Interglot - "fracciones" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

fracciones:
- breuken
fraccionar:
- kritiseren; afkraken; katten; kraken
- sloop; afbraak; wegbreken
fracción:
- stuk; deel; gedeelte; part; fractie; breuk; scheur; barst; krak; breukgetal; onderbreking; interruptie; verbreking; afdeling; departement; detachement; sectie; tak; machtsblok
Wiktionary:
- fracción → breuk, fractie
- fracción → breuk, breukgetal, fractie

Spanish

Detailed Translations for fracciones from Spanish to Dutch

fracciones:

fracciones [la ~] nomen

la fracciones
de breuken
- breuken [de ~] nomen, plural

Translation Matrix for fracciones:

Noun	Related Translations	Other Translations
breuken	fracciones

Related Words for "fracciones":

fracción

fraccionar:

fraccionar verb

fraccionar (criticar; chasquear; cascar; desacreditar; craquear; criticar duramente; descifrar)
kritiseren; afkraken; katten; kraken
- kritiseren verb (kritiseer, kritiseert, kritiseerde, kritiseerden, gekritiseerd)
- afkraken verb (kraak af, kraakt af, kraakte af, kraakten af, afgekraakt)
- katten verb (kat, katte, katten, gekat)
- kraken verb (kraak, kraakt, kraakte, kraakten, gekraakt)

Conjugations for fraccionar:

presente

fracciono
fraccionas
fracciona
fraccionamos
fraccionáis
fraccionan

imperfecto

fraccionaba
fraccionabas
fraccionaba
fraccionábamos
fraccionabais
fraccionaban

indefinido

fraccioné
fraccionaste
fraccionó
fraccionamos
fraccionasteis
fraccionaron

fut. de ind.

fraccionaré
fraccionarás
fraccionará
fraccionaremos
fraccionaréis
fraccionarán

condic.

fraccionaría
fraccionarías
fraccionaría
fraccionaríamos
fraccionaríais
fraccionarían

pres. de subj.

que fraccione
que fracciones
que fraccione
que fraccionemos
que fraccionéis
que fraccionen

imp. de subj.

que fraccionara
que fraccionaras
que fraccionara
que fraccionáramos
que fraccionarais
que fraccionaran

miscelánea

¡fracciona!
¡fraccionad!
¡no fracciones!
¡no fraccionéis!
fraccionado
fraccionando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

fraccionar [el ~] nomen

el fraccionar (demolición; romper; descomponer; derribos)
de sloop; de afbraak
- sloop [de ~ (m)] nomen
- afbraak [de ~] nomen
el fraccionar (demolición; derribo; desguace; desmantelamiento)
wegbreken
- wegbreken [znw.] nomen

Translation Matrix for fraccionar:

Noun	Related Translations	Other Translations
afbraak	demolición; derribos; descomponer; fraccionar; romper
kraken		crujir
sloop	demolición; derribos; descomponer; fraccionar; romper
wegbreken	demolición; derribo; desguace; desmantelamiento; fraccionar
Verb	Related Translations	Other Translations
afkraken	cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; desacreditar; descifrar; fraccionar
katten	cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; desacreditar; descifrar; fraccionar
kraken	cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; desacreditar; descifrar; fraccionar	abrir; abrir bruscamente; cascar; craquear; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; forzar; ocupar ilegalmente
kritiseren	cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; desacreditar; descifrar; fraccionar
wegbreken		demoler; echar abajo

Synonyms for "fraccionar":

graduar; dividir; escalonar; fragmentar

fracción:

fracción [la ~] nomen

la fracción (parte; pieza; sección; ración; porción; quebrado; ruptura; estatura; fragmento; fractura; quebradura; lote; rotura)
het stuk; het deel; het gedeelte; de part; de fractie
- stuk [het ~] nomen
- deel [het ~] nomen
- gedeelte [het ~] nomen
- part [de ~] nomen
- fractie [de ~ (v)] nomen
la fracción (grieta; rotura; ruptura; quebradura; raja; hendidura)
de breuk; de scheur; de barst; de krak
- breuk [de ~] nomen
- scheur [de ~] nomen
- barst [de ~ (m)] nomen
- krak [de ~ (m)] nomen
la fracción
de breuk; breukgetal
- breuk [de ~] nomen
- breukgetal [znw.] nomen
la fracción (interrupción; ruptura; rotura)
de onderbreking; de interruptie; de verbreking; de breuk
- onderbreking [de ~ (v)] nomen
- interruptie [de ~ (v)] nomen
- verbreking [de ~ (v)] nomen
- breuk [de ~] nomen
la fracción (departamento; sección; división; parte; unidad; rama; recambio accesorio; capa; destacamento; sector; segmento; categoría; cuerpo; estrato; brigada; pieza; ramo; nudo; dependencia; articulación; disciplina; porción; autopsia; escuadrón; juntura; ramificación; grupo parlamentario)
de afdeling; de departement; de detachement; de sectie; de tak
- afdeling [de ~ (v)] nomen
- departement [de ~] nomen
- detachement [de ~] nomen
- sectie [de ~ (v)] nomen
- tak [de ~ (m)] nomen
la fracción (coalición; facción)
het machtsblok
- machtsblok [het ~] nomen

Translation Matrix for fracción:

Noun	Related Translations	Other Translations
afdeling	articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad	cuerpo; departamento; división; sección
barst	fracción; grieta; hendidura; quebradura; raja; rotura; ruptura	entalladura; escopladura; muesca
breuk	fracción; grieta; hendidura; interrupción; quebradura; raja; rotura; ruptura	fractura; rotura
breukgetal	fracción
deel	estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección	banda; baranda; barra; bienes hereditarios; borde; cinta; coacción; componente fundamental; compresión; edición; elemento básico; empuje; encuadernación; era; franja; herencia; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; pedazo; pieza; pieza hereditaria; porción; presión; ración; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; trozo; volumen; volumen del sonido; vínculo
departement	articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad	departamento; distrito de jurisdicción; jurisdicción; jursdicción; ministerio; oficio; rama jurídica
detachement	articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad
fractie	estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección	componente fundamental; elemento básico
gedeelte	estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección
interruptie	fracción; interrupción; rotura; ruptura
krak	fracción; grieta; hendidura; quebradura; raja; rotura; ruptura
machtsblok	coalición; facción; fracción
onderbreking	fracción; interrupción; rotura; ruptura	abstención; abstinencia; aplazamiento; demora; descanso; intermedio; interrupción; pausa; reposo; respiro
part	estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección	parte; pedazo; pieza; porcentaje; porción; ración; trozo
scheur	fracción; grieta; hendidura; quebradura; raja; rotura; ruptura	descosido; entalladura; escopladura; muesca
sectie	articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad	autopsia; autopsia del cadáver; barriada; barrio; cuerpo; departamento; división; necropsia; sección; sección de presentación; sección de una asignatura en la universidad; secta
stuk	estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección	artillería; belleza; cañones; cañón; componente fundamental; elemento básico; espectáculo; hombre muy guapo; mujer muy guapa; obra de teatro; persona guapa; publicación; tragedia; tía buena; tío bueno
tak	articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad	rama; rama de árbol; ramificación; ramo; sección; sector
verbreking	fracción; interrupción; rotura; ruptura	segregatión
Adjective	Related Translations	Other Translations
stuk		a pedazos; arruinado; averiado; dañado; defectuoso; desarreglado; descompuesto; destrozado; en pedazos; estropeado; hecho pedazos; hecho trizas; no funciona; quebrado; roto
Not Specified	Related Translations	Other Translations
deel		mosaico

Related Words for "fracción":

fracciones

Synonyms for "fracción":

decimal; parte; quebrado
grado; división; porción
lasca; trozo; esquirla; fragmento; añico; pizca
mitad

Wiktionary Translations for fracción:

fracción

noun

de uitkomst (quotiënt) van een deling van twee of meer gehele getallen
- breuk → quebrado; fracción
een klein deel
- fractie → fracción; número quebrado

Cross Translation:

From	To	Via
• fracción	→ breuk	↔ fraction — arithmetic: ratio
• fracción	→ breukgetal	↔ Bruchzahl — Mathematik: rationale Zahl, die keine Ganzzahl ist, vor allem in der Darstellung \frac{a}{b}, wobei man a den Zähler, b den Nenner und den trennenden Strich Bruchstrich nennt.
• fracción	→ fractie	↔ Fraktion — Politik: ein freiwilliger Zusammenschluss von Abgeordneten zur Durchsetzung ihrer politischen Interessen und Ziele in einem Parlament

External Machine Translations: