Spanish

Detailed Translations for despacho from Spanish to Dutch

despacho:

despacho [el ~] nomen

  1. el despacho (buró; escritorio; mesa para escribir)
    het bureau; bureaumeubel
  2. el despacho (expedición; envío)
    de verzending
  3. el despacho (tramitación)
    de afhandeling; de afdoening
  4. el despacho (entrega; envío; distribución; )
    de levering; de bezorging; de leverantie; de afgifte; geleverde
  5. el despacho (remesa; envío)
    de zending; het zenden
  6. el despacho (tramitación; gestión)
    de afwikkeling

Translation Matrix for despacho:

NounRelated TranslationsOther Translations
afdoening despacho; tramitación
afgifte artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa distribución; entrega
afhandeling despacho; tramitación
afwikkeling despacho; gestión; tramitación
bezorging artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa distribución; entrega; reparto; reparto de correos; servicio de entrega; servicio de reparto
bureau buró; despacho; escritorio; mesa para escribir administración; banco de trabajo; escritorio; mesa de escribir; mesa de trabajo; mesa para escribir; pupitre
bureaumeubel buró; despacho; escritorio; mesa para escribir
geleverde artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa
het zenden despacho; envío; remesa
leverantie artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa entrega; envío; suministro
levering artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa entrega; envío; suministro
verzending despacho; envío; expedición
zending despacho; envío; remesa entrega; envío; suministro
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
verzending enviar

Related Words for "despacho":


Synonyms for "despacho":


Wiktionary Translations for despacho:

despacho
noun
  1. een (politie)kantoor
  2. communicatie|nld een bericht dat middels morsecode via een kabel of via de radio verzonden werd

Cross Translation:
FromToVia
despacho bureau; kantoor BüroDienststelle oder Geschäftsräumlichkeit, in der verschiedene schriftliche oder verwaltungstechnische Arbeiten erledigt werden
despacho advocatenkantoor; bureau; bureel; kantoor bureau — (vieilli) désuet|fr étoffe de bure.

despachar:

despachar verb

  1. despachar (mudar de casa; amanecer; remover; )
    verhuizen; verkassen
  2. despachar (echar; mandar; enviar; )
    ontslaan; wegsturen; ontheffen; verzenden; wegzenden; uitsturen
    • ontslaan verb (ontsla, ontslaat, ontsloeg, ontsloegen, ontslagen)
    • wegsturen verb (stuur weg, stuurt weg, stuurde weg, stuurden weg, weggestuurd)
    • ontheffen verb (onthef, ontheft, onthief, onthieven, ontheven)
    • verzenden verb (verzend, verzendt, verzond, verzonden, verzonden)
    • wegzenden verb (zend weg, zendt weg, zond weg, zonden weg, weggezonden)
    • uitsturen verb (stuur uit, stuurt uit, stuurde uit, stuurden uit, uitgestuurd)
  3. despachar (tratar; tramitar)
    behandelen; iets afhandelen
  4. despachar (revolver; moverse; maniobrar; )
    bewegen; in beweging brengen; beroeren
    • bewegen verb (beweeg, beweegt, bewoog, bewogen, bewogen)
    • in beweging brengen verb (breng in beweging, brengt in beweging, bracht in beweging, brachten in beweging, in beweging gebracht)
    • beroeren verb (beroer, beroert, beroerde, beroerden, beroerd)
  5. despachar (arreglar; restaurar; poner en orden; ajustar)
    herstellen; in orde brengen; in orde maken
    • herstellen verb (herstel, herstelt, herstelde, herstelden, hersteld)
    • in orde brengen verb (breng in orde, brengt in orde, bracht in orde, brachten in orde, in orde gebarcht)
    • in orde maken verb (maak in orde, maakt in orde, maakte in orde, maakten in orde, in orde gemaakt)
  6. despachar (desmontar; desplazar; expulsar; )
    uit elkaar halen; ontmantelen; demonteren; uit elkaar nemen; uiteen nemen; onttakelen
    • uit elkaar halen verb (haal uit elkaar, haalt uit elkaar, haalde uit elkaar, haalden uit elkaar, uit elkaar gehaald)
    • ontmantelen verb (ontmantel, ontmantelt, ontmantelde, ontmantelden, ontmanteld)
    • demonteren verb (demonteer, demonteert, demonteerde, demonteerden, gedemonteerd)
    • uit elkaar nemen verb (neem uit elkaar, neemt uit elkaar, nam uit elkaar, namen uit elkaar, uit elkaar genomen)
    • uiteen nemen verb (neem uiteen, neemt uiteen, nam uiteen, namen uiteen, uiteen genomen)
    • onttakelen verb (onttakel, onttakelt, onttakelde, onttakelden, onttakeld)
  7. despachar (mover; desplazar; diferirse; cambiar de sitio; cambiar de lugar)
    verleggen; iets verplaatsen
  8. despachar
    uitklaren
    • uitklaren verb (klaar uit, klaart uit, klaarde uit, klaarden uit, uitgeklaard)

Conjugations for despachar:

presente
  1. despacho
  2. despachas
  3. despacha
  4. despachamos
  5. despacháis
  6. despachan
imperfecto
  1. despachaba
  2. despachabas
  3. despachaba
  4. despachábamos
  5. despachabais
  6. despachaban
indefinido
  1. despaché
  2. despachaste
  3. despachó
  4. despachamos
  5. despachasteis
  6. despacharon
fut. de ind.
  1. despacharé
  2. despacharás
  3. despachará
  4. despacharemos
  5. despacharéis
  6. despacharán
condic.
  1. despacharía
  2. despacharías
  3. despacharía
  4. despacharíamos
  5. despacharíais
  6. despacharían
pres. de subj.
  1. que despache
  2. que despaches
  3. que despache
  4. que despachemos
  5. que despachéis
  6. que despachen
imp. de subj.
  1. que despachara
  2. que despacharas
  3. que despachara
  4. que despacháramos
  5. que despacharais
  6. que despacharan
miscelánea
  1. ¡despacha!
  2. ¡despachad!
  3. ¡no despaches!
  4. ¡no despachéis!
  5. despachado
  6. despachando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

despachar [el ~] nomen

  1. el despachar (entrega; distribución)
    afleveren; de aflevering; afgeven

Translation Matrix for despachar:

NounRelated TranslationsOther Translations
afgeven despachar; distribución; entrega
afleveren despachar; distribución; entrega
aflevering despachar; distribución; entrega abastecimiento; edición; entrega; envío; expedición; suministro
ontslaan despedir
onttakelen desmantelamiento
verzenden expedición; remisión
wegsturen expedición; remisión
VerbRelated TranslationsOther Translations
afgeven acceder; acompañar; ceder; consentir; dar; entregar; entregar a; entregar a domicilio; hacer entrega; llevar; manchar; mandar; ofrecer; presentar; proporcionar; reconocer; suministrar; traer; transmitir; traspasar
afleveren acompañar; entregar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
behandelen despachar; tramitar; tratar asistir de; atender a; elaborar; labrar; tratar
beroeren despachar; ir a pie; manejar; maniobrar; moverse; poner en movimiento; remover; revolver adoptar; agitar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; remover un líquido; revolver; tener suerte; tomar
bewegen despachar; ir a pie; manejar; maniobrar; moverse; poner en movimiento; remover; revolver conmover; mover
demonteren cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
herstellen ajustar; arreglar; despachar; poner en orden; restaurar actualizar; ajustar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; fijar; florecer; innovar; levantar; mejorar; modernizar; modificar; perfeccionar; poner en orden; prosperar; reajustar; rectificar; recuperar; reformar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanear
iets afhandelen despachar; tramitar; tratar
iets verplaatsen cambiar de lugar; cambiar de sitio; despachar; desplazar; diferirse; mover
in beweging brengen despachar; ir a pie; manejar; maniobrar; moverse; poner en movimiento; remover; revolver
in orde brengen ajustar; arreglar; despachar; poner en orden; restaurar
in orde maken ajustar; arreglar; despachar; poner en orden; restaurar arreglar; finalizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar
ontheffen despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar absolver; desahogar; descargar; dispensar de; eximir de; exonerar de; librar
ontmantelen cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
ontslaan despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar
onttakelen cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
uit elkaar halen cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse cortar; demoler; derribar; desenganchar; desenmarañar; desenredar; desguazar; deshacer; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; desvincular; disolver; dividir; divorciarse; fisionar; partir; separar; separarse
uit elkaar nemen cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse analizar; descomponer; disecar
uiteen nemen cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
uitklaren despachar
uitsturen despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar
verhuizen amanecer; arrebatar; desaparecer; despachar; echar; levantar; mudar de casa; remover mudarse
verkassen amanecer; arrebatar; desaparecer; despachar; echar; levantar; mudar de casa; remover
verleggen cambiar de lugar; cambiar de sitio; despachar; desplazar; diferirse; mover cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; mover; transferir; trasladar
verzenden despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar apartar; deponer; despedir; destituir; distribuir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar
wegsturen despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar apartar; declinar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar
wegzenden despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar apartar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
herstellen restauración

Synonyms for "despachar":


Wiktionary Translations for despachar:

despachar
verb
  1. regelen zodat het tot een einde komt
  2. (overgankelijk) afzenden, verzenden, versturen

Cross Translation:
FromToVia
despachar wegwerken; buitenwerken bundle — to hustle, dispatch quickly
despachar doen toekomen; sturen; opsturen; zenden; opzenden; verzenden; adresseren adresserenvoyer directement à une personne, en un lieu.
despachar afzenden; expediëren; verzenden expédier — Se hâter d’exécuter ou de conclure quelque chose.

Related Translations for despacho