Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate diseño

Translate diseño from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. diseño:
  2. diseñar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for diseño from Spanish to Dutch

diseño:

diseño [el ~] nomen

  1. el diseño (composición)
    de vormgeving; de design
  2. el diseño
    de tekening; de aftekening
  3. el diseño
    de indeling
  4. el diseño (patrón; motivo; dibujo)
    de dessin; de patroon; het motief; de tekening
  5. el diseño (autógrafo; firma; dibujo)
    de handtekening; de ondertekening; de signatuur; het autogram; de tekening
  6. el diseño (arte del dibujo; dibujo)
    de tekenkunst
  7. el diseño (señas personales; descripción; definición; especificación; dibujo)
    het signalement
  8. el diseño (distinción; propósito; estructura; )
    de distinctie; gedistingeerdheid; de voornaamheid; welgemanierdheid; de deftigheid

Translation Matrix for diseño:

NounRelated TranslationsOther Translations
aftekening diseño firma de acuerdo; rúbrica
autogram autógrafo; dibujo; diseño; firma
deftigheid directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito importancia; majestad; solemnidad
design composición; diseño
dessin dibujo; diseño; motivo; patrón
distinctie directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito
gedistingeerdheid directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito
handtekening autógrafo; dibujo; diseño; firma firma; firma de correo electrónico; firma digital; signatura
indeling diseño clasificación; disposición; distribución; división
motief dibujo; diseño; motivo; patrón argumento; causa; explicación; motivación; motivo; razón
ondertekening autógrafo; dibujo; diseño; firma
patroon dibujo; diseño; motivo; patrón cartucho; director; directora; gerente; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón; santo patrón
signalement definición; descripción; dibujo; diseño; especificación; señas personales
signatuur autógrafo; dibujo; diseño; firma signatura
tekening autógrafo; dibujo; diseño; firma; motivo; patrón boceto; borrador; bosquejo; croquis; ilustración
tekenkunst arte del dibujo; dibujo; diseño
voornaamheid directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito distinción; elegancia; formalidad; importancia; majestad; solemnidad
vormgeving composición; diseño
welgemanierdheid directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; decencia; distinción; elegancia; exquisitez; galantería; genio festivo; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; respetabilidad
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
handtekening firma; signatura
patroon trama
tekening dibujo

Related Words for "diseño":


Synonyms for "diseño":


Wiktionary Translations for diseño:

Cross Translation:
FromToVia
• diseño → ontwerp ↔ design — plan
• diseño → vormgeving ↔ design — art of designing
• diseño → indeling ↔ layout — structured arrangement of items
• diseño → patroon ↔ pattern — motif or decoration

diseño form of diseñar:

diseñar verb

  1. diseñar (crear; trazar)
    ontwerpen
    • ontwerpen verb (ontwerp, ontwerpt, ontwierp, ontwierpen, ontworpen)
  2. diseñar (armar; hacer; crear; )
    maken; scheppen; in het leven roepen
    • maken verb (maak, maakt, maakte, maakten, gemaakt)
    • scheppen verb (schep, schept, schepte, schepten, geschept)
    • in het leven roepen verb (roep in het leven, roept in het leven, riep in het leven, riepen in het leven, in het leven geroepen)
  3. diseñar (concebir; crear; extraer; )
    concipiëren
    • concipiëren verb (concipieer, concipieert, concipieerde, concipieerden, geconcipieerd)
  4. diseñar (dar forma; moldear; modelar; formar)
    vormgeven
    • vormgeven verb (geef vorm, geeft vorm, gaf vorm, gaven vorm, vormgegeven)

Conjugations for diseñar:

presente
  1. diseño
  2. diseñas
  3. diseña
  4. diseñamos
  5. diseñáis
  6. diseñan
imperfecto
  1. diseñaba
  2. diseñabas
  3. diseñaba
  4. diseñábamos
  5. diseñabais
  6. diseñaban
indefinido
  1. diseñé
  2. diseñaste
  3. diseñó
  4. diseñamos
  5. diseñasteis
  6. diseñaron
fut. de ind.
  1. diseñaré
  2. diseñarás
  3. diseñará
  4. diseñaremos
  5. diseñaréis
  6. diseñarán
condic.
  1. diseñaría
  2. diseñarías
  3. diseñaría
  4. diseñaríamos
  5. diseñaríais
  6. diseñarían
pres. de subj.
  1. que diseñe
  2. que diseñes
  3. que diseñe
  4. que diseñemos
  5. que diseñéis
  6. que diseñen
imp. de subj.
  1. que diseñara
  2. que diseñaras
  3. que diseñara
  4. que diseñáramos
  5. que diseñarais
  6. que diseñaran
miscelánea
  1. ¡diseña!
  2. ¡diseñad!
  3. ¡no diseñes!
  4. ¡no diseñéis!
  5. diseñado
  6. diseñando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for diseñar:

NounRelated TranslationsOther Translations
maken confección; elaboración; fabricación; producción
scheppen elaboración; fabricación; palas
VerbRelated TranslationsOther Translations
concipiëren concebir; crear; diseñar; extraer; proyectar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar
in het leven roepen armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar
maken armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar amasar; arreglar; constituir; corregir; crear; dar forma; dar masajes; elaborar; fabricar; fijar; formar; hacer; macerar; masajear; modelar; modificar; producir; reajustar; remendar; reparar; restaurar
ontwerpen crear; diseñar; trazar
scheppen armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar comer con cuchara; concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar
vormgeven dar forma; diseñar; formar; modelar; moldear

Synonyms for "diseñar":


Wiktionary Translations for diseñar:

Cross Translation:
FromToVia
• diseñar → ontwerpen ↔ entwerfen — etwas in seinen Grundzügen entwickeln

Related Translations for diseño







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0977 seconds
Page rendered in 1.0 seconds