld
- poule [de ~] nomen
- inzet [de ~ (m)] nomen
- pot [de ~ (m)] nomen
- speelgeld [het ~] nomen
el bote (buzón)
de blik; de bus; het blikje; opbergblik; de trommel
- blik [de ~ (m)] nomen
- bus [de ~] nomen
- blikje [het ~] nomen
- opbergblik [znw.] nomen
- trommel [de ~] nomen
el bote (tambor; caja)
de trommel; de trom
- trommel [de ~] nomen
- trom [de ~] nomen
el bote (lata de conservas; lata; tamboril)
het blikje; het busje
- blikje [het ~] nomen
- busje [het ~] nomen

Translation Matrix for bote:

Noun	Related Translations	Other Translations
blik	bote; buzón	gesto; hoja de lata; lata; metal; ojeada; pala; vistazo
blikje	bote; buzón; lata; lata de conservas; tamboril
boot	barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; embarcación; góndola; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; vapor	buque
bus	bote; buzón	autobús; autocar; bus; coche de viaje
busje	bote; lata; lata de conservas; tamboril
inzet	banca; bote; plato; puesta	abertura; aplicación; apuesta; comienzo; dedicación; devoción; empleo; fin; gol; inicio; intencion; meta; objetivo; principio; uso; utilización
opbergblik	bote; buzón
pot	banca; bote; plato; puesta	balde; barreño; barril; bañera; cacerola; carrera; combate; competición; cubo; cubo para bañarse; encuentro; lesbiana; match; olla; partido; pila; puchero; tonel; tonelada; tortillera
poule	banca; bote; plato; puesta
scheepje	barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; embarcación; góndola; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; vapor
schip	barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; embarcación; góndola; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; vapor
schuit	barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; embarcación; góndola; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; vapor
schuitje	barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; embarcación; góndola; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; vapor
speelgeld	banca; bote; plato; puesta
stoomschip	barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; embarcación; góndola; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; vapor	barco de vapor
trom	bote; caja; tambor
trommel	bote; buzón; caja; tambor
vaartuig	barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; embarcación; góndola; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; vapor

Related Words for "bote":

botes, bota, botas

Synonyms for "bote":

brinco; salto; impulso; respingo; pirueta; rebotadura; rebote; tumbo; cabriola; corveta; tranco; volatín; gambeta
jábega; lancha; barquichuelo; falúa; canoa; barquilla; batel; caique; chalana; chalupa; gabarra; yola; barcaza; lanchón; barca; embarcación
esquife
lata; envase; chapa; conserva; hojalata
lugre
tarro; vasija

Wiktionary Translations for bote:

bote

noun

een klein scheepstype dat op het dek van een groter schip wordt meegevoerd
- sloep → chalupe; bote

Cross Translation:

From	To	Via
• bote	→ vuilnisbak; afvalbak	↔ bin — container for rubbish
• bote	→ schip; boot	↔ boat — water craft
• bote	→ jackpot	↔ jackpot — accumulating money prize pool
• bote	→ blik	↔ Büchse — Behälter, meist aus Blech
• bote	→ bootje; bark	↔ barque — Petit bateau.
• bote	→ boot; schip; vaartuig; schuit	↔ bateau — Ouvrage flottant destiné à la navigation
• bote	→ herrijzenis; verrijzenis	↔ sursaut — mouvement brusque occasionner par quelque sensation subite et violente.

Related Translations for bote

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate bote from Spanish to Dutch

Detailed Translations for bote from Spanish to Dutch

bote:

bote [el ~] nomen

el bote (barco; vapor; barca; barquito; nave; buque; barcaza; lancha; navío; navícula; lanchón; embarcación; góndola; naveta)

el bote (puesta; plato; banca)

el bote (buzón)

el bote (tambor; caja)

el bote (lata de conservas; lata; tamboril)

Translation Matrix for bote:

Related Words for "bote":

Synonyms for "bote":

Wiktionary Translations for bote:

Related Translations for bote