Interglot - "compra" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

compra:
- acquisitie; kopen; aankoop; verwerving; verkrijging; aanschaf; afname; koop; boodschap; aanwinst; aangekochte; inkoop
comprar:
- kopen; verkrijgen; verwerven; aanschaffen; aankopen; acquireren
Wiktionary:
- compra → aankoop, boodschap
- compra → aankoop, αγορά, koop, verwerving, aanschaf, aanwinst, afname, inkoop, overname, gekochte, acquisitie, buit, verkrijging, prooi, acquest
- comprar → aankopen, aanschaffen, afnemen, kopen
- comprar → aanschaffen, kopen, aankopen, verwerven, afnemen, inkopen, overnemen

Spanish

Detailed Translations for compra from Spanish to Dutch

compra:

compra [la ~] nomen

la compra (adquisición)
de acquisitie; het kopen; de aankoop; de verwerving; de verkrijging; de aanschaf; de afname; de koop
- acquisitie [de ~ (v)] nomen
- kopen [het ~] nomen
- aankoop [de ~ (m)] nomen
- verwerving [de ~ (v)] nomen
- verkrijging [de ~ (v)] nomen
- aanschaf [de ~ (m)] nomen
- afname [de ~] nomen
- koop [de ~ (m)] nomen
la compra (adquisición; beneficio; rendimiento; obtención)
de acquisitie; de aankoop; de aanschaf; de boodschap; de aanwinst; aangekochte; de koop
- acquisitie [de ~ (v)] nomen
- aankoop [de ~ (m)] nomen
- aanschaf [de ~ (m)] nomen
- boodschap [de ~ (v)] nomen
- aanwinst [de ~ (v)] nomen
- aangekochte [znw.] nomen
- koop [de ~ (m)] nomen
la compra
de inkoop
- inkoop [de ~ (m)] nomen
la compra
de aankoop
- aankoop [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for compra:

Noun	Related Translations	Other Translations
aangekochte	adquisición; beneficio; compra; obtención; rendimiento
aankoop	adquisición; beneficio; compra; obtención; rendimiento
aanschaf	adquisición; beneficio; compra; obtención; rendimiento
aanwinst	adquisición; beneficio; compra; obtención; rendimiento	aumento; crecida; crecimiento; expansión; incremento; subida
acquisitie	adquisición; beneficio; compra; obtención; rendimiento
afname	adquisición; compra	bajada; caída; descenso; disminución; recesión; reducción; regresión
boodschap	adquisición; beneficio; compra; obtención; rendimiento	aviso; comunicación; información; noticia; notificación; publicación
inkoop	compra
koop	adquisición; beneficio; compra; obtención; rendimiento
kopen	adquisición; compra
verkrijging	adquisición; compra
verwerving	adquisición; compra
Verb	Related Translations	Other Translations
kopen		adquirir; adueñarse de; apoderarse de; aprobar; apropiarse; buscar; captar; comprar; conseguir; ganar; mercar; obtener; recibir

Synonyms for "compra":

adquisición; importación; negocio; operación; transacción
gasto; desembolso; consumición; pago

Wiktionary Translations for compra:

compra

noun

datgene wat men aankoopt
- aankoop → compra
inkopen van met name levensmiddelen
- boodschap → recado; compra

Cross Translation:

From	To	Via
• compra	→ aankoop	↔ Einkauf — das Erwerben von etwas gegen Geld
• compra	→ αγορά; koop	↔ Kauf — der entgeltliche Erwerb einer Ware
• compra	→ aankoop	↔ Ankauf — der Erwerb von Wertstücken
• compra	→ verwerving; aanschaf	↔ purchase — the act or process of seeking and obtaining something
• compra	→ aankoop; aanwinst	↔ purchase — that which is obtained for a price in money or its equivalent
• compra	→ aanschaf; aankoop; afname; inkoop; koop; overname; gekochte	↔ achat — acquisition faire à prix d’argent.
• compra	→ aanschaf; aankoop; afname; inkoop; koop; overname; aanwinst; acquisitie; buit; verkrijging; verwerving; prooi; acquest	↔ acquisition — action d’acquérir.
• compra	→ aanschaf; aankoop; afname; inkoop; koop; overname; gekochte	↔ emplette — emploi, choix.
• compra	→ acquisitie; aanwinst; buit; verkrijging; verwerving; prooi	↔ obtention — Action d’obtenir.

comprar:

comprar verb

comprar (obtener; buscar; adquirir; ganar; mercar; aprobar)
kopen
– het krijgen in ruil voor geld ¹
- kopen verb (koop, koopt, kocht, kochten, gekocht)
  - ik koop een nieuwe jas¹
verkrijgen; verwerven; aanschaffen; aankopen
- verkrijgen verb (verkrijg, verkrijgt, verkreeg, verkregen, verkregen)
- verwerven verb (verwerf, verwerft, verwierf, verwierven, verworven)
- aanschaffen verb (schaf aan, schaft aan, schafte aan, schaften aan, aangeschaft)
- aankopen verb (koop aan, koopt aan, kocht aan, kochten aan, aangekocht)
comprar
acquireren; verkrijgen; aanschaffen
- acquireren verb
- verkrijgen verb (verkrijg, verkrijgt, verkreeg, verkregen, verkregen)
- aanschaffen verb (schaf aan, schaft aan, schafte aan, schaften aan, aangeschaft)

Conjugations for comprar:

presente

compro
compras
compra
compramos
compráis
compran

imperfecto

compraba
comprabas
compraba
comprábamos
comprabais
compraban

indefinido

compré
compraste
compró
compramos
comprasteis
compraron

fut. de ind.

compraré
comprarás
comprará
compraremos
compraréis
comprarán

condic.

compraría
comprarías
compraría
compraríamos
compraríais
comprarían

pres. de subj.

que compre
que compres
que compre
que compremos
que compréis
que compren

imp. de subj.

que comprara
que compraras
que comprara
que compráramos
que comprarais
que compraran

miscelánea

¡compra!
¡comprad!
¡no compres!
¡no compréis!
comprado
comprando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for comprar:

Noun	Related Translations	Other Translations
kopen		adquisición; compra
Verb	Related Translations	Other Translations
aankopen	adquirir; aprobar; buscar; comprar; ganar; mercar; obtener
aanschaffen	adquirir; aprobar; buscar; comprar; ganar; mercar; obtener	adquirir
acquireren	comprar
kopen	adquirir; aprobar; buscar; comprar; ganar; mercar; obtener	adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir
verkrijgen	adquirir; aprobar; buscar; comprar; ganar; mercar; obtener	adquirir; adueñarse de; alcanzar; apoderarse de; apropiarse; captar; cobrar; conseguir; ganar; obtener; recibir; triunfar
verwerven	adquirir; aprobar; buscar; comprar; ganar; mercar; obtener	adquirir; adueñarse de; alzar; apoderarse de; aprender; apropiarse; captar; cobrar; comenzar; conseguir; cursar; encender; estallar; estudiar; obtener; recibir; seguir estudios

Synonyms for "comprar":

adquirir; lograr; mercar; coger; apropiarse; cazar; conseguir; obtener; agenciarse; apoderarse; pescar; procurarse; atrapar; alcanzar; adueñarse; lucrar
gastar; pagar; desembolsar
untar; sobornar; corromper

Wiktionary Translations for comprar:

comprar

verb

door kopen verwerven
- aankopen → comprar; adquirir; procurarse
kopen
- aanschaffen; afnemen → comprar; adquirir
in ruil voor geld iets in bezit krijgen
- kopen → comprar