Interglot - "flirteo" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

flirteo:
- geflirt; flirt; flirtation; behaagzucht; koketterie; scharrel; vrijage; scharrelpartijtje
flirtear:
- sjansen; flirten; lonken; scharrelen; aan de scharrel zijn; snuffelen aan
Wiktionary:
- flirteo → flirt
- flirtear → flirten, scharrelen
- flirtear → aan de scharrel zijn, fladderen, flirten, scharrelen, wapperen

Spanish

Detailed Translations for flirteo from Spanish to Dutch

flirteo:

flirteo [el ~] nomen

el flirteo (coquetería; coqueteo)
geflirt; de flirt; de flirtation
- geflirt [znw.] nomen
- flirt [de ~ (m)] nomen
- flirtation [de ~ (m)] nomen
el flirteo (coquetería)
de behaagzucht; de koketterie
- behaagzucht [de ~] nomen
- koketterie [de ~ (v)] nomen
el flirteo (aventurilla; flirt; coqueteo)
de scharrel
- scharrel [de ~ (m)] nomen
el flirteo (amorío; lío; ligue)
de vrijage; het scharrelpartijtje
- vrijage [de ~ (v)] nomen
- scharrelpartijtje [het ~] nomen

Translation Matrix for flirteo:

Noun	Related Translations	Other Translations
behaagzucht	coquetería; flirteo
flirt	coqueteo; coquetería; flirteo
flirtation	coqueteo; coquetería; flirteo
geflirt	coqueteo; coquetería; flirteo
koketterie	coquetería; flirteo
scharrel	aventurilla; coqueteo; flirt; flirteo
scharrelpartijtje	amorío; flirteo; ligue; lío
vrijage	amorío; flirteo; ligue; lío

Related Words for "flirteo":

flirteos

Synonyms for "flirteo":

escarceo; galanteo; coqueteo; amorfo; aventura; devaneo; ligue
requiebro; piropo
lío; amorío; apaño; affaire; asunto; negocio
conquista

Wiktionary Translations for flirteo:

Cross Translation:

From	To	Via
• flirteo	→ flirt	↔ dalliance — playful flirtation

flirteo form of flirtear:

flirtear verb

flirtear (echar ojeadas; coquetear)
sjansen; flirten; lonken
- sjansen verb (sjans, sjanst, sjanste, sjansten, gesjanst)
- flirten verb (flirt, flirtte, flirtten, geflirt)
- lonken verb (lonk, lonkt, lonkte, lonkten, gelonkt)
flirtear
flirten
- flirten verb (flirt, flirtte, flirtten, geflirt)
flirtear (mariposear; liar; coquetear; hacer lío)
flirten; scharrelen; aan de scharrel zijn
- flirten verb (flirt, flirtte, flirtten, geflirt)
- scharrelen verb (scharrel, scharrelt, scharrelde, scharrelden, gescharreld)
- aan de scharrel zijn verb
flirtear (olfatear; hurgar; husmear; escarbar; curiosear; fisgar)
snuffelen aan
- snuffelen aan verb

Conjugations for flirtear:

presente

flirteo
flirteas
flirtea
flirteamos
flirteáis
flirtean

imperfecto

flirteaba
flirteabas
flirteaba
flirteábamos
flirteabais
flirteaban

indefinido

flirteé
flirteaste
flirteó
flirteamos
flirteasteis
flirtearon

fut. de ind.

flirtearé
flirtearás
flirteará
flirtearemos
flirtearéis
flirtearán

condic.

flirtearía
flirtearías
flirtearía
flirtearíamos
flirtearíais
flirtearían

pres. de subj.

que flirtee
que flirtees
que flirtee
que flirteemos
que flirteéis
que flirteen

imp. de subj.

que flirteara
que flirtearas
que flirteara
que flirteáramos
que flirtearais
que flirtearan

miscelánea

¡flirtea!
¡flirtead!
¡no flirtees!
¡no flirteéis!
flirteado
flirteando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for flirtear:

Verb	Related Translations	Other Translations
aan de scharrel zijn	coquetear; flirtear; hacer lío; liar; mariposear
flirten	coquetear; echar ojeadas; flirtear; hacer lío; liar; mariposear
lonken	coquetear; echar ojeadas; flirtear	ojeadar
scharrelen	coquetear; flirtear; hacer lío; liar; mariposear	chafallar; chamarilear; chapucear; farfullar; frangollar; hacer chapuzas
sjansen	coquetear; echar ojeadas; flirtear
snuffelen aan	curiosear; escarbar; fisgar; flirtear; hurgar; husmear; olfatear

Synonyms for "flirtear":

amar; enamorar; cortejar; galantear; requerir; seducir

Wiktionary Translations for flirtear:

flirtear

verb

(inergatief) vrijblijvend een ander of elkaar het hof maken
- flirten → coquetear; flirtear; timarse
losse verkering hebben met
- scharrelen → cortejar; flirtear; galantear

Cross Translation:

From	To	Via
• flirtear	→ aan de scharrel zijn; fladderen; flirten; scharrelen; wapperen	↔ flirter — S’adonner au flirt.

External Machine Translations: