Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate corrige

Translate corrige from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. corregir:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for corrige from Spanish to Dutch

corregir:

corregir verb

  1. corregir (mejorar; perfeccionar; hacer mejor; rectificar; poner derecho)
    corrigeren; verbeteren
    • corrigeren verb (corrigeer, corrigeert, corrigeerde, corrigeerden, gecorrigeerd)
    • verbeteren verb (verbeter, verbetert, verbeterde, verbeterden, verbeterd)
  2. corregir (rehabilitar; mejorar; rectificar; )
    corrigeren; verbeteren; herstellen; bijwerken; goedmaken; beteren; repareren; herzien; renoveren
    • corrigeren verb (corrigeer, corrigeert, corrigeerde, corrigeerden, gecorrigeerd)
    • verbeteren verb (verbeter, verbetert, verbeterde, verbeterden, verbeterd)
    • herstellen verb (herstel, herstelt, herstelde, herstelden, hersteld)
    • bijwerken verb (werk bij, werkt bij, werkte bij, werkten bij, bijgewerkt)
    • goedmaken verb (maak goed, maakt goed, maakte goed, maakten goed, goedgemaakt)
    • beteren verb (beter, betert, beterde, beterden, gebeterd)
    • repareren verb (repareer, repareert, repareerde, repareerden, gerepareerd)
    • herzien verb (herzie, herziet, herzag, herzagen, herzien)
    • renoveren verb (renoveer, renoveert, renoveerde, renoveerden, gerenoveerd)
  3. corregir (ensayar; probar; comprobar; )
    onderzoeken; testen; beproeven; keuren
    • onderzoeken verb (onderzoek, onderzoekt, onderzocht, onderzochten, onderzocht)
    • testen verb (test, testte, testten, getest)
    • beproeven verb (beproef, beproeft, beproefde, beproefden, beproefd)
    • keuren verb (keur, keurt, keurde, keurden, gekeurd)
  4. corregir (reparar; arreglar; fijar; )
    repareren; herstellen; fiksen; maken; rechtzetten; goedmaken
    • repareren verb (repareer, repareert, repareerde, repareerden, gerepareerd)
    • herstellen verb (herstel, herstelt, herstelde, herstelden, hersteld)
    • fiksen verb (fiks, fikst, fikste, fiksten, gefikst)
    • maken verb (maak, maakt, maakte, maakten, gemaakt)
    • rechtzetten verb (zet recht, zette recht, zetten recht, rechtgezet)
    • goedmaken verb (maak goed, maakt goed, maakte goed, maakten goed, goedgemaakt)
  5. corregir (rectificar; poner recto)
    goedmaken; rechtzetten; rechtstrijken
    • goedmaken verb (maak goed, maakt goed, maakte goed, maakten goed, goedgemaakt)
    • rechtzetten verb (zet recht, zette recht, zetten recht, rechtgezet)
    • rechtstrijken verb (strijk recht, strijkt recht, streek recht, streken recht, recht gestreken)
  6. corregir (rectificar; reparar; restablecer; restaurar; poner recto)
    rectificeren; rechtzetten
    • rectificeren verb (rectificeer, rectificeert, rectificeerde, rectificeerden, gerectificeerd)
    • rechtzetten verb (zet recht, zette recht, zetten recht, rechtgezet)
  7. corregir (recuperarse; restablecer; recuperar; )
    heroveren
    • heroveren verb (herover, herovert, heroverde, heroverden, heroverd)
  8. corregir (reparar; restablecerse; rehabilitar; )
    repareren; herstellen; vernieuwen
    • repareren verb (repareer, repareert, repareerde, repareerden, gerepareerd)
    • herstellen verb (herstel, herstelt, herstelde, herstelden, hersteld)
    • vernieuwen verb (vernieuw, vernieuwt, vernieuwde, vernieuwden, vernieuwd)
  9. corregir (restaurar; subsanar; renovar; )
    restaureren
    • restaureren verb (restaureer, restaureert, restaureerde, restaureerden, gerestaureerd)
  10. corregir (recuperarse; recobrar; arreglar; )
    terugvinden; hervinden

Conjugations for corregir:

presente
  1. corrijo
  2. corriges
  3. corrige
  4. corregimos
  5. corregís
  6. corrigen
imperfecto
  1. corregía
  2. corregías
  3. corregía
  4. corregíamos
  5. corregíais
  6. corregían
indefinido
  1. corregí
  2. corregiste
  3. corrigió
  4. corregimos
  5. corregisteis
  6. corrigieron
fut. de ind.
  1. corregiré
  2. corregirás
  3. corregirá
  4. corregiremos
  5. corregiréis
  6. corregirán
condic.
  1. corregiría
  2. corregirías
  3. corregiría
  4. corregiríamos
  5. corregiríais
  6. corregirían
pres. de subj.
  1. que corrija
  2. que corrijas
  3. que corrija
  4. que corrijamos
  5. que corrijáis
  6. que corrijan
imp. de subj.
  1. que corrigiera
  2. que corrigieras
  3. que corrigiera
  4. que corrigiéramos
  5. que corrigierais
  6. que corrigieran
miscelánea
  1. ¡corrige!
  2. ¡corregid!
  3. ¡no corrijas!
  4. ¡no corrijáis!
  5. corregido
  6. corrigiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for corregir:

NounRelated TranslationsOther Translations
goedmaken arreglo
keuren reconocimiento
maken confección; elaboración; fabricación; producción
testen exámenes; pruebas
verbeteren mejorar
VerbRelated TranslationsOther Translations
beproeven aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar examinar; intentar; poner a prueba; probar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar
beteren corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; ponerse bueno; recuperarse; reponerse; restablecerse
bijwerken corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar actualizar; dar clases particulares a; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; retocar
corrigeren corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar
fiksen arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar apañárselas; arreglarse; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas
goedmaken arreglar; corregir; fijar; mejorar; modificar; perfeccionar; poner recto; reajustar; rectificar; rehabilitar; remendar; renovar; reparar; restaurar arreglar; asistir en el parto; compensar; dar alcance a; desempeñar; poner en orden; recompensar; recuperar; redimir; remunerar; resarcir de; rescatar
heroveren corregir; recobrar; reconquistar; recuperar; recuperarse; rehabilitar; reponerse; reponerse del susto; restablecer; restablecerse; restaurar; subsanar; volver a encontrar
herstellen ajustar; arreglar; corregir; fijar; mejorar; modificar; perfeccionar; poner en orden; reajustar; rectificar; rehabilitar; remendar; renovar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar actualizar; ajustar; alzar; arreglar; cambiar; despachar; florecer; innovar; levantar; modernizar; poner en orden; prosperar; recuperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear
hervinden arreglar; corregir; recobrar; reconquistar; recuperarse; rehabilitar; restablecer; restablecerse; volver a encontrar
herzien corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; enmendar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; rever; revisar; transformar; variar
keuren aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar contestar; examinar; grabar; inspeccionar; pasar revista a; probar; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar
maken arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar amasar; armar; compilar; componer; concebir; constituir; convertirse en; crear; dar forma; dar masajes; desarrollar; diseñar; elaborar; fabricar; formar; ganar; hacer; macerar; masajear; modelar; montar; producir; remendar; reparar; trazar
onderzoeken aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar averiguar; comprobar; controlar; examinar; explorar; explorar a fondo; investigar; rastrear; reconocer
rechtstrijken corregir; poner recto; rectificar
rechtzetten arreglar; corregir; fijar; modificar; poner recto; reajustar; rectificar; remendar; reparar; restablecer; restaurar
rectificeren corregir; poner recto; rectificar; reparar; restablecer; restaurar
renoveren corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; florecer; innovar; levantar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reformar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanar; sanear
repareren ajustar; arreglar; corregir; fijar; mejorar; modificar; perfeccionar; poner en orden; reajustar; rectificar; rehabilitar; remendar; renovar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar
restaureren actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar
terugvinden arreglar; corregir; recobrar; reconquistar; recuperarse; rehabilitar; restablecer; restablecerse; volver a encontrar
testen aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar chequear; comprobar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; probar; someter a prueba; testar
verbeteren corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar actualizar; alzar; cambiar; florecer; hacer mejor; innovar; levantar; mejorar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear
vernieuwen ajustar; arreglar; corregir; poner en orden; rehabilitar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar actualizar; alzar; cambiar; cambiar por; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reemplazar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; reponer; restaurar; sanear; sustituir
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
herstellen restauración

Synonyms for "corregir":


Wiktionary Translations for corregir:

corregir
verb
  1. iets van fouten ontdoen
  2. van fouten ontdoen
Cross Translation:
FromToVia
• corregir → verbeteren; aanpassen; corrigeren ↔ amend — to make better
• corregir → corrigeren; verbeteren ↔ correct — To make something that was not valid become right
• corregir → verbeteren ↔ right — to correct
• corregir → corrigeren; bijsturen; verbeteren ↔ korrigieren — (transitiv) einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen
• corregir → corrigeren ↔ corriger — Rectifier, améliorer conformément à une règle, à des règles
• corregir → herstellen; bijsturen; corrigeren; verbeteren; voortzetten ↔ redresser — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0909 seconds
Page rendered in 1.0 seconds