Interglot - "chafallar" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

chafallar:
- scharrelen; aanrommelen; rotzooien; knoeien; aanrotzooien; begrenzen; afbakenen; afzetten; omlijnen; afpalen; flodderen; neppen; prutsen; aanmodderen; rommelen
Wiktionary:
- chafallar → aanlengen, aanaarden, beunhazen, knoeien, modderen, verhaspelen, verknoeien, verprutsen

Spanish

Detailed Translations for chafallar from Spanish to Dutch

chafallar:

chafallar verb

chafallar (chapucear; farfullar; hacer chapuzas; frangollar; chamarilear)
scharrelen; aanrommelen; rotzooien; knoeien; aanrotzooien
- scharrelen verb (scharrel, scharrelt, scharrelde, scharrelden, gescharreld)
- aanrommelen verb
- rotzooien verb (rotzooi, rotzooit, rotzooide, rotzooiden, gerotzooid)
- knoeien verb (knoei, knoeit, knoeide, knoeiden, geknoeid)
- aanrotzooien verb (rotzooi aan, rotzooit aan, rotzooide aan, rotzooiden aan, aangerotzooid)
chafallar (acotar; cerrar; definir; abrir; apear; deslindar; levantar; apagar; elaborar; delimitar; demarcar; colocar; amanecer; cercar; dar salida; mentir; alzar; depositar; desconectar; enredar; proyectar; camelar; estafar; derrocar; acorralar; desalojar; formular; destituir; perfilar; mancharse; ensuciarse; timar; destronar; embaucar; tomar el pelo; amañar; desahuciar; clarecer; clarear; chapucear; amputar; amover; apoyarse en; sablear; frangollar; atrabancar; embarullar; socaliñar; agrandarse; hacer mal; emporcarse; hacer una mala jugada; dar un sablazo; robar con engaño; pegarle a una persona)
begrenzen; afbakenen; afzetten; omlijnen; afpalen
- begrenzen verb (begrens, begrenst, begrenste, begrensten, begrenst)
- afbakenen verb (baken af, bakent af, bakende af, bakenden af, afgebakend)
- afzetten verb (zet af, zette af, zetten af, afgezet)
- omlijnen verb (omlijn, omlijnt, omlijnde, omlijnden, omlijnd)
- afpalen verb (paal af, paalt af, paalde af, paalden af, afgepaald)
chafallar
flodderen
- flodderen verb (flodder, floddert, flodderde, flodderden, geflodderd)
chafallar (timar; estafar; colocar; defraudar; amanecer; apagar; mentir; alzar; enredar; camelar; acotar; cercar; mancharse; apear; destronar; tomar el pelo; amañar; clarear; chapucear; sablear; frangollar; atrabancar; embarullar; socaliñar; hacer mal; emporcarse; hacer una mala jugada; dar un sablazo; robar con engaño; pegarle a una persona)
neppen
- neppen verb (nep, nept, nepte, nepten, genept)
chafallar (chapucear; farfullar; hacer mal)
prutsen; aanmodderen; rommelen
- prutsen verb (pruts, prutst, prutste, prutsten, geprutst)
- aanmodderen verb
- rommelen verb (rommel, rommelt, rommelde, rommelden, gerommeld)

Conjugations for chafallar:

presente

chafallo
chafallas
chafalla
chafallamos
chafalláis
chafallan

imperfecto

chafallaba
chafallabas
chafallaba
chafallábamos
chafallabais
chafallaban

indefinido

chafallé
chafallaste
chafalló
chafallamos
chafallasteis
chafallaron

fut. de ind.

chafallaré
chafallarás
chafallará
chafallaremos
chafallaréis
chafallarán

condic.

chafallaría
chafallarías
chafallaría
chafallaríamos
chafallaríais
chafallarían

pres. de subj.

que chafalle
que chafalles
que chafalle
que chafallemos
que chafalléis
que chafallen

imp. de subj.

que chafallara
que chafallaras
que chafallara
que chafalláramos
que chafallarais
que chafallaran

miscelánea

¡chafalla!
¡chafallad!
¡no chafalles!
¡no chafalléis!
chafallado
chafallando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for chafallar:

Noun	Related Translations	Other Translations
afbakenen		delimitar; demarcar; trazarado
afpalen		delimitar; demarcar; trazarado
afzetten		amputar; extirpar; quitar
Verb	Related Translations	Other Translations
aanmodderen	chafallar; chapucear; farfullar; hacer mal
aanrommelen	chafallar; chamarilear; chapucear; farfullar; frangollar; hacer chapuzas
aanrotzooien	chafallar; chamarilear; chapucear; farfullar; frangollar; hacer chapuzas
afbakenen	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
afpalen	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
afzetten	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo	acotar; alzar; amanecer; amañar; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; bordear; cercar; dar el pego; dar salida; defraudar; dejar; dejar bajar; dejar salir; depositar; derrocar; desconectar; desenchufar; destituir; destronar; embaucar; emporcarse; engañar; estafar; frangollar; hacer bajar; hacer mal; joder; llevar hasta; mentir; parar; quedar defraudado; sacar; timar; tomar el pelo
begrenzen	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo	limitar
flodderen	chafallar
knoeien	chafallar; chamarilear; chapucear; farfullar; frangollar; hacer chapuzas	actuar con torpeza; chapucear; ensuciar; ensuciarse; hacer mal
neppen	acotar; alzar; amanecer; amañar; apagar; apear; atrabancar; camelar; cercar; chafallar; chapucear; clarear; colocar; dar un sablazo; defraudar; destronar; embarullar; emporcarse; enredar; estafar; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; mancharse; mentir; pegarle a una persona; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
omlijnen	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
prutsen	chafallar; chapucear; farfullar; hacer mal	actuar con torpeza; chapucear; entretenerse; farfullar; hacer baratijas para matar el tiempo; hacer cosas de casa por afición; hacer labores; hacer mal
rommelen	chafallar; chapucear; farfullar; hacer mal	coger a la arrebatiña; disputarse; hurgar; revolver
rotzooien	chafallar; chamarilear; chapucear; farfullar; frangollar; hacer chapuzas	chapucear; frangollar; gandulear; haraganear; holgazanear
scharrelen	chafallar; chamarilear; chapucear; farfullar; frangollar; hacer chapuzas	coquetear; flirtear; hacer lío; liar; mariposear

Wiktionary Translations for chafallar:

Cross Translation:

From	To	Via
• chafallar	→ aanlengen; aanaarden; beunhazen; knoeien; modderen; verhaspelen; verknoeien; verprutsen	↔ gâcher — maçonnerie\|fr délayer du plâtre, du mortier avec de l’eau.

External Machine Translations: