Interglot - "desmenuzaste" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

desmenuzar:
- uitzoeken; ontwarren; uitpluizen; ontraadselen; uitrafelen; uitvezelen; ontrafelen; brokkelen; kruimelen
Wiktionary:
- desmenuzar → verkruimelen

Spanish

Detailed Translations for desmenuzaste from Spanish to Dutch

desmenuzar:

desmenuzar verb

desmenuzar (averiguar; investigar; desenredar; resolver; deshilachar; destejer; deshacer; descifrar; deshilar)
uitzoeken; ontwarren; uitpluizen; ontraadselen; uitrafelen; uitvezelen; ontrafelen
- uitzoeken verb (zoek uit, zoekt uit, zocht uit, zochten uit, uitgezocht)
- ontwarren verb (ontwar, ontwart, ontwarde, ontwarden, ontward)
- uitpluizen verb (pluis uit, pluist uit, ploos uit, plozen uit, uitgeplozen)
- ontraadselen verb (ontraadsel, ontraadselt, ontraadselde, ontraadselden, ontraadseld)
- uitrafelen verb (rafel uit, rafelt uit, rafelde uit, rafelden uit, uitgerafeld)
- uitvezelen verb (vezel uit, vezelt uit, vezelde uit, vezelden uit, uitgevezeld)
- ontrafelen verb (ontrafel, ontrafelt, ontrafelde, ontrafelden, ontrafeld)
desmenuzar (deshacerse)
brokkelen; kruimelen
- brokkelen verb (brokkel, brokkelt, brokkelde, brokkelden, gebrokkeld)
- kruimelen verb (kruimel, kruimelt, kruimelde, kruimelden, gekruimeld)

Conjugations for desmenuzar:

presente

desmenuzo
desmenuzas
desmenuza
desmenuzamos
desmenuzáis
desmenuzan

imperfecto

desmenuzaba
desmenuzabas
desmenuzaba
desmenuzábamos
desmenuzabais
desmenuzaban

indefinido

desmenucé
desmenuzaste
desmenuzó
desmenuzamos
desmenuzasteis
desmenuzaron

fut. de ind.

desmenuzaré
desmenuzarás
desmenuzará
desmenuzaremos
desmenuzaréis
desmenuzarán

condic.

desmenuzaría
desmenuzarías
desmenuzaría
desmenuzaríamos
desmenuzaríais
desmenuzarían

pres. de subj.

que desmenuce
que desmenuces
que desmenuce
que desmenucemos
que desmenucéis
que desmenucen

imp. de subj.

que desmenuzara
que desmenuzaras
que desmenuzara
que desmenuzáramos
que desmenuzarais
que desmenuzaran

miscelánea

¡desmenuza!
¡desmenuzad!
¡no desmenuces!
¡no desmenucéis!
desmenuzado
desmenuzando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desmenuzar:

Noun	Related Translations	Other Translations
uitzoeken		seleccionar
Verb	Related Translations	Other Translations
brokkelen	deshacerse; desmenuzar
kruimelen	deshacerse; desmenuzar
ontraadselen	averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver	descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; resolver; solucionar
ontrafelen	averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver	descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; disolver; disolverse; resolver; solucionar
ontwarren	averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver	decodificar; descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; disolver; disolverse; resolver; sacar en claro; solucionar
uitpluizen	averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver
uitrafelen	averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver	deshilachar; deshilacharse
uitvezelen	averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver
uitzoeken	averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver	clasificar; ordenar; seleccionar; sortear

Synonyms for "desmenuzar":

atomizar; pulverizar; desintegrar
rumiar; pensar; considerar; triturar; estudiar; reflexionar; meditar; urdir; masticar; examinar; mordisquear; tramar; mascar
tronchar

Wiktionary Translations for desmenuzar:

Cross Translation:

From	To	Via
• desmenuzar	→ verkruimelen	↔ crumble — to render into crumbs

External Machine Translations: