Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate cuadro

Translate cuadro from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. cuadro:
  2. cuadrar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for cuadro from Spanish to Dutch

cuadro:

cuadro [el ~] nomen

  1. el cuadro (cristal pequeño; vidrio; cuadrícula; )
    het ruitje; het vierkantje
  2. el cuadro (cuadrícula; cuadrado; bloque; )
    de carré
  3. el cuadro (marcizo)
    het perk; het bloemperk
  4. el cuadro (condición; requisito; criterio; )
    de conditie; het criterium; de voorwaarde; kriterium; de beperking; de bepaling; het beding; de eis
  5. el cuadro
    leidinggevend personeel

Translation Matrix for cuadro:

NounRelated TranslationsOther Translations
beding acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción artículo; cláusula; condición; estipulación; exigencia; requisito
bepaling acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción cláusula; cláusula adverbial; complemento adjetival; definición; determinación; frase; grupo de palabras; proveer de palos o pilotes
beperking acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción propiedad limitada; propiedades limitadas de recursos; restricción
bloemperk cuadro; marcizo arriate; lecho; litera; macizo
carré bloque; cristal; cuadradito; cuadrado; cuadrito; cuadro; cuadrícula; manzana de casas
conditie acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción condición; estado; forma; forma física; situación
criterium acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción
eis acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción acción judicial; condición; demanda; demanda judicial; exigencia; reclamación
kriterium acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción
leidinggevend personeel cuadro directiva; ejecutivos; mandos
perk cuadro; marcizo
ruitje cristal; cristal pequeño; cuadradito; cuadrado; cuadrito; cuadro; cuadrícula; rombo; vidrio
vierkantje cristal; cristal pequeño; cuadradito; cuadrado; cuadrito; cuadro; cuadrícula; rombo; vidrio
voorwaarde acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción cláusula; condición; estipulación; exigencia; limitación; límites; premisa; requisito; reserva; restricción; salvedad

Related Words for "cuadro":


Synonyms for "cuadro":


Wiktionary Translations for cuadro:

cuadro
noun
  1. doek/schilderij
  2. dragende constructie
  3. geschilderde voorstelling
  4. een geordende lijst met gegevens
Cross Translation:
FromToVia
• cuadro → beeld ↔ Bild — (künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung etc. oder
• cuadro → kader ↔ Kader — Stammbesetzung beim Militär, z.B. in Milizarmeen oder bei Festungsbesatzungen, wo präsente Kader im Ernstfall mit Reservisten aufgefüllt werden
• cuadro → vierhoek ↔ Viereck — Geometrie: ebenes (zweidimensionales) Vieleck (Polygon) mit vier Ecken und vier Seiten
• cuadro → vierkant ↔ Viereck — umgangssprachlich: einem Quadrat oder Rechteck ähnliche Form/Figur
• cuadro → schilderij; schilderwerk ↔ painting — an illustration or artwork using paint
• cuadro → vierkant ↔ square — polygon
• cuadro → plank; bord; tablet; schap; bed; bloemperk; perk; tuinbed ↔ planche — ais de bois, mince et long
• cuadro → bed; bloemperk; perk; tuinbed ↔ plate-bande — Bande de terre allongée
• cuadro → bed; bloemperk; perk; tuinbed ↔ plate-forme — Surface de forme plate, parfois mobile.
• cuadro → tafel; lijst; tabel; bord; schoolbord ↔ tableau — peinture|fr peinture déplaçable exécuter sur un panneau de bois, sur une plaque de cuivre, sur une toile tendue sur un châssis, etc.

cuadrar:

cuadrar verb

  1. cuadrar (cerrar; pasar; cerrarse; )
    afsluiten; sluiten; toedoen; dichtdoen; toemaken
    • afsluiten verb (sluit af, sloot af, sloten af, afgesloten)
    • sluiten verb (sluit, sloot, sloten, gesloten)
    • toedoen verb (doe toe, doet toe, deed toe, deden toe, toegedaan)
    • dichtdoen verb (doe dicht, doet dicht, deed dicht, deden dicht, dichtgedaan)
    • toemaken verb
  2. cuadrar (abotonar; concluir; abrochar)
    dichtknopen; dichtdoen
    • dichtknopen verb (knoop dicht, knoopt dicht, knoopte dicht, knoopten dicht, dichtgeknoopt)
    • dichtdoen verb (doe dicht, doet dicht, deed dicht, deden dicht, dichtgedaan)

Conjugations for cuadrar:

presente
  1. cuadro
  2. cuadras
  3. cuadra
  4. cuadramos
  5. cuadráis
  6. cuadran
imperfecto
  1. cuadraba
  2. cuadrabas
  3. cuadraba
  4. cuadrábamos
  5. cuadrabais
  6. cuadraban
indefinido
  1. cuadré
  2. cuadraste
  3. cuadró
  4. cuadramos
  5. cuadrasteis
  6. cuadraron
fut. de ind.
  1. cuadraré
  2. cuadrarás
  3. cuadrará
  4. cuadraremos
  5. cuadraréis
  6. cuadrarán
condic.
  1. cuadraría
  2. cuadrarías
  3. cuadraría
  4. cuadraríamos
  5. cuadraríais
  6. cuadrarían
pres. de subj.
  1. que cuadre
  2. que cuadres
  3. que cuadre
  4. que cuadremos
  5. que cuadréis
  6. que cuadren
imp. de subj.
  1. que cuadrara
  2. que cuadraras
  3. que cuadrara
  4. que cuadráramos
  5. que cuadrarais
  6. que cuadraran
miscelánea
  1. ¡cuadra!
  2. ¡cuadrad!
  3. ¡no cuadres!
  4. ¡no cuadréis!
  5. cuadrado
  6. cuadrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for cuadrar:

NounRelated TranslationsOther Translations
afsluiten apagado; cerrar la tienda
dichtdoen cerrar
toedoen intervención
VerbRelated TranslationsOther Translations
afsluiten atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder acabar; acabar con una; acabar de; apagar; bloquear; celebrar; cerrar; cerrar con llave; completar; concluir; cortar; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; desconectar; detenerse; echar el cerrojo a; echar llave; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner bajo llave; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; salir; terminar; ultimar; vencer
dichtdoen abotonar; abrochar; atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder bloquear; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; cortar; desconectar; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave; sellar; tapar
dichtknopen abotonar; abrochar; concluir; cuadrar
sluiten atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder bloquear; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave; sellar; tapar
toedoen atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; sellar; tapar
toemaken atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder

Wiktionary Translations for cuadrar:

cuadrar
verb
  1. in overeenstemming zijn
Cross Translation:
FromToVia
• cuadrar → betekenisvol; zinvol; kloppen ↔ make sense — be coherent
• cuadrar → oplossen ↔ square — to resolve

Related Translations for cuadro







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1021 seconds
Page rendered in 1.0 seconds