Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- captura:
- capturar:
-
Wiktionary:
- captura → gevangenneming
- capturar → vangen
- capturar → beetkrijgen, beetnemen, pakken, vangen, vastpakken, vatten
Spanish
Detailed Translations for captura from Spanish to Dutch
captura:
-
la captura (botín)
-
la captura (presa; botín; pieza de caza)
-
la captura (interceptación; pesca)
-
la captura (pena privativa de libertad; encierro; detención; internamiento; encarcelamiento; reclusión; arresto; apresamiento; pena de prisión)
-
la captura
Translation Matrix for captura:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| buit | botín; captura | |
| onderschepping | captura; interceptación; pesca | |
| prooi | botín; captura; pieza de caza; presa | |
| prooidier | botín; captura; pieza de caza; presa | |
| trap | captura | acceso; caja de escalera; escalera; patada |
| vangst | botín; captura; interceptación; pesca | |
| vrijheidsstraf | apresamiento; arresto; captura; detención; encarcelamiento; encierro; internamiento; pena de prisión; pena privativa de libertad; reclusión |
captura form of capturar:
-
capturar (coger; pescar; apresar)
-
capturar (pescar; tomar en posesión; atrapar; ganar; engañar; apresar; apoderarse de)
-
capturar
Conjugations for capturar:
presente
- capturo
- capturas
- captura
- capturamos
- capturáis
- capturan
imperfecto
- capturaba
- capturabas
- capturaba
- capturábamos
- capturabais
- capturaban
indefinido
- capturé
- capturaste
- capturó
- capturamos
- capturasteis
- capturaron
fut. de ind.
- capturaré
- capturarás
- capturará
- capturaremos
- capturaréis
- capturarán
condic.
- capturaría
- capturarías
- capturaría
- capturaríamos
- capturaríais
- capturarían
pres. de subj.
- que capture
- que captures
- que capture
- que capturemos
- que capturéis
- que capturen
imp. de subj.
- que capturara
- que capturaras
- que capturara
- que capturáramos
- que capturarais
- que capturaran
miscelánea
- ¡captura!
- ¡capturad!
- ¡no captures!
- ¡no capturéis!
- capturado
- capturando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for capturar:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| opnemen | absorbencia; absorber; absorbimiento; absorción; el acto de grabar en cinta; grabación | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| buitmaken | apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; engañar; ganar; pescar; tomar en posesión | |
| nuttigen | apresar; capturar; coger; pescar | aprovechar; atiborrarse; cenar; comer; consumir; devorar |
| opnemen | capturar | absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; ciudar de; coger; empaparse; grabar; grabar un texto en la cinta; incorporar; recordar; reservarse; retener; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición |
| vangen | apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; engañar; ganar; pescar; tomar en posesión | agarrar; atrapar; coger; prender |
| verschalken | apresar; capturar; coger; pescar |
Synonyms for "capturar":
External Machine Translations: