Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate declaran

Translate declaran from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. declarar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for declaran from Spanish to Dutch

declarar:

declarar verb

  1. declarar (reportar; informar; notificar; )
    melden; berichten; meedelen; rapporteren; informeren; verslag uitbrengen
    • melden verb (meld, meldt, meldde, meldden, gemeld)
    • berichten verb (bericht, berichtte, berichtten, bericht)
    • meedelen verb (deel mee, deelt mee, deelde mee, deelden mee, meegedeeld)
    • rapporteren verb (rapporteer, rapporteert, rapporteerde, rapporteerden, gerapporteerd)
    • informeren verb (informeer, informeert, informeerde, informeerden, geïnformeerd)
    • verslag uitbrengen verb (breng verslag uit, brengt verslag uit, bracht verslag uit, brachten verslag uit, verslag uitgebracht)
  2. declarar (avisar; abandonar; imponer; anunciar)
    declareren; aangeven
    • declareren verb (declareer, declareert, declareerde, declareerden, gedeclareerd)
    • aangeven verb (geef aan, geeft aan, gaf aan, gaven aan, aangegeven)
  3. declarar
    decreteren; afkondigen
    • decreteren verb (decreteer, decreteert, decreteerde, decreteerden, gedecreteerd)
    • afkondigen verb (kondig af, kondigt af, kondigde af, kondigden af, afgekondigd)
  4. declarar (denotar; explicar; indicar; )
    duiden
    • duiden verb (duid, duidt, duidde, duidden, geduid)
  5. declarar (proclamar; difundir; divulgar; )
    bekendmaken; proclameren; afkondigen
    • bekendmaken verb (maak bekend, maakt bekend, maakte bekend, maakten bekend, bekendgemaakt)
    • proclameren verb (proclameer, proclameert, proclameerde, proclameerden, geproclameerd)
    • afkondigen verb (kondig af, kondigt af, kondigde af, kondigden af, afgekondigd)
  6. declarar (explicar; exponer; detallar; )
    uitleggen; verduidelijken; uiteenzetten; ontvouwen
    • uitleggen verb (leg uit, legt uit, legde uit, legden uit, uitgelegd)
    • verduidelijken verb (verduidelijk, verduidelijkt, verduidelijkte, verduidelijkten, verduidelijkt)
    • uiteenzetten verb (zet uiteen, zette uiteen, zetten uiteen, uiteengezet)
    • ontvouwen verb (ontvouw, ontvouwt, ontvouwde, ontvouwden, ontvouwd)

Conjugations for declarar:

presente
  1. declaro
  2. declaras
  3. declara
  4. declaramos
  5. declaráis
  6. declaran
imperfecto
  1. declaraba
  2. declarabas
  3. declaraba
  4. declarábamos
  5. declarabais
  6. declaraban
indefinido
  1. declaré
  2. declaraste
  3. declaró
  4. declaramos
  5. declarasteis
  6. declararon
fut. de ind.
  1. declararé
  2. declararás
  3. declarará
  4. declararemos
  5. declararéis
  6. declararán
condic.
  1. declararía
  2. declararías
  3. declararía
  4. declararíamos
  5. declararíais
  6. declararían
pres. de subj.
  1. que declare
  2. que declares
  3. que declare
  4. que declaremos
  5. que declaréis
  6. que declaren
imp. de subj.
  1. que declarara
  2. que declararas
  3. que declarara
  4. que declaráramos
  5. que declararais
  6. que declararan
miscelánea
  1. ¡declara!
  2. ¡declarad!
  3. ¡no declares!
  4. ¡no declaréis!
  5. declarado
  6. declarando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for declarar:

NounRelated TranslationsOther Translations
aangeven atestado; declaración; denuncia; denunciación
bekendmaken declaración; información
berichten mensajería; mensajes
informeren aviso; circular; información; notificación
melden declaración; información
VerbRelated TranslationsOther Translations
aangeven abandonar; anunciar; avisar; declarar; imponer alcanzar; dar; delatar; entregar; hacer entrega; localizar un sitio para bombardear; ofrecer; presentar; proporcionar; revelar; traicionar; transmitir; traspasar
afkondigen anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar anunciar; decretar; hacer público; levantar la prohibición de; notificar; ordenar; proclamar; promulgar; publicar
bekendmaken anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar anunciar; hacer público; levantar la prohibición de; notificar; publicar
berichten comentar sobre; declarar; informar; informar de; notificar; rendir informe; reportar comunicar; dar informes; dar informes sobre; hacer saber; informar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; reportar; reportear
declareren abandonar; anunciar; avisar; declarar; imponer
decreteren declarar anunciar; dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; notificar; obligar; ordenar; proclamar; promulgar
duiden certificar; declarar; denotar; explicar; indicar; interpretar; manifestar
informeren comentar sobre; declarar; informar; informar de; notificar; rendir informe; reportar advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; averiguar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hablar; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; informarse; mencionar; parlar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear
meedelen comentar sobre; declarar; informar; informar de; notificar; rendir informe; reportar
melden comentar sobre; declarar; informar; informar de; notificar; rendir informe; reportar
ontvouwen aclarar; declarar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro desplegar
proclameren anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar
rapporteren comentar sobre; declarar; informar; informar de; notificar; rendir informe; reportar
uiteenzetten aclarar; declarar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro aclarar; aclararse; apartar; certificar; contar; desdoblar; desplegar; detallar; explicar; explicarse mejor; exponer; interpretar; narrar
uitleggen aclarar; declarar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro aclarar; aclararse; certificar; desdoblar; desplegar; detallar; explicar; explicarse mejor; interpretar
verduidelijken aclarar; declarar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro aclarar; aclararse; certificar; desdoblar; desplegar; detallar; esclarecer; explicar; explicarse mejor; interpretar
verslag uitbrengen comentar sobre; declarar; informar; informar de; notificar; rendir informe; reportar

Synonyms for "declarar":


Wiktionary Translations for declarar:

declarar
verb
  1. een declaratie indienen b.v. t.a.v. gemaakte onkosten, opgeven
  2. duidelijk maken
  3. een officieel standpunt uitspreken
Cross Translation:
FromToVia
• declarar → declareren; uitspreken; verklaren ↔ announce — to pronounce; declare by judicial sentence
• declarar → verklaren ↔ declare — to make a declaration
• declarar → verklaren ↔ state — declare to be a fact
• declarar → bekendmaken ↔ state — make known
• declarar → aangeven ↔ angeben — Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten
• declarar → aangeven; betuigen; declareren; verklaren ↔ déclarer — Faire connaître d’une façon manifeste.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0994 seconds
Page rendered in 1.0 seconds