Interglot - "confirmemos" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

confirmar:
- bevestigen; onderschrijven; beamen; staven
Wiktionary:
- confirmar → beamen, bekrachtigen, bevestigen, confirmeren
- confirmar → bevestigen, beamen, bekrachtigen, affirmeren, versterken, ja zeggen, toestemmen, beweren, verzekeren, erkennen, staven, vormen

Spanish

Detailed Translations for confirmemos from Spanish to Dutch

confirmar:

confirmar verb

confirmar (acceder; reconocer; conceder; admitir; consentir; adherirse; asentir a; suscribir)
bevestigen; onderschrijven; beamen; staven
- bevestigen verb (bevestig, bevestigt, bevestigde, bevestigden, bevestigd)
- onderschrijven verb (onderschrijf, onderschrijft, onderschreef, onderschreven, onderschreven)
- beamen verb (beaam, beaamt, beaamde, beaamden, beaamd)
- staven verb (staaf, staaft, staafte, staaften, gestaafd)
confirmar
bevestigen
- bevestigen verb (bevestig, bevestigt, bevestigde, bevestigden, bevestigd)

Conjugations for confirmar:

presente

confirmo
confirmas
confirma
confirmamos
confirmáis
confirman

imperfecto

confirmaba
confirmabas
confirmaba
confirmábamos
confirmabais
confirmaban

indefinido

confirmé
confirmaste
confirmó
confirmamos
confirmasteis
confirmaron

fut. de ind.

confirmaré
confirmarás
confirmará
confirmaremos
confirmaréis
confirmarán

condic.

confirmaría
confirmarías
confirmaría
confirmaríamos
confirmaríais
confirmarían

pres. de subj.

que confirme
que confirmes
que confirme
que confirmemos
que confirméis
que confirmen

imp. de subj.

que confirmara
que confirmaras
que confirmara
que confirmáramos
que confirmarais
que confirmaran

miscelánea

¡confirma!
¡confirmad!
¡no confirmes!
¡no confirméis!
confirmado
confirmando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for confirmar:

Noun	Related Translations	Other Translations
staven		barras
-	confirmación
Verb	Related Translations	Other Translations
beamen	acceder; adherirse; admitir; asentir a; conceder; confirmar; consentir; reconocer; suscribir
bevestigen	acceder; adherirse; admitir; asentir a; conceder; confirmar; consentir; reconocer; suscribir	abotonar; abrochar; afirmar; atar; colocar; fijar; montar; pegar; sujetar
onderschrijven	acceder; adherirse; admitir; asentir a; conceder; confirmar; consentir; reconocer; suscribir
staven	acceder; adherirse; admitir; asentir a; conceder; confirmar; consentir; reconocer; suscribir	comprobar; demostrar; evidenciar

Synonyms for "confirmar":

experimentar; probar; examinar; comprobar; constatar; ensayar; estudiar; intentar; observar; tantear; verificar; cotejar; advertir; confrontar
jurar; testimoniar; juramentar; prometer; asegurar; certificar; garantizar; apalabrar; afirmar
ratifica; reafirmar; refirmar; roborar; corroborar; aprobar; ratificar
demostrar; revisar; repasar; compulsar

Wiktionary Translations for confirmar:

confirmar

verb

bevestigen dat men het eens is met iets
- beamen → confirmar; afirmar; aprobar
kracht van wet geven
- bekrachtigen → confirmar; validar; ratificar
zeggen dat iets is zoals gevraagd is of verondersteld wordt
- bevestigen → confirmar; afirmar; corroborar
handel|nld (schriftelijk) bevestigen, bekrachtigen
- confirmeren → confirmar

Cross Translation:

From	To	Via
• confirmar	→ bevestigen; beamen	↔ confirm — to assure
• confirmar	→ bekrachtigen; affirmeren; versterken	↔ bekräftigen — (transitiv) etwas mit Nachdruck bestätigen
• confirmar	→ bevestigen	↔ bestätigen — den Wahrheitsgehalt einer Aussage oder eines Sachverhalts bejahen oder zumindest erhärten
• confirmar	→ beamen; bevestigen; ja zeggen; toestemmen; beweren; verzekeren	↔ affirmer — assurer, soutenir qu’une chose est vraie.
• confirmar	→ bekrachtigen; bevestigen; erkennen; staven; vormen	↔ confirmer — Faire persister quelqu’un dans une opinion, dans une résolution, l’affermir dans cette opinion, dans cette résolution.

External Machine Translations: