Spanish

Detailed Translations for comisiones from Spanish to Dutch

comisiones:

comisiones [la ~] nomen

  1. la comisiones (comités)
    de bestellingen; de commissies
  2. la comisiones (comités)
    de commissies; de comités

Translation Matrix for comisiones:

NounRelated TranslationsOther Translations
bestellingen comisiones; comités
comités comisiones; comités
commissies comisiones; comités

Related Words for "comisiones":


comisiones form of comisionar:

comisionar [el ~] nomen

  1. el comisionar (delegar; diputar)
    delegeren; deputeren; afvaardigen

Translation Matrix for comisionar:

NounRelated TranslationsOther Translations
afvaardigen comisionar; delegar; diputar
delegeren comisionar; delegar; diputar
deputeren comisionar; delegar; diputar
VerbRelated TranslationsOther Translations
afvaardigen delegar; diputar
delegeren delegar; diputar; transferir; transmitir; traspasar
deputeren delegar; diputar

Synonyms for "comisionar":


Wiktionary Translations for comisionar:

comisionar
verb
  1. iemand machtigen om iets te vertegenwoordigen, meestal een vereniging of een staat

Cross Translation:
FromToVia
comisionar laden; belasten met; opdracht geven; opdragen chargergarnir d’une charge.

comisión:

comisión [la ~] nomen

  1. la comisión (apremio; encargo; consigna; )
    de opdracht; de order; de taak; het consigne; het dwangbevel; het bevelschrift
  2. la comisión (comité)
    het comité
  3. la comisión
    de afsluitpremie; de afsluitprovisie
  4. la comisión
    de provisie
  5. la comisión (educación; lección; clase; comando; instrucción)
    het onderwijs; de les; de instructie; de lering; onderrichting; het onderricht

Translation Matrix for comisión:

NounRelated TranslationsOther Translations
afsluitpremie comisión
afsluitprovisie comisión
bevelschrift apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión mandatos; órdenes
comité comisión; comité
consigne apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión contraseña; encargo; instrucciones; ordenes; santo y seña; tarea
dwangbevel apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión
instructie clase; comando; comisión; educación; instrucción; lección asignación; comando; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; instrucción de acción; mandato; mando; misión; orden; tarea
lering clase; comando; comisión; educación; instrucción; lección amonestación; doctrina; dogma; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche
les clase; comando; comisión; educación; instrucción; lección aula; clase; cursillo; curso; educación; enseñanza; estudios; hora; hora de clase; lección
onderricht clase; comando; comisión; educación; instrucción; lección clase; educación; enseñanza
onderrichting clase; comando; comisión; educación; instrucción; lección clase; educación; enseñanza
onderwijs clase; comando; comisión; educación; instrucción; lección adiestramiento; clase; educaciones; educación; elaboración; enseñanza; formaciones; progreso
opdracht apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión comando; encargo; instrucciones; ordenes; tarea
order apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión comando; mandamiento; mando; orden
provisie comisión comisión de corredor; corretaje
taak apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión Tarea pendiente; actividad; cargo; caso; contrato; empleo; obra; tarea; tarea escolar; tarea pendiente; trabajo; trabajo escrito
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
order pedido

Related Words for "comisión":


Synonyms for "comisión":


Wiktionary Translations for comisión:

comisión
noun
  1. een groep van mensen die iets voorbereiden of organiseren, zoals een herdenking, feest, etc.
  2. een groep personen aan wie een bepaalde opdracht wordt gegeven of die voor een bepaald doel bijeenkomen

Cross Translation:
FromToVia
comisión commissie commission — body of officials
comisión afsluitprovisie; afsluitpremie; commissie commission — fee charged
comisión commissie; boodschap; opdracht commissionmandat, charge que l’on donner à quelqu’un de faire quelque chose.

Related Translations for comisiones