Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate conducir

Translate conducir from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. conducir:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for conducir from Spanish to Dutch

conducir:

conducir verb

  1. conducir
    rijden; karren
    • rijden verb (rijd, rijdt, reed, reden, gereden)
    • karren verb (kar, kart, karde, karden, gekard)
  2. conducir (dirigir; estar al volante; llevar el timón)
    sturen; zenden; aan het stuur zitten
  3. conducir (escoltar; acompañar; arrojar; )
    leiden; begeleiden; voeren; meevoeren
    • leiden verb (leid, leidt, leidde, leidden, geleid)
    • begeleiden verb (begeleid, begeleidt, begeleidde, begeleidden, begeleid)
    • voeren verb (voer, voert, voerde, voerden, gevoerd)
    • meevoeren verb (voer mee, voert mee, voerde mee, voerden mee, meegevoerd)
  4. conducir (encabezar; guiar; llevar; )
    leiden; aanvoeren; commanderen; bevel voeren over; leidinggeven
    • leiden verb (leid, leidt, leidde, leidden, geleid)
    • aanvoeren verb (voer aan, voert aan, voerde aan, voerden aan, aangevoerd)
    • commanderen verb (commandeer, commandeert, commandeerde, commandeerden, gecommandeerd)
    • leidinggeven verb (geef leiding, geeft leiding, gaf leiding, gaven leiding, leiding gegeven)
  5. conducir (transportar)
    vervoeren; transporteren
    • vervoeren verb (vervoer, vervoert, vervoerde, vervoerden, vervoerd)
    • transporteren verb (transporteer, transporteert, transporteerde, transporteerden, getransporteerd)
  6. conducir (guiar)
    een paard mennen; mennen

Conjugations for conducir:

presente
  1. conduzco
  2. conduces
  3. conduce
  4. conducimos
  5. conducís
  6. conducen
imperfecto
  1. conducía
  2. conducías
  3. conducía
  4. conducíamos
  5. conducíais
  6. conducían
indefinido
  1. conduje
  2. condujiste
  3. condujo
  4. condujimos
  5. condujisteis
  6. condujeron
fut. de ind.
  1. conduciré
  2. conducirás
  3. conducirá
  4. conduciremos
  5. conduciréis
  6. conducirán
condic.
  1. conduciría
  2. conducirías
  3. conduciría
  4. conduciríamos
  5. conduciríais
  6. conducirían
pres. de subj.
  1. que conduzca
  2. que conduzcas
  3. que conduzca
  4. que conduzcamos
  5. que conduzcáis
  6. que conduzcan
imp. de subj.
  1. que condujera
  2. que condujeras
  3. que condujera
  4. que condujéramos
  5. que condujerais
  6. que condujeran
miscelánea
  1. ¡conduce!
  2. ¡conducid!
  3. ¡no conduzcas!
  4. ¡no conduzcáis!
  5. conducido
  6. conduciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

conducir [el ~] nomen

  1. el conducir
    rijden; autorijden

Translation Matrix for conducir:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanvoeren dirección; mando
autorijden conducir
leidinggeven dirigir
rijden conducir
sturen ruedas del timón; volantes
voeren alimenticio; dar de comer; pastos; poder alimenticio
VerbRelated TranslationsOther Translations
aan het stuur zitten conducir; dirigir; estar al volante; llevar el timón
aanvoeren conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero abordar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar; plantear; proponer; sugerir
begeleiden acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar acompañar; convoyar; escoltar; guiar; ir con; venir con
bevel voeren over conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
commanderen conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar
een paard mennen conducir; guiar
karren conducir transportar en carretilla
leiden acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; dar orden de; decretar; dirigir; echar; encabezar; escoltar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar
leidinggeven conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
meevoeren acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar
mennen conducir; guiar
rijden conducir
sturen conducir; dirigir; estar al volante; llevar el timón apartar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar
transporteren conducir; transportar
vervoeren conducir; transportar arrobar; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; extasiar; mover; transferir; transportar; trasladar
voeren acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar dar de comer a; nutrir
zenden conducir; dirigir; estar al volante; llevar el timón emitir; enviar; expedir; irradiar; mandar; mandar a; radiar; remitir; repartir; retransmitir; suministrar

Synonyms for "conducir":


Wiktionary Translations for conducir:

conducir
verb
  1. zorgen dat [een toestel] de gewenste taken uitvoert
  2. het vervullen van regeringstaken over een gebied of organisatie
  3. intr|nld een auto besturen
  4. o1. iets of iemand voor zich uit doen bewegen
  5. o2. een zaak leiden
  6. o3. slaan, (met kracht) inbrengen
  7. het stuur van een auto bedienen.
Cross Translation:
FromToVia
• conducir → leiden ↔ conduct — direct or manage
• conducir → geleiden ↔ conduct — act as a conductor (of heat, electricity, etc.)
• conducir → behandelen; gedragen ↔ demean — To manage; to conduct; to treat.
• conducir → samendrijven; drijven ↔ drive — herd (animals) in a particular direction
• conducir → besturen; rijden ↔ drive — operate (a wheeled motorized vehicle)
• conducir → leiden ↔ lead — guide or conduct in a certain course
• conducir → rijden ↔ ride — to be transported in a vehicle as a passenger
• conducir → stuwen ↔ treiben — dazu zwingen, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen
• conducir → besturen; sturen; brengen; leiden; geleiden; voeren ↔ conduire — mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.
• conducir → leiden ↔ mener — Conduire (sens général)
• conducir → besturen; sturen ↔ piloter — marine|fr conduire un bâtiment de mer.

Related Translations for conducir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0772 seconds
Page rendered in 1.0 seconds