Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate cubierta

Translate cubierta from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. cubierta:
  2. cubierto:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for cubierta from Spanish to Dutch

cubierta:

cubierta [la ~] nomen

  1. la cubierta (bóveda superior; cúpula; cimborio; catedral; domo)
    het plafond; het gewelf; de koepel
  2. la cubierta (techo; cobertura; tejado; )
    het dak; de overdekking; afdekkap; de koepel; de kap; de overkapping
  3. la cubierta
    de dekking; de bedekking; de overdekking; de dek
  4. la cubierta
    het scheepsdek; de boord
  5. la cubierta
    de stofomslag
  6. la cubierta (sombrero; capilla; capota; )
    de hoed
    • hoed [de ~ (m)] nomen
  7. la cubierta (funda)
    de overtrek
  8. la cubierta (basamento; bodega; caja de caudales; )
    de kelder; het gewelf
  9. la cubierta (encuadernación; sobre)
    de boekomslag; de omslag; de kaft
  10. la cubierta (cubrecama; colcha)
    de beddensprei; de sprei
  11. la cubierta (techumbre)
    de dakbedekking

Translation Matrix for cubierta:

NounRelated TranslationsOther Translations
afdekkap capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cúpula; manta; marquesina; quepis; recubrimiento; techo; tejado
beddensprei colcha; cubierta; cubrecama
bedekking cubierta
boekomslag cubierta; encuadernación; sobre
boord cubierta borde; cuello
dak capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cúpula; manta; marquesina; quepis; recubrimiento; techo; tejado
dakbedekking cubierta; techumbre
dek cubierta cubrecama; manta
dekking cubierta
gewelf basamento; bodega; bóveda superior; caja de caudales; catedral; celda; cimborio; cimentación; cubierta; cámara acorazada; cúpula; domo; fundamento bóveda; recova
hoed birreta; birrete; boina; bonete; capilla; capota; capucha; cimborio; cobertizo; cofia; cubierta; cúpula; dombo; domo; gofia; marquesina; montera; pañuelo de cabeza; quepis; recubrimiento; redecilla; sombrero
kaft cubierta; encuadernación; sobre
kap capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cúpula; manta; marquesina; quepis; recubrimiento; techo; tejado toca
kelder basamento; bodega; caja de caudales; celda; cimentación; cubierta; cámara acorazada; fundamento
koepel bóveda superior; capilla; capota; capucha; catedral; cimborio; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cúpula; domo; manta; marquesina; quepis; recubrimiento; techo; tejado arco de la bóveda; bóveda; bóveda de arístas; bóveda superior; cimborrio; cúpula
omslag cubierta; encuadernación; sobre aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; cambio total; circunlocución; desvío; letra de cambio; movimiento; reborde; reparto; sobre; transformación; transición
overdekking capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cúpula; manta; marquesina; quepis; recubrimiento; techo; tejado
overkapping capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cúpula; manta; marquesina; quepis; recubrimiento; techo; tejado
overtrek cubierta; funda
plafond bóveda superior; catedral; cimborio; cubierta; cúpula; domo techo
scheepsdek cubierta
sprei colcha; cubierta; cubrecama
stofomslag cubierta

Related Words for "cubierta":


Synonyms for "cubierta":


Wiktionary Translations for cubierta:

cubierta
noun
  1. open band om de eigenlijke luchtband (binnenband) bij voertuigen
  2. een verdieping op een schip
Cross Translation:
FromToVia
• cubierta → laag ↔ coat — covering of material, such as paint
• cubierta → kap; deksel ↔ cover — lid
• cubierta → omslag; kaft; cover ↔ cover — front and back of a book or a magazine
• cubierta → dek ↔ deck — floorlike covering on a ship
• cubierta → beschermingskap; kap ↔ hood — protective cover
• cubierta → deksel ↔ top — lid, cap, cover
• cubierta → band ↔ tyre — wheel covering
• cubierta → dekzeil; huif; landbouwplastic ↔ Plane — Decke aus dichtem, meist imprägniertem Gewebe oder aus Kunststoff, vorwiegend zur Abdeckung von Fahrzeugen und Waren, als Sichtschutz und zum Schutz vor Regen und Sonneneinstrahlung
• cubierta → band; reep; strip; strook; windsel ↔ bandeau — bande qui sert à ceindre le front et la tête.
• cubierta → kaft ↔ couverture — Partie extérieure d’un livre
• cubierta → couvert; enveloppe; briefomslag ↔ enveloppe — Ce qui pouvoir entourer quelque chose.
• cubierta → dek; scheepsdek ↔ pont — Plancher d'un bateau

cubierta form of cubierto:

cubierto [el ~] nomen

  1. el cubierto (sobre)
    de envelop
  2. el cubierto (sobre)
    de briefomslag
  3. el cubierto
    het couvert; maaltijdgang

cubierto adj

  1. cubierto
    overdekt
  2. cubierto (tapado)
    afgedekt; bedekt
  3. cubierto (velado; opaco; opaca; encubierto)
    omfloerst
  4. cubierto (asegurado)
    gecovered; gedekt; gezekerd
  5. cubierto (tapizado; decorado; revestido)
    gestoffeerd; bekleed
  6. cubierto (protegido)
    ingedekt
  7. cubierto (encapotado; velado)
    bedekt; overkapt
  8. cubierto (velado; tapado; opaco; opaca; encubierto)
    gesluierd

Translation Matrix for cubierto:

NounRelated TranslationsOther Translations
briefomslag cubierto; sobre
couvert cubierto cubiertos; sobre; utensilios de mesa
envelop cubierto; sobre sobre
maaltijdgang cubierto
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bedekt cubierto; encapotado; tapado; velado a escondidas; a hurtadillas; callandito; clandestino; de reojo; disfrazado; disimulado; enmascarado; furtivo; ocultado; ocultamente; secreto; simulado; subrepticio; velado
gedekt asegurado; cubierto
gesluierd cubierto; encubierto; opaca; opaco; tapado; velado
gestoffeerd cubierto; decorado; revestido; tapizado
omfloerst cubierto; encubierto; opaca; opaco; velado
overdekt cubierto
ModifierRelated TranslationsOther Translations
afgedekt cubierto; tapado
bekleed cubierto; decorado; revestido; tapizado
gecovered asegurado; cubierto
gezekerd asegurado; cubierto
ingedekt cubierto; protegido
overkapt cubierto; encapotado; velado

Related Words for "cubierto":


Synonyms for "cubierto":


Wiktionary Translations for cubierto:

cubierto
noun
  1. gerei waarmee het eten aan tafel behandeld wordt
  2. eetgerei
  3. voorwerpen die men aan tafel gebruikt.
adjective
  1. die erbij horen
  2. met wolken bedekt
Cross Translation:
FromToVia
• cubierto → kleden ↔ clad — to clothe
• cubierto → bestek; couvert; eetgerei; tafelgerei ↔ couvert — La nappe avec les serviettes, les couteaux, les cuillers, etc. (Sens général).
• cubierto → naargeestig; troosteloos; droefgeestig; melancholiek; weemoedig; zwaarmoedig; betrokken; bewolkt; donker; duister; mistroostig; somber; triestig ↔ sombre — Qui est peu éclairer ; qui recevoir peu de lumière ; qui est obscur.

External Machine Translations:

Related Translations for cubierta







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0703 seconds
Page rendered in 1.0 seconds