Interglot - "dormitar" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

dormitar:
- sluimeren; dommelen; doezelen; soezen; dutten; verborgen aanwezig zijn
Wiktionary:
- dormitar → doezelen, dommelen
- dormitar → dommelen, een dutje doen, sluimeren

Spanish

Detailed Translations for dormitar from Spanish to Dutch

dormitar:

dormitar verb

dormitar (echar un sueño; estar dormitando; estar en la luna; soñar despierto; estar adormilado; estar medio dormido)
sluimeren; dommelen; doezelen; soezen; dutten
- sluimeren verb (sluimer, sluimert, sluimerde, sluimerden, gesluimerd)
- dommelen verb (dommel, dommelt, dommelde, dommelden, gedommeld)
- doezelen verb (doezel, doezelt, doezelde, doezelden, gedoezeld)
- soezen verb (soes, soest, soesde, soesden, gesoesd)
- dutten verb (dut, dutte, dutten, gedut)
dormitar (echar un sueño; estar medio dormido)
sluimeren; verborgen aanwezig zijn
- sluimeren verb (sluimer, sluimert, sluimerde, sluimerden, gesluimerd)
- verborgen aanwezig zijn verb

Conjugations for dormitar:

presente

dormito
dormitas
dormita
dormitamos
dormitáis
dormitan

imperfecto

dormitaba
dormitabas
dormitaba
dormitábamos
dormitabais
dormitaban

indefinido

dormité
dormitaste
dormitó
dormitamos
dormitasteis
dormitaron

fut. de ind.

dormitaré
dormitarás
dormitará
dormitaremos
dormitaréis
dormitarán

condic.

dormitaría
dormitarías
dormitaría
dormitaríamos
dormitaríais
dormitarían

pres. de subj.

que dormite
que dormites
que dormite
que dormitemos
que dormitéis
que dormiten

imp. de subj.

que dormitara
que dormitaras
que dormitara
que dormitáramos
que dormitarais
que dormitaran

miscelánea

¡dormita!
¡dormitad!
¡no dormites!
¡no dormitéis!
dormitado
dormitando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dormitar:

Noun	Related Translations	Other Translations
doezelen		somnolencia
dommelen		somnolencia
dutten		dormir ligeramente; somnolencia; soñolencia
sluimeren		sueño ligero
soezen		somnolencia
Verb	Related Translations	Other Translations
doezelen	dormitar; echar un sueño; estar adormilado; estar dormitando; estar en la luna; estar medio dormido; soñar despierto
dommelen	dormitar; echar un sueño; estar adormilado; estar dormitando; estar en la luna; estar medio dormido; soñar despierto
dutten	dormitar; echar un sueño; estar adormilado; estar dormitando; estar en la luna; estar medio dormido; soñar despierto	estar adormilado; estar dormitando; estar medio dormido; soñar despierto
sluimeren	dormitar; echar un sueño; estar adormilado; estar dormitando; estar en la luna; estar medio dormido; soñar despierto
soezen	dormitar; echar un sueño; estar adormilado; estar dormitando; estar en la luna; estar medio dormido; soñar despierto
verborgen aanwezig zijn	dormitar; echar un sueño; estar medio dormido
Modifier	Related Translations	Other Translations
verborgen aanwezig zijn		disimulado; estar presente escondidamente; oculto

Synonyms for "dormitar":

adormecer; adormilar; amodorrar; transponer; aletargar

Wiktionary Translations for dormitar:

dormitar

verb

lichtjes slapen
- doezelen → dormitar
half in slaap zijn
- dommelen → dormitar

Cross Translation:

From	To	Via
• dormitar	→ dommelen	↔ doze — to nap
• dormitar	→ een dutje doen	↔ nap — To have a nap
• dormitar	→ sluimeren	↔ slumber — to be in a very light state of sleep

External Machine Translations: