Spanish

Detailed Translations for estiba from Spanish to Dutch

estiba:

estiba [la ~] nomen

  1. la estiba
    de stouwage
  2. la estiba (cargamento; flete; cargo; )
    het vrachtgoed
  3. la estiba (estagnación; fuerza propulsora; atasco; )
    de stagnatie; de stuwing

Translation Matrix for estiba:

NounRelated TranslationsOther Translations
stagnatie atasco; congestión; estagnación; estiba; fuerza propulsora; impulso; obstrucción; paralización; parón; propulsión; reposo; taponamiento; tracción estagnación; estancamiento
stouwage estiba
stuwing atasco; congestión; estagnación; estiba; fuerza propulsora; impulso; obstrucción; paralización; parón; propulsión; reposo; taponamiento; tracción
vrachtgoed camionada; carga; cargamento; cargo; estiba; flete; gravamen; imputación; lastre; mercancía; peso; porte

Wiktionary Translations for estiba:


Cross Translation:
FromToVia
estiba stuwadoor stevedore — région|Nord de la France marine|fr chef d’entreprise ou ouvrier qui assure, sous la surveillance d’un officier de bord, la manutention des marchandises.

estibar:

estibar verb

  1. estibar
    stouwen
    • stouwen verb (stouw, stouwt, stouwde, stouwden, gestouwd)
  2. estibar (propulsar; hacer avanzar; mover; )
    voortbewegen
    • voortbewegen verb (beweeg voort, beweegt voort, bewoog voort, bewogen voort, voortbewogen)
  3. estibar (cargar; recargar; fletar)
  4. estibar (propulsar)
    voortstuwen; stuwen; opstuwen
    • voortstuwen verb (stuw voort, stuwt voort, stuwde voort, stuwden voort, voortgestuwd)
    • stuwen verb (stuw, stuwt, stuwde, stuwden, gestuwd)
    • opstuwen verb (stuw op, stuwt op, stuwde op, stuwden op, opgestuwd)
  5. estibar (arriar; empujar; mover)
    duwen; voortduwen; vooruitduwen
    • duwen verb (duw, duwt, duwde, duwden, geduwd)
    • voortduwen verb (duw voort, duwt voort, duwde voort, duwden voort, voortgeduwd)

Conjugations for estibar:

presente
  1. estibo
  2. estibas
  3. estiba
  4. estibamos
  5. estibáis
  6. estiban
imperfecto
  1. estibaba
  2. estibabas
  3. estibaba
  4. estibábamos
  5. estibabais
  6. estibaban
indefinido
  1. estibé
  2. estibaste
  3. estibó
  4. estibamos
  5. estibasteis
  6. estibaron
fut. de ind.
  1. estibaré
  2. estibarás
  3. estibará
  4. estibaremos
  5. estibaréis
  6. estibarán
condic.
  1. estibaría
  2. estibarías
  3. estibaría
  4. estibaríamos
  5. estibaríais
  6. estibarían
pres. de subj.
  1. que estibe
  2. que estibes
  3. que estibe
  4. que estibemos
  5. que estibéis
  6. que estiben
imp. de subj.
  1. que estibara
  2. que estibaras
  3. que estibara
  4. que estibáramos
  5. que estibarais
  6. que estibaran
miscelánea
  1. ¡estiba!
  2. ¡estibad!
  3. ¡no estibes!
  4. ¡no estibéis!
  5. estibado
  6. estibando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

estibar [el ~] nomen

  1. el estibar
    verstouwing

Translation Matrix for estibar:

NounRelated TranslationsOther Translations
duwen tocones; tronchos
verstouwing estibar
voortstuwen impulsar; propulsar
VerbRelated TranslationsOther Translations
duwen arriar; empujar; estibar; mover desplazar hacia delante; empujar; empujar hacia delante; urgir
opladen elektriciteit cargar; estibar; fletar; recargar
opnieuw laden cargar; estibar; fletar; recargar recargar
opstuwen estibar; propulsar
stouwen estibar
stuwen estibar; propulsar impulsar; propulsar
voortbewegen arriar; desplazar; empujar; estibar; hacer avanzar; mover; propulsar
voortduwen arriar; empujar; estibar; mover empujar; empujar hacia delante
voortstuwen estibar; propulsar impulsar; propulsar
vooruitduwen arriar; empujar; estibar; mover impulsar; propulsar

Wiktionary Translations for estibar:


Cross Translation:
FromToVia
estibar stouwen; stuwen; verstouwen arrimer — marine|fr distribuer, arranger convenablement et placer avec solidité à l’intérieur d’un bâtiment les divers objets qui composer sa charge, sa cargaison.