Interglot - "documento" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

documento:
- geschreven stuk; document; script; geschrift; schriftuur; diploma; certificaat; charter; oorkonde; essay; verhandeling; tekst; geschrevene; brokje; kleine brok; bericht
documentar:
- documenteren
Wiktionary:
- documento → document, geschrift, papier
- documento → document, identiteitsbewijs, akte, bedrijf, bescheid, papier, schriftuur, stuk
- documentar → documenteren
- documentar → documenteren

Spanish

Detailed Translations for documento from Spanish to Dutch

documento:

documento [el ~] nomen

el documento (escrito)
geschreven stuk; het document; het script; het geschrift; de schriftuur
- geschreven stuk [znw.] nomen
- document [het ~] nomen
- script [het ~] nomen
- geschrift [het ~] nomen
- schriftuur [de ~ (v)] nomen
el documento (diploma; certificado)
het diploma; het certificaat; het charter; de oorkonde
- diploma [het ~] nomen
- certificaat [het ~] nomen
- charter [het ~] nomen
- oorkonde [de ~] nomen
el documento (ensayo; trabajo escrito; disertación; artículo; ponencia; discurso)
het essay; de verhandeling
- essay [het ~] nomen
- verhandeling [de ~ (v)] nomen
el documento (escrito; texto)
de tekst; geschrevene; de schriftuur
- tekst [de ~ (m)] nomen
- geschrevene [znw.] nomen
- schriftuur [de ~ (v)] nomen
el documento (trozo; trocito; pieza; parte; fragmento)
het brokje; kleine brok
- brokje [het ~] nomen
- kleine brok [znw.] nomen
el documento
het document
- document [het ~] nomen
el documento (mensaje)
het bericht; het document
- bericht [het ~] nomen
- document [het ~] nomen

Translation Matrix for documento:

Noun	Related Translations	Other Translations
bericht	documento; mensaje	anuncio; artículo; aviso; comunicación; elemento para exponer; información; informe; mención; mensaje; mensuario; noticia; notificación; publicación; referencia; relación; revista mensual; revista semanal; semanario; versión
brokje	documento; fragmento; parte; pieza; trocito; trozo	pedacito; trocito
certificaat	certificado; diploma; documento	certificado; certificado de seguridad; certificado digital; diploma
charter	certificado; diploma; documento	avioneta de alquiler; chárter
diploma	certificado; diploma; documento	titulado para la dirección de escuela; título de estudios
document	documento; escrito; mensaje
essay	artículo; discurso; disertación; documento; ensayo; ponencia; trabajo escrito
geschreven stuk	documento; escrito
geschrevene	documento; escrito; texto	Sagrada Escritura; letra; lo escrito; tema; texto
geschrift	documento; escrito
kleine brok	documento; fragmento; parte; pieza; trocito; trozo
oorkonde	certificado; diploma; documento
schriftuur	documento; escrito; texto
script	documento; escrito	script
tekst	documento; escrito; texto
verhandeling	artículo; discurso; disertación; documento; ensayo; ponencia; trabajo escrito	proyecto; tesina; tesis

Related Words for "documento":

documentos

Synonyms for "documento":

bula; sello; encíclica; diploma; impetra
dato; noticia; referencia; antecedente; circunstancia; nota; apunte; reseña
letra; pagaré; giro; pago
patente; salvoconducto; cédula; registro; certificado; licencia

Wiktionary Translations for documento:

documento

noun

een verzameling gegevens
- document → documento
geschreven tekst, al of niet in druk verschenen
- geschrift → escritura; documento
document
- papier → documento

Cross Translation:

From	To	Via
• documento	→ document	↔ document — original or official paper
• documento	→ identiteitsbewijs	↔ Ausweis — Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält
• documento	→ akte; document; bedrijf; bescheid; papier; schriftuur; stuk	↔ document — écrit qui sert de preuve ou de renseignement.

documento form of documentar:

documentar verb

documentar (registrar)
documenteren
- documenteren verb (documenteer, documenteert, documenteerde, documenteerden, gedocumeteerd)

Conjugations for documentar:

presente

documento
documentas
documenta
documentamos
documentáis
documentan

imperfecto

documentaba
documentabas
documentaba
documentábamos
documentabais
documentaban

indefinido

documenté
documentaste
documentó
documentamos
documentasteis
documentaron

fut. de ind.

documentaré
documentarás
documentará
documentaremos
documentaréis
documentarán

condic.

documentaría
documentarías
documentaría
documentaríamos
documentaríais
documentarían

pres. de subj.

que documente
que documentes
que documente
que documentemos
que documentéis
que documenten

imp. de subj.

que documentara
que documentaras
que documentara
que documentáramos
que documentarais
que documentaran

miscelánea

¡documenta!
¡documentad!
¡no documentes!
¡no documentéis!
documentado
documentando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for documentar:

Verb	Related Translations	Other Translations
documenteren	documentar; registrar

Synonyms for "documentar":

justificar; alegar; demostrar; acreditar; razonar; evidenciar; explicar; testimoniar; aducir; argumentar; discurrir; raciocinar
legalizar; refrendar; legitimar; atestiguar; autorizar; ratificar; certificar; escriturar; firmar; patentar; reglamentar; rubricar

Wiktionary Translations for documentar:

documentar

verb

onderbouwen, staven
- documenteren → documentar

Cross Translation:

From	To	Via
• documentar	→ documenteren	↔ document — to record in documents

External Machine Translations:

Translate documento from Spanish to Dutch