Interglot - "disparar" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

disparar:
- schieten; vuren; afvuren; schoten lossen; afschieten; hard schieten; laaien
- schieten; vuren
Wiktionary:
- disparar → schieten, vuren
- disparar → afvuren, schieten, vuren, neerschieten, opdrijven

Spanish

Detailed Translations for disparar from Spanish to Dutch

disparar:

disparar verb

disparar (herir; lanzar; tirar; cazar; hacer fuego; descargar)
schieten; vuren; afvuren; schoten lossen; afschieten
- schieten verb (schiet, schoot, schoten, geschoten)
- vuren verb (vuur, vuurt, vuurde, vuurden, gevuurd)
- afvuren verb (vuur af, vuurt af, vuurde af, vuurden af, afgevuurd)
- schoten lossen verb (los schoten, lost schoten, loste schoten, losten schoten, schoten gelost)
- afschieten verb (schiet af, schoot af, schoten af, afgeschoten)
disparar
hard schieten
- hard schieten verb (schiet hard, schoot hard, schoten hard, hard geschoten)
disparar (llamear; oscilar; arder; hacer fuego)
laaien
- laaien verb (laai, laait, laaide, laaiden, gelaaid)

Conjugations for disparar:

presente

disparo
disparas
dispara
disparamos
disparáis
disparan

imperfecto

disparaba
disparabas
disparaba
disparábamos
disparabais
disparaban

indefinido

disparé
disparaste
disparó
disparamos
disparasteis
dispararon

fut. de ind.

dispararé
dispararás
disparará
dispararemos
dispararéis
dispararán

condic.

dispararía
dispararías
dispararía
dispararíamos
dispararíais
dispararían

pres. de subj.

que dispare
que dispares
que dispare
que disparemos
que disparéis
que disparen

imp. de subj.

que disparara
que dispararas
que disparara
que disparáramos
que dispararais
que dispararan

miscelánea

¡dispara!
¡disparad!
¡no dispares!
¡no disparéis!
disparado
disparando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

disparar [el ~] nomen

el disparar (disparos; incendios; fuegos)
schieten; het vuren
- schieten [znw.] nomen
- vuren [het ~] nomen

Translation Matrix for disparar:

Noun	Related Translations	Other Translations
afschieten		disparo de tiros
afvuren		disparo de tiros
schieten	disparar; disparos; fuegos; incendios
schoten lossen		disparo de tiros
vuren	disparar; disparos; fuegos; incendios
Verb	Related Translations	Other Translations
afschieten	cazar; descargar; disparar; hacer fuego; herir; lanzar; tirar	asesinar; fusilar; matar; matar a tiros; matar de un tiro
afvuren	cazar; descargar; disparar; hacer fuego; herir; lanzar; tirar
hard schieten	disparar
laaien	arder; disparar; hacer fuego; llamear; oscilar
schieten	cazar; descargar; disparar; hacer fuego; herir; lanzar; tirar
schoten lossen	cazar; descargar; disparar; hacer fuego; herir; lanzar; tirar
vuren	cazar; descargar; disparar; hacer fuego; herir; lanzar; tirar	tirar

Synonyms for "disparar":

abalear; balear; balacear; tirotear
expeler; arrojar; despedir; echar; eliminar; emitir; expulsar; lanzar; tirar; proyectar; abalanzar; derramar; emanar; extender; empujar; impeler; verter; soltar; despeñar

Wiktionary Translations for disparar:

disparar

verb

een projectiel afvuren met een wapen
- schieten → tirar; disparar
schoten lossen
- vuren → tirar; disparar

Cross Translation:

From	To	Via
• disparar	→ afvuren	↔ fire — transitive: to shoot
• disparar	→ schieten; vuren	↔ fire — intransitive: to shoot
• disparar	→ neerschieten	↔ gun — shoot someone or something
• disparar	→ opdrijven	↔ gun — speed something up
• disparar	→ schieten	↔ shoot — to fire a shot
• disparar	→ schieten	↔ shoot — to fire multiple shots

External Machine Translations:

Related Translations for disparar