Interglot - "fortuna" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

fortuna:
- schatje; poepje; liefste; liefje; schat; lieve; schattebout; scheetje; duifje; beminde; snoes; geluk; het gelukkig-zijn; gelukkigheid; fortuin; meevaller; mazzel; vermogen; geldelijk vermogen; fortuintje; welgevallen
Wiktionary:
- fortuna → geluk, kans, lot, fortuin, noodlot

Spanish

Detailed Translations for fortuna from Spanish to Dutch

fortuna:

fortuna [la ~] nomen

la fortuna (querido; cariño; muchacha; corazón; chica; querida; tesoro; amor; niña; ángel; amado; moza; nene; amante)
het schatje; het poepje; liefste; het liefje; de schat; lieve; de schattebout; het scheetje; het duifje; de beminde; de snoes
- schatje [het ~] nomen
- poepje [het ~] nomen
- liefste [znw.] nomen
- liefje [het ~] nomen
- schat [de ~ (m)] nomen
- lieve [znw.] nomen
- schattebout [de ~ (m)] nomen
- scheetje [het ~] nomen
- duifje [het ~] nomen
- beminde [de ~] nomen
- snoes [de ~] nomen
la fortuna (destino; felicidad; golpe de fortuna; estrella; dicha; capital)
het geluk; het gelukkig-zijn; gelukkigheid; de fortuin
- geluk [het ~] nomen
- het gelukkig-zijn [znw.] nomen
- gelukkigheid [znw.] nomen
- fortuin [de ~] nomen
la fortuna (éxito; ventaja; pequeña fortuna; golpe de fortuna)
de meevaller; de mazzel
- meevaller [de ~ (m)] nomen
- mazzel [de ~ (m)] nomen
la fortuna (haberes; capital; hacienda; riqueza; caudal)
het vermogen; het geldelijk vermogen
- vermogen [het ~] nomen
- geldelijk vermogen [het ~] nomen
la fortuna (pequeña fortuna; suerte; golpe de fortuna; golpe de suerte; chiripa; ganga; destino; capital)
het fortuintje
- fortuintje [het ~] nomen
la fortuna (gusto; ventura; placer; felicidad; bienestar; euforia)
het welgevallen
- welgevallen [het ~] nomen

Translation Matrix for fortuna:

Noun	Related Translations	Other Translations
beminde	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amante; amor; cariño; cielo; corazón; novia; querido; tesoro
duifje	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
fortuin	capital; destino; dicha; estrella; felicidad; fortuna; golpe de fortuna	capital; mas dineros; suma
fortuintje	capital; chiripa; destino; fortuna; ganga; golpe de fortuna; golpe de suerte; pequeña fortuna; suerte
geldelijk vermogen	capital; caudal; fortuna; haberes; hacienda; riqueza
geluk	capital; destino; dicha; estrella; felicidad; fortuna; golpe de fortuna	dicha; felicidad
gelukkigheid	capital; destino; dicha; estrella; felicidad; fortuna; golpe de fortuna
het gelukkig-zijn	capital; destino; dicha; estrella; felicidad; fortuna; golpe de fortuna
liefje	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amada; amor; cariño; cielo; corazón; monada; querido; tesoro
liefste	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro
lieve	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
mazzel	fortuna; golpe de fortuna; pequeña fortuna; ventaja; éxito
meevaller	fortuna; golpe de fortuna; pequeña fortuna; ventaja; éxito	breva; chollo; ganga; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; suerte; ventaja
poepje	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	cariño; monada
schat	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro
schatje	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	cariño; corazón; encanto; monada; querido; sol
schattebout	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
scheetje	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	cariño; monada
snoes	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amor; cariño; cielo; corazón; encanto; querido; sol; tesoro
vermogen	capital; caudal; fortuna; haberes; hacienda; riqueza	autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad
welgevallen	bienestar; euforia; felicidad; fortuna; gusto; placer; ventura
Verb	Related Translations	Other Translations
vermogen		saber; ser capaz
welgevallen		aguantar; permitir
Modifier	Related Translations	Other Translations
beminde		amado; querido
lieve		querido

Synonyms for "fortuna":

acaso; casualidad; azar; suerte; quizá; posiblemente; tal vez; destino; hado
albur; contingencia; eventualidad; riesgo; evento; acontecimiento; caso
beatitud; felicidad; dicha; satisfacción; bienestar; comodidad; confort; riqueza; abundancia; paz; placer; tranquilidad; ventura; conveniencia; regalo
bendición; favor; aprobación; congratulación; gracia; prosperidad
bienandanza
bienes; capital; caudal; fondos; posesiones; haberes; intereses; ingresos; acervo; beneficios; heredad; herencia; medios; patrimonio; peculio; pertenencias; posibles; recursos; rentas; dinero; hacienda; provecho; socorro
estrella; sino
fatalidad
bonanza; bienaventuranza; serenidad; opulencia; calma
oro; dorado
tesoro; riquezas

Wiktionary Translations for fortuna:

Cross Translation:

From	To	Via
• fortuna	→ geluk	↔ fortune — good luck
• fortuna	→ geluk; kans	↔ fortune — a chance
• fortuna	→ lot; fortuin; noodlot	↔ fortune — destiny
• fortuna	→ fortuin	↔ mint — large amount of money

External Machine Translations:

Related Translations for fortuna

Remove Ads

Translate fortuna from Spanish to Dutch

Detailed Translations for fortuna from Spanish to Dutch

fortuna:

fortuna [la ~] nomen

la fortuna (querido; cariño; muchacha; corazón; chica; querida; tesoro; amor; niña; ángel; amado; moza; nene; amante)

la fortuna (destino; felicidad; golpe de fortuna; estrella; dicha; capital)

la fortuna (éxito; ventaja; pequeña fortuna; golpe de fortuna)

la fortuna (haberes; capital; hacienda; riqueza; caudal)

la fortuna (pequeña fortuna; suerte; golpe de fortuna; golpe de suerte; chiripa; ganga; destino; capital)

la fortuna (gusto; ventura; placer; felicidad; bienestar; euforia)

Translation Matrix for fortuna:

Synonyms for "fortuna":

Wiktionary Translations for fortuna:

Related Translations for fortuna