Interglot - "engaños" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

engaños:
- misleidingen; oplichtingen; oplichterijen; verlakkerijen
engaño:
- fopperij; leugen; bedrog; onwaarheid; misleiding; oplichterij; zwendel; valsheid; onechtheid; verlakkerij; nep; zwendelarij; knoeierij; oplichting; gezwendel; gekunsteldheid; geaffekteerdheid; gemaaktheid; bedriegerij; leugenarij
Wiktionary:
- engaño → misleiding, verlakkerij
- engaño → misleiden, bedriegen, bedrog, misleiding, inbeelding

Spanish

Detailed Translations for engaños from Spanish to Dutch

engaños:

engaños [el ~] nomen

el engaños
de misleidingen
- misleidingen [de ~] nomen, plural
el engaños
de oplichtingen; de oplichterijen; de verlakkerijen
- oplichtingen [de ~] nomen, plural
- oplichterijen [de ~] nomen, plural
- verlakkerijen [de ~] nomen, plural

Translation Matrix for engaños:

Noun	Related Translations	Other Translations
misleidingen	engaños
oplichterijen	engaños
oplichtingen	engaños
verlakkerijen	engaños

Related Words for "engaños":

engaño

engaño:

engaño [el ~] nomen

el engaño (mentira; estafa; fraude)
de fopperij
- fopperij [de ~ (v)] nomen
el engaño (mentira; timo; estafa; fraude; impostura; superchería; falsedad; embuste)
de leugen; het bedrog; de onwaarheid
- leugen [de ~] nomen
- bedrog [het ~] nomen
- onwaarheid [de ~ (v)] nomen
el engaño (estafa; trampa; fraude; mentira; falsedad; embuste)
de misleiding; de oplichterij; het bedrog; de zwendel
- misleiding [de ~ (v)] nomen
- oplichterij [de ~ (v)] nomen
- bedrog [het ~] nomen
- zwendel [de ~ (m)] nomen
el engaño (disimulo; traición; falsedad; impostura; embuste; superchería; amaneramiento; mendacidad; falsía)
de valsheid; de onechtheid
- valsheid [de ~ (v)] nomen
- onechtheid [de ~ (v)] nomen
el engaño (estafa; timo)
de verlakkerij
- verlakkerij [de ~ (v)] nomen
el engaño (estafa; trampa; fraude; embuste; falsificación; malversaciones)
het bedrog; de nep; de zwendelarij; de oplichterij; de knoeierij
- bedrog [het ~] nomen
- nep [de ~ (m)] nomen
- zwendelarij [de ~ (v)] nomen
- oplichterij [de ~ (v)] nomen
- knoeierij [de ~ (v)] nomen
el engaño (estafa; estafas; trampa; petardo; farsa; fraude; desfalco; malversación; falsificación; malversaciones; trampería; engaño burdo)
de zwendel; de oplichterij; de oplichting; de zwendelarij; gezwendel
- zwendel [de ~ (m)] nomen
- oplichterij [de ~ (v)] nomen
- oplichting [de ~ (v)] nomen
- zwendelarij [de ~ (v)] nomen
- gezwendel [znw.] nomen
el engaño (falsedad; artificialidad; mentira; actuación; disimulo; estafa; fraude; impostura; falsía)
de gekunsteldheid; geaffekteerdheid; de gemaaktheid
- gekunsteldheid [de ~ (v)] nomen
- geaffekteerdheid [znw.] nomen
- gemaaktheid [de ~ (v)] nomen
el engaño (embuste; estafa; superchería)
de bedriegerij; leugenarij
- bedriegerij [de ~ (v)] nomen
- leugenarij [znw.] nomen

Translation Matrix for engaño:

Noun	Related Translations	Other Translations
bedriegerij	embuste; engaño; estafa; superchería
bedrog	embuste; engaño; estafa; falsedad; falsificación; fraude; impostura; malversaciones; mentira; superchería; timo; trampa	estafa
fopperij	engaño; estafa; fraude; mentira
geaffekteerdheid	actuación; artificialidad; disimulo; engaño; estafa; falsedad; falsía; fraude; impostura; mentira
gekunsteldheid	actuación; artificialidad; disimulo; engaño; estafa; falsedad; falsía; fraude; impostura; mentira
gemaaktheid	actuación; artificialidad; disimulo; engaño; estafa; falsedad; falsía; fraude; impostura; mentira
gezwendel	desfalco; engaño; engaño burdo; estafa; estafas; falsificación; farsa; fraude; malversaciones; malversación; petardo; trampa; trampería
knoeierij	embuste; engaño; estafa; falsificación; fraude; malversaciones; trampa	chapucería; frangollo; porquería
leugen	embuste; engaño; estafa; falsedad; fraude; impostura; mentira; superchería; timo	cuento; fábula; invención
leugenarij	embuste; engaño; estafa; superchería
misleiding	embuste; engaño; estafa; falsedad; fraude; mentira; trampa
nep	embuste; engaño; estafa; falsificación; fraude; malversaciones; trampa	adulteración; apógrafo; contrahechura; copia; cuento; falsificación; imitaciones; imitación; plagio; reproducción; trasunto
onechtheid	amaneramiento; disimulo; embuste; engaño; falsedad; falsía; impostura; mendacidad; superchería; traición
onwaarheid	embuste; engaño; estafa; falsedad; fraude; impostura; mentira; superchería; timo
oplichterij	desfalco; embuste; engaño; engaño burdo; estafa; estafas; falsedad; falsificación; farsa; fraude; malversaciones; malversación; mentira; petardo; trampa; trampería
oplichting	desfalco; engaño; engaño burdo; estafa; estafas; falsificación; farsa; fraude; malversaciones; malversación; petardo; trampa; trampería
valsheid	amaneramiento; disimulo; embuste; engaño; falsedad; falsía; impostura; mendacidad; superchería; traición	astucia; trampa; truco
verlakkerij	engaño; estafa; timo
zwendel	desfalco; embuste; engaño; engaño burdo; estafa; estafas; falsedad; falsificación; farsa; fraude; malversaciones; malversación; mentira; petardo; trampa; trampería	malversación
zwendelarij	desfalco; embuste; engaño; engaño burdo; estafa; estafas; falsificación; farsa; fraude; malversaciones; malversación; petardo; trampa; trampería
Modifier	Related Translations	Other Translations
nep		falsificado; falso

Related Words for "engaño":

engaños

Synonyms for "engaño":

amaño; apaño; treta; triquiñuela; ardid; argucia; truco; artimaña; estratagema; martingala; manipulación; componenda; falsificación; adulteración; fraude; pucherazo
baratería
bluff; desilusión; fanfarronada; baladronada; jactancia; bravata; farol
bola; mentira; trola; embuste; fábula; patraña; hipérbole; bulo; fantasía; paparrucha; camelo
burla; desprecio; escarnio; desaire; estafa
decepción; desengaño; desencanto; frustración; chasco
embarque; encerrona; trampa; embrollo; celada; emboscada; añagaza
embuchado; disimulo; máscara; tapujo; simulación
engañabobos; engañifa; timo; embeleco; filfa
escamoteo; robo; hurto
falacia; falsedad; calumnia; falsía; hipocresía; enredo; chisme; chanchullo
gitanería
judiada; trastada; aena; jugada; jugarreta; deslealtad; crueldad; explotación; cabronada; infamia; putada; mala pasada; faena; guarrada; canallada
pasada; bribonada; vileza; bribonería; pillería
mácula; mancha; tacha; tizne; labe; chafarrinada; churrete
maca; señal; defecto; tara; disimulación; magulladura
magaña; astucia; artificio; magancería
farsa
tinglado; intriga; lío; maquinación
zancadilla

Wiktionary Translations for engaño:

engaño

noun

een opzettelijke en geslaagde poging iemand een onjuiste indruk te geven
- misleiding → embuste; engaño
bedrog
- verlakkerij → engaño

Cross Translation:

From	To	Via
• engaño	→ misleiden; bedriegen	↔ beguile — to deceive or delude (using guile)
• engaño	→ bedrog; misleiding	↔ deception — instance of actions fabricated to mislead
• engaño	→ inbeelding	↔ delusion — act of deluding; deception; a misleading of the mind
• engaño	→ bedrog	↔ tromperie — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate engaños from Spanish to Dutch

Detailed Translations for engaños from Spanish to Dutch

engaños:

engaños [el ~] nomen

el engaños

el engaños

Translation Matrix for engaños:

Related Words for "engaños":

engaño:

engaño [el ~] nomen

el engaño (mentira; estafa; fraude)

el engaño (mentira; timo; estafa; fraude; impostura; superchería; falsedad; embuste)

el engaño (estafa; trampa; fraude; mentira; falsedad; embuste)

el engaño (disimulo; traición; falsedad; impostura; embuste; superchería; amaneramiento; mendacidad; falsía)

el engaño (estafa; timo)

el engaño (estafa; trampa; fraude; embuste; falsificación; malversaciones)

el engaño (estafa; estafas; trampa; petardo; farsa; fraude; desfalco; malversación; falsificación; malversaciones; trampería; engaño burdo)

el engaño (falsedad; artificialidad; mentira; actuación; disimulo; estafa; fraude; impostura; falsía)

el engaño (embuste; estafa; superchería)

Translation Matrix for engaño:

Related Words for "engaño":

Synonyms for "engaño":

Wiktionary Translations for engaño: