Interglot - "ferrocarril" translated from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

ferrocarril:
- trein; spoortrein; spoorweg; spoorbaan; spoor; baan; rails; sleep
Wiktionary:
- ferrocarril → spoorweg
- ferrocarril → spoor, spoorweg, spoorwegen

Spanish

Detailed Translations for ferrocarril from Spanish to Dutch

el ferrocarril (tren)
de trein
– voertuig dat over rails rijdt van het ene station naar het andere ¹
- trein [de ~ (m)] nomen
  - we gaan met de trein naar Amsterdam¹
de spoortrein
- spoortrein [de ~ (m)] nomen
el ferrocarril (vía del tren; férrea; vía de ferrocarriles; vía)
de spoorweg; de spoorbaan; de spoor; de baan; de rails
- spoorweg [de ~ (m)] nomen
- spoorbaan [de ~] nomen
- spoor [de ~] nomen
- baan [de ~ (m)] nomen
- rails [de ~] nomen, plural
el ferrocarril (tren de barcas; tren; serie; séquito)
de sleep
- sleep [de ~ (m)] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
baan	ferrocarril; férrea; vía; vía de ferrocarriles; vía del tren	barrio; barrote; calzada; carretera; carril; carríl; circuito; círculo laboral; empleo; lugar de trabajo; paso; pista; recorrido; ronda; trabajo; trayecto; trayectoria; turno; vía; órbita
rails	ferrocarril; férrea; vía; vía de ferrocarriles; vía del tren
sleep	ferrocarril; serie; séquito; tren; tren de barcas
spoor	ferrocarril; férrea; vía; vía de ferrocarriles; vía del tren	espolón; esporo; espuela; huella; indicación; vestigio; vía
spoorbaan	ferrocarril; férrea; vía; vía de ferrocarriles; vía del tren
spoortrein	ferrocarril; tren
spoorweg	ferrocarril; férrea; vía; vía de ferrocarriles; vía del tren
trein	ferrocarril; tren

ferrocarril

noun

spoorwegen|nld pad dat middels de aanleg van rails en bielzen geschikt gemaakt is voor treinvervoer
- spoorweg → ferrocarril

Cross Translation:

From	To	Via
• ferrocarril	→ spoor	↔ Bahn — ein schienengebundenes Verkehrsmittel
• ferrocarril	→ spoor	↔ Bahn — kurz die Eisenbahn
• ferrocarril	→ spoorweg	↔ Eisenbahn — Verkehrsmittel auf Schienen und dessen Betriebseinrichtungen
• ferrocarril	→ spoorweg	↔ railway — track, consisting of parallel rails
• ferrocarril	→ spoorwegen	↔ railway — transport system using these rails
• ferrocarril	→ spoorweg	↔ chemin de fer — mode de transport guidé dans lequel des convois, les trains, de véhicules, les wagons, circulent sur des voie ferrée constituées de deux files de rails d’acier reposant sur des traverses.