Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate cordeles

Translate cordeles from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

cordeles:
- draden; bindtouwen; bindgarens; touwen; dikke koorden
cordel:
- rimpel; gezichtsrimpel; bindtouwen; bindgaren; touwtje; koordje
Wiktionary:
- cordel → koord, touw
- cordel → draad, richtsnoer, koordje, touwtje

Spanish

Detailed Translations for cordeles from Spanish to Dutch

cordeles:

cordeles [el ~] nomen

el cordeles (cuerdas; hilos; galones)
de draden
- draden [de ~] nomen, plural
el cordeles
de bindtouwen; de bindgarens
- bindtouwen [de ~] nomen, plural
- bindgarens [de ~] nomen, plural
el cordeles (cuerdas; cordones)
de touwen; dikke koorden
- touwen [de ~] nomen, plural
- dikke koorden [znw.] nomen

Translation Matrix for cordeles:

Noun	Related Translations	Other Translations
bindgarens	cordeles
bindtouwen	cordeles	bramante; cordel
dikke koorden	cordeles; cordones; cuerdas
draden	cordeles; cuerdas; galones; hilos
touwen	cordeles; cordones; cuerdas
Adjective	Related Translations	Other Translations
touwen		de cuerda

Related Words for "cordeles":

cordel

cordel:

cordel [el ~] nomen

el cordel (arruga facial; arruga; línea; rama; cuerda; raya; trazo; ondulación; hacer régimen; sedal)
de rimpel; gezichtsrimpel
- rimpel [de ~ (m)] nomen
- gezichtsrimpel [znw.] nomen
el cordel (bramante)
de bindtouwen; het bindgaren
- bindtouwen [de ~] nomen, plural
- bindgaren [het ~] nomen
el cordel (bramante; cuerda; cordoncito; cuerdita; cuerda fina)
het touwtje; het koordje
- touwtje [het ~] nomen
- koordje [het ~] nomen

Translation Matrix for cordel:

Noun	Related Translations	Other Translations
bindgaren	bramante; cordel
bindtouwen	bramante; cordel	cordeles
gezichtsrimpel	arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo
koordje	bramante; cordel; cordoncito; cuerda; cuerda fina; cuerdita
rimpel	arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo	arruga
touwtje	bramante; cordel; cordoncito; cuerda; cuerda fina; cuerdita	cuerda; cuerda fina

Related Words for "cordel":

cordeles, cordela, cordelas

Synonyms for "cordel":

bolina; cabo; soga; maroma
bramante; cuerda; cordelejo; cordeta; cordón; cordoncillo; guindaleta; hilo; guita

Wiktionary Translations for cordel:

cordel

noun

een middel om zaken bij elkaar te binden
- koord; touw → cordel

Cross Translation:

From	To	Via
• cordel	→ draad	↔ string — long, thin structure made from twisted threads
• cordel	→ richtsnoer	↔ cordeau — Petite corde tendue par ses extrémités afin de matérialiser une ligne droite.
• cordel	→ koordje; touwtje	↔ ficelle — Petite corde dont on se sert ordinairement pour lier des paquets

External Machine Translations: