Interglot - "darle una paliza a alguien" translated from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

darle una paliza a alguien:
- aftuigen; aframmelen; in elkaar timmeren; afrossen; toetakelen; afranselen; een pak slaag geven; billekoek geven

Spanish

Detailed Translations for darle una paliza a alguien from Spanish to Dutch

darle una paliza a alguien (apalear; aporrear; flagelar; vapulear; darle una tunda de golpes)
aftuigen; aframmelen; in elkaar timmeren; afrossen; toetakelen; afranselen
- aftuigen verb (tuig af, tuigt af, tuigde af, tuigden af, afgetuigd)
- aframmelen verb (rammel af, rammelt af, rammelde af, rammelden af, afgerammeld)
- in elkaar timmeren verb (timmer in elkaar, timmert in elkaar, timmerde in elkaar, timmerden in elkaar, in elkaar getimmerd)
- afrossen verb (ros af, rost af, roste af, rosten af, afgerost)
- toetakelen verb (takel toe, takelt toe, takelde toe, takelden toe, toegetakeld)
- afranselen verb (ransel af, ranselt af, ranselde af, ranselden af, afgeranseld)
darle una paliza a alguien (maltratar)
een pak slaag geven; billekoek geven
- een pak slaag geven verb (geef een pak slaag, geeft een pak slaag, gaf een pak slaag, gaven een pak slaag, een pak slaag gegeven)
- billekoek geven verb

Noun	Related Translations	Other Translations
afranselen		paliza
afrossen		paliza
aftuigen		desmantelamiento
Verb	Related Translations	Other Translations
aframmelen	apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear	apalear
afranselen	apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear	aporrear; azotar; cascar; castigar; dar una soba a; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar
afrossen	apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear	apalear
aftuigen	apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear
billekoek geven	darle una paliza a alguien; maltratar
een pak slaag geven	darle una paliza a alguien; maltratar
in elkaar timmeren	apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear	apalear; carpintear; construir
toetakelen	apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear	causar perjuicio; dañar; maltratar; quebrantar

External Machine Translations: