Spanish

Detailed Translations for enlazar from Spanish to Dutch

enlazar:

enlazar verb

  1. enlazar (concernir; entablar)
    aangaan; aanknopen
    • aangaan verb (ga aan, gaat aan, ging aan, gingen aan, aangegaan)
    • aanknopen verb (knoop aan, knoopt aan, knoopte aan, knoopten aan, aangeknoopt)
  2. enlazar (entrelazar)
    verweven; vervlechten; ineenvlechten
    • verweven verb (verweef, verweeft, verweefde, verweefden, verweven)
    • vervlechten verb (vervlecht, vervlocht, vervlochten, vervlochten)
    • ineenvlechten verb (vlecht ineen, vlocht ineen, vlochten ineen, ineengevlochten)
  3. enlazar (atar)
    dichtrijgen; rijgen; dichtsnoeren
    • dichtrijgen verb (rijg dicht, rijgt dicht, reeg dicht, regen dicht, dichtgeregen)
    • rijgen verb (rijg, rijgt, reeg, regen, geregen)
  4. enlazar
    samenweven
    • samenweven verb (weef samen, weeft samen, weefde samen, weefden samen, samengeweven)
  5. enlazar
    omvlechten
    • omvlechten verb (omvlecht, omvlocht, omvlochten, omvlochten)
  6. enlazar
    verbinden
    • verbinden verb (verbind, verbindt, verbond, verbonden, verbonden)
  7. enlazar (enganchar en; agarrar)
    inhaken
    • inhaken verb (haak in, haakt in, haakte in, haakten in, ingehaakt)
  8. enlazar (hilvanar; embastar; atar; )
    toesnoeren
    • toesnoeren verb (snoer toe, snoert toe, snoerde toe, snoerden toe, toegesnoerd)

Conjugations for enlazar:

presente
  1. enlazo
  2. enlazas
  3. enlaza
  4. enlazamos
  5. enlazáis
  6. enlazan
imperfecto
  1. enlazaba
  2. enlazabas
  3. enlazaba
  4. enlazábamos
  5. enlazabais
  6. enlazaban
indefinido
  1. enlacé
  2. enlazaste
  3. enlazó
  4. enlazamos
  5. enlazasteis
  6. enlazaron
fut. de ind.
  1. enlazaré
  2. enlazarás
  3. enlazará
  4. enlazaremos
  5. enlazaréis
  6. enlazarán
condic.
  1. enlazaría
  2. enlazarías
  3. enlazaría
  4. enlazaríamos
  5. enlazaríais
  6. enlazarían
pres. de subj.
  1. que enlace
  2. que enlaces
  3. que enlace
  4. que enlacemos
  5. que enlacéis
  6. que enlacen
imp. de subj.
  1. que enlazara
  2. que enlazaras
  3. que enlazara
  4. que enlazáramos
  5. que enlazarais
  6. que enlazaran
miscelánea
  1. ¡enlaza!
  2. ¡enlazad!
  3. ¡no enlaces!
  4. ¡no enlacéis!
  5. enlazado
  6. enlazando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for enlazar:

NounRelated TranslationsOther Translations
aangaan interés
aanknopen anudar; atar
dichtsnoeren abrochado
verbinden juntar
VerbRelated TranslationsOther Translations
aangaan concernir; enlazar; entablar afectar; atañer; comenzar; concenir; concernir; empezar; emprender; iniciar; referirse a; tocar; tocar a
aanknopen concernir; enlazar; entablar abordar; abrir; aumentar; calzar; colocar; comenzar; empezar; inaugurar; iniciar; instalar; lanzar; marcharse; montar; poner en marcha; trabar conversación
dichtrijgen atar; enlazar
dichtsnoeren atar; enlazar cerrar con hebilla
ineenvlechten enlazar; entrelazar enredarse
inhaken agarrar; enganchar en; enlazar
omvlechten enlazar
rijgen atar; enlazar encadenar; ensartar
samenweven enlazar
toesnoeren atar; embastar; enlazar; ensartar; escuadrar; hilvanar; pasar por un hilo
verbinden enlazar abotonar; abrochar; acoplar; atar; colocar; combinar; conectar; conectar(se); encadenar; encordar; fijar; juntar; sujetar; unir
vervlechten enlazar; entrelazar
verweven enlazar; entrelazar entretejer

Synonyms for "enlazar":