Interglot - "entendí" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

entender:
- begrijpen; snappen; inzien; met het verstand vatten; opvatten; verstaan; kennen; doorzien hebben; realiseren; onderkennen; beseffen; doorzien; inleven; voelen; meeleven; invoelen; doorhebben; betrappen; ondervragen; uitvragen; verhoren; overhoren; uithoren
- begrijpen; inzicht
Wiktionary:
- entender → aanrekenen, aanvoelen, beseffen, verstaan
- entender → snappen, vatten, begrijpen, verstaan, ontcijferen, waarnemen, geloven, bevroeden

Spanish

Detailed Translations for entendí from Spanish to Dutch

entender:

entender verb

entender (comprender; darse cuenta de; concebir; captar)
begrijpen; snappen; inzien; met het verstand vatten
- begrijpen verb (begrijp, begrijpt, begreep, begrepen, begrepen)
- snappen verb (snap, snapt, snapte, snapten, gesnapt)
- inzien verb (zie in, ziet in, zag in, zagen in, ingezien)
- met het verstand vatten verb
entender (tomarse; concebir)
begrijpen; opvatten
- begrijpen verb (begrijp, begrijpt, begreep, begrepen, begrepen)
- opvatten verb (vat op, vatte op, vatten op, opgevat)
entender (comprender; oír)
verstaan
- verstaan verb (versta, verstaat, verstond, verstonden, verstaan)
entender (conocer; saber; comprender)
kennen
- kennen verb (ken, kent, kende, kenden, gekend)
entender (comprender; calar)
doorzien hebben; inzien
- doorzien hebben verb
- inzien verb (zie in, ziet in, zag in, zagen in, ingezien)
entender (darse cuenta de; comprender; reconocer; concebir; calar; distinguir)
realiseren; onderkennen; beseffen; inzien; doorzien
- realiseren verb (realiseer, realiseert, realiseerde, realiseerden, gerealiseerd)
- onderkennen verb (onderken, onderkent, onderkende, onderkenden, onderkend)
- beseffen verb (besef, beseft, besefte, beseften, beseft)
- inzien verb (zie in, ziet in, zag in, zagen in, ingezien)
- doorzien verb (doorzie, doorziet, doorzag, doorzagen, doorzien)
entender (compartir los sentimientos de; sentir; pensar; imaginarse; creer; identiicarse con; intuir; experimentar; opinar)
inleven; voelen; meeleven; invoelen
- inleven verb (leef in, leeft in, leefde in, leefden in, ingeleefd)
- voelen verb (voel, voelt, voelde, voelden, gevoeld)
- meeleven verb (leef mee, leeft mee, leefde mee, leefden mee, meegeleefd)
- invoelen verb (voel in, voelt in, voelde in, voelden in, ingevoeld)
entender (caer en la cuenta de; comprender; ver el juego)
doorhebben; doorzien
- doorhebben verb (heb door, hebt door, heeft door, had door, hadden door, doorgehad)
- doorzien verb (doorzie, doorziet, doorzag, doorzagen, doorzien)
entender (atrapar; comprender; detener; coger; pillar; sorprender; trabar; fascinar; poner las esposas; cazar; cautivar; detengo; tomar; recoger; fijar; montar; prender; depositar; inmovilizar; encadenar; encarcelar; engastar; coger preso; coger prisionero)
snappen; betrappen
- snappen verb (snap, snapt, snapte, snapten, gesnapt)
- betrappen verb (betrap, betrapt, betrapte, betrapten, betrapt)
entender (interrogar; oír; enterarse; saber; ser de; escuchar; comprender; cumplir con; dar; aprender; atender; reconocer; acceder; examinar; encuestar; atender a; acceder a; deber de ser; tomar declaración a)
ondervragen; uitvragen; verhoren; overhoren; uithoren
- ondervragen verb (ondervraag, ondervraagt, ondervroeg, ondervroegen, ondervraagd)
- uitvragen verb (vraag uit, vraagt uit, vraagde uit, vraagden uit, uitgevraagd)
- verhoren verb (verhoor, verhoort, verhoorde, verhoorden, verhoord)
- overhoren verb (overhoor, overhoort, overhoorde, overhoorden, overhoord)
- uithoren verb (hoor uit, hoort uit, hoorde uit, hoorden uit, uitgehoord)

Conjugations for entender:

presente

entiendo
entiendes
entiende
entendemos
entendéis
entienden

imperfecto

entendía
entendías
entendía
entendíamos
entendíais
entendían

indefinido

entendí
entendiste
entendió
entendimos
entendisteis
entendieron

fut. de ind.

entenderé
entenderás
entenderá
entenderemos
entenderéis
entenderán

condic.

entendería
entenderías
entendería
entenderíamos
entenderíais
entenderían

pres. de subj.

que entienda
que entiendas
que entienda
que entendamos
que entendáis
que entiendan

imp. de subj.

que entendiera
que entendieras
que entendiera
que entendiéramos
que entendierais
que entendieran

miscelánea

¡entiende!
¡entended!
¡no entiendas!
¡no entendáis!
entendido
entendiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

entender [el ~] nomen

el entender (comprender)
begrijpen; het inzicht
- begrijpen [znw.] nomen
- inzicht [het ~] nomen

Translation Matrix for entender:

Noun	Related Translations	Other Translations
begrijpen	comprender; entender	coger; comprender
inzicht	comprender; entender	agudeza; aspecto; cabecera; cabeza; comprensión; concepción; concepto; criterio; discernimiento; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; idea; inteligencia; interpretaciones; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; noción; opiniones; opinión; penetración; pensamiento; perspectiva; perspicacia; posición; punto de vista; razón; sagacidad; toma de posición; versiones; versión; visión; vista
meeleven		compartir sentimientos
snappen		coger; comprender
voelen		palpar
Verb	Related Translations	Other Translations
begrijpen	captar; comprender; concebir; darse cuenta de; entender; tomarse
beseffen	calar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer
betrappen	atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar
doorhebben	caer en la cuenta de; comprender; entender; ver el juego
doorzien	caer en la cuenta de; calar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer; ver el juego
doorzien hebben	calar; comprender; entender
inleven	compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir
invoelen	compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir
inzien	calar; captar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer	dar un vistazo a; echar un vistazo; echar una mirada; ojear; pasar los ojos
kennen	comprender; conocer; entender; saber
meeleven	compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir	apiadarse; compadecerse; condolerse; dar el pésame; expresar su sentimiento; participar; simpatizar; tomar parte
met het verstand vatten	captar; comprender; concebir; darse cuenta de; entender
onderkennen	calar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer
ondervragen	acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a
opvatten	concebir; entender; tomarse
overhoren	acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a	chequear; comprobar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; someter a prueba
realiseren	calar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer	desarrollar; explotar; hacer realidad; realizar
snappen	atrapar; captar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; concebir; darse cuenta de; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar	coger en flagrante
uithoren	acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a	achicar
uitvragen	acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a	interrogar; seguir preguntando
verhoren	acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a
verstaan	comprender; entender; oír
voelen	compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir	advertir; contemplar; darse cuenta de; distinguir; entrever; estar presente; experimentar; manosear; notar; observar; palpar; pasar por; percibir; sentir; tocar; ver
Modifier	Related Translations	Other Translations
doorzien		claro; evidente; obvio; ostensible

Synonyms for "entender":

captar; comprender; enterarse; discernir; vislumbrar; advertir
saber; conocer; aprender; memorizar; retener; asimilar

Wiktionary Translations for entender:

entender

verb

opvatten als
- aanrekenen → entender; concebir; interpretar
gevoel hebben voor, bij intuïtie begrijpen
- aanvoelen → intuir; entender
het reëel bewust worden van iets
- beseffen → comprender; aprehender; abarcar; entender; ser consciente; tener conciencia de; darse cuenta de
begrijpen van een uiting
- verstaan → entender

Cross Translation:

From	To	Via
• entender	→ snappen; vatten; begrijpen	↔ apprehend — to understand; to recognize
• entender	→ snappen; verstaan; ontcijferen	↔ make sense — decipher, understand
• entender	→ waarnemen	↔ perceive — to understand
• entender	→ begrijpen; verstaan; snappen	↔ understand — to be aware of the meaning of
• entender	→ geloven	↔ understand — to believe, based on information
• entender	→ begrijpen; bevroeden	↔ begreifen — etwas oder jemanden mit dem Verstand erfassen
• entender	→ verstaan	↔ comprendre — Saisir le sens

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate entendí from Spanish to Dutch

Detailed Translations for entendí from Spanish to Dutch

entender:

entender verb

entender (comprender; darse cuenta de; concebir; captar)

entender (tomarse; concebir)

entender (comprender; oír)

entender (conocer; saber; comprender)

entender (comprender; calar)

entender (darse cuenta de; comprender; reconocer; concebir; calar; distinguir)

entender (compartir los sentimientos de; sentir; pensar; imaginarse; creer; identiicarse con; intuir; experimentar; opinar)

entender (caer en la cuenta de; comprender; ver el juego)

entender (atrapar; comprender; detener; coger; pillar; sorprender; trabar; fascinar; poner las esposas; cazar; cautivar; detengo; tomar; recoger; fijar; montar; prender; depositar; inmovilizar; encadenar; encarcelar; engastar; coger preso; coger prisionero)

entender (interrogar; oír; enterarse; saber; ser de; escuchar; comprender; cumplir con; dar; aprender; atender; reconocer; acceder; examinar; encuestar; atender a; acceder a; deber de ser; tomar declaración a)